娱乐圈日常+番外 作者:弄雪天子(起点vip2015-02-23完结)-第20章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　她十七岁，又有各种保养秘方，就算女人的青春很短，至少也可以在娱乐圈拼搏二十年以上，但二十年之后呢？
　　也许她已经赚了足够一辈子也花不完的钱，也许她可以转行当编剧，或者导演，可即便如此，她的大学专业，也不会学这些。
　　她这一辈子，要认认真真参加高考，至于专业，夏晓阳说的同声传译，的确可以挑战一下。
　　廖燕今生不同前世，她的思维反应能力，记忆里，都比前世不知道高出多少去，可以说，这个世界上的正常人，能够跟上她思维的几乎没有。
　　同声传译最难的是翻译别人的提问，因为互动太迅速，一旦翻译出现一点儿错误，就有可能造成鸡同鸭讲的效果，那翻译可真是要丢人丢到世界上去。
　　代老师自己也觉得有点儿不好意思，他知道高三的时间很紧张，没有学生愿意为了其他事分心。

　　第四十三章　机会

　　但这一次，他是真觉得机会难得，哪怕知道那位离得太遥远的学长，精通六国语言的蔡永，法语同声传译的大师，不可能对一个中学的某位高中生留下太深刻的印象，但如果取得演讲冠军，就能让他亲自颁奖，这是很难得的经历，在档案里留下这么一笔，绝对对学生大有好处。
　　为了廖燕和商哲可以更好的练习，代老师还特意让一中的两个外教给他们当陪练。
　　只是一中的外教教学水平的确很一般，毕竟学校请他们来，只是为了矫正一下学生们的口音，这两个属于那种在国外混得不怎么样，所以才跑到中国来讨口饭吃的那一种，不是说特别差，可绝对算不上好。
　　不过，陪廖燕聊聊天，到是还行。
　　廖燕的英语说的不是特别的正规，带了一点儿口音，却很动听悦耳，没有亚洲人说话时那种别扭的通病，甚至比两个外教说的还要漂亮些。
　　这俩人，纳尔逊和托雷斯以前在澳洲呆的时间长，口音还算标准，却也只是标准而已，一时间都以为这小姑娘一定是在美国生活了几十年，到觉得她的英文说的和本国语言相差不大了。
　　“廖，我觉得你不需要特训，直接上台随便说些什么，评委们的视线就绝不会落在别人身上。”
　　纳尔逊笑道。
　　托雷斯也连连点头。
　　他们俩在中国呆了好几年，也适应了国内的环境，性情也更接地气，很少再随口去**小姑娘。
　　可这次碰上廖燕，却还是忍不住满口夸赞，几乎把她夸出一朵花来。
　　他们俩也确实真心实意，廖燕的声音很特别，仿佛能很自如地掌控别人的情绪，当她希望别人认真听的时候，对方就很难再分神去想其它的。
　　“你将来如果当老师，一定没有学生会在你的课堂上走神儿。”
　　三个人说说笑笑，到让坐在一边的商哲显得像跟木桩，毫无存在感。
　　到不是俩人故意冷落他。
　　商哲的英语也不错，他是好学生，从来在功课上知道花心思，可他就是再好学，才高中而已，估计能到四六级的水平，已然算不错，勉强能听懂外教说什么，再从心里转换一下语言，然后再开口，人家早就换了另外一个话题。
　　像他这种英语程度，趴在教室里做一做英语试题还行，别说玩同声传译，就是出去和外国人对话也困难。
　　好在，其实连同那位欣赏高中学生作秀的学长，恐怕本身都没对他们抱有太大的希望。
　　人家只是给母校面子而已，几个高中生到台上表现一下，然后他装模作样地照张相，留个影，说几句漂亮话，给母校做足了面子也就是了，难道还真指望从这群学生里挑出什么适合学习同声传译专业的高端人才？
　　就算真有天赋，人家也是去研究生里面选，没必要在高中的时候就费这个心思。
　　天赋和实力，毕竟不能等同。
　　廖燕自自在在地和两个外教聊天，美名曰练习口语。
　　商哲坐在一旁，很少插口，也不知道在想些什么，反正他面对‘喜欢’他的女人，从来都是一张面无表情的冷脸，到也不显得有多么突兀。
　　廖燕几十年也没见过他别的表情，要不是在别人眼前，他还偶尔有热情的时候，她几乎都要怀疑他是不是面瘫，该去医院治上一治。
　　至于这个面瘫的心里究竟有什么想法，廖燕可没兴趣探听。
　　……
　　蔡永已经到了南市，本来昨天就想来母校参观，速战速决，不过忽然接到一个活儿，是在南市举行的‘医疗研讨会’，世界上著名医学院的著名专家学者都到齐，听说是南市四院新研究出一种治疗癫痫疾病的特效药。
　　听说是中西医结合的产物。
　　结果，本来聘请的同传小组，通过高架桥的时候除了车祸，三个人到没有丧命，可重伤免不了的。
　　虽然是悲剧，但会议时间已经确定好了，所有人都是大忙人，时间表密密麻麻，只要可能的话，国内这方面绝对不愿意忽然推迟会议时间。
　　正好蔡永在，他朋友就托他帮个忙，那十分重要的朋友，死党，这事儿再困难也得给办好。
　　他哪里还顾得上这些面子工程，和学校打了个招呼推后一周，赶紧回去翻看资料，顺便找有空的组员来帮忙。
　　同传确实是个高端职业，但工作并不好做，尤其是参加这种专业会议，需要看的资料绝对是车载斗量，那些专有名词能把人折磨死。
　　蔡永打了两天电话，可惜他小组里有医疗方面知识的成员工作日程已经排到明年去，实在抽不出空儿。
　　到是有两个有空闲的，却对医学这一块儿一窍不通，西医那块儿也就罢了，好歹有所涉猎，但让他们理解中医的那些阴阳五行学说，并且很好地翻译出来，让别人都听得懂，蔡永觉得，除非把他们扔回娘胎里去，再投一次胎。
　　如果时间够充沛，那还好得多，但现在只有三天。
　　蔡永觉得，他起码有七八年没接到过这么残酷的任务了，他总不能为了私活儿，把外交部翻译室的两个朋友拉过来给他当助手！
　　一连两日，每天只睡四个小时，他虽然习惯这种生活，却还是有点儿毛躁。
　　一大早，蔡永坐在酒店招待所里等四院那位据说很年轻的天才医生把资料给他送来。
　　结果等来的是个穿着高中制服的小姑娘，蔡永的脸色当时就阴了。
　　廖燕自己也满头雾水外加无语，她是一点儿都不想要这样出风头的机会，在这种场合，这种情形下见面，人家会对她有好印象才有鬼！
　　说来也不知道该说是巧合，还是有人捣鬼，他们公司的挂名CEO路采薇，为了别耽误事，昨天就准备好了资料，连医院都没回，直接借住青温容在青龙庄的别墅，打算一大早给人家蔡永蔡先生送过去。
　　昨天晚上半夜，青温容那边儿忽然得到个消息，据说某位他们追捕已久的危险人物现身，于是青温容，路采薇，带着他们身边所有能动的人半夜三更直扑国外，上了飞机才想起来，蔡永还等着拿资料。

　　第四十四章　抓差

　　只有一个廖燕老老实实地呆在家里复习功课，准备高考，顺便还要完成班主任老师下达的任务。
　　正好，那个等着接收资料的蔡永，又是眼下任务中最应该被讨好的大BOSS。
　　廖燕连开口反对的机会都没得到，就让青温容给打发过来了。
　　哪怕随便找个助理，或者托酒店人员转递，貌似也比这样贸然打扰更妥当吧。
　　可青温容的手机打不通，路采薇又是廖燕很尊敬的人，人家交托的事情，她实在不好随便敷衍。
　　蔡永皱着眉，脸色不好看，不过，廖燕清清爽爽，人家一很漂亮可爱的小姑娘，他也不好随便发脾气，只问道：“路医生什么时候回来？”
　　离医学会议只有三天，他实在很需要和那位路医生做一些沟通，主要是这一次是新药品的讨论会议，会出现许许多多的新名词，他是来不及把所有的研究报告都看过了，总要找重点突击一下，尤其是路医生的研究论文，还是由她亲自解说，更合适些。
　　廖燕心下完全没底气，苦笑道：“蔡老师，路医生有个紧急的病人，现在出国去了，恐怕在研究会开始之前肯定回不来。”
　　一句话，蔡永的心情更差，但人家不愧是专业人士，就算心里已经把他那好朋友骂的狗血淋头，还是一边打电话过去骂人，一边火速整理资料，当然，骂也没骂几句，他还得四处找自己小组的成员，看看能不能找几个帮手过来。
　　廖燕本来想走的，可看人家急得头上冒汗，叹了口气，老老实实地顺手帮着开始整理资料。
　　蔡永一开始忙，也没注意到，结果没一会儿，手边的资料居然有条有理起来，每一伸手正好就能拿到他想看的东西，一抬头，就见那个女学生立在桌子前，认认真真把资料一叠一叠地摆放整齐。
　　“咦？”
　　蔡永挑了挑眉，到也没有生气，看了她一眼，见小姑娘整理的很快，很顺手，又看桌上的资料，果然是重要程度，分门别类，还能抽空注意到他看的东西，很顺手地把相关的东西推到他的眼前，这么年轻的小女娃，能做到这种程度，看来是对这些英文文献相当熟悉。
　　“你是……学医的？”
　　蔡永心下好笑，觉得这大概是医学院的学生装嫩，翻出以前的校服来穿——现在那些小女孩们的新花样，他可闹不懂，人年纪大了，有点儿跟不上形势。
　　廖燕摇摇头，却也不多说什么，低下头去，拿起笔在蔡永整理的笔记中圈出几段话，换了一下说法。
　　蔡永一怔，仔细读了读，这一换，的确更通顺，也更准确，刚才有一小段儿话，他要真这么翻译，仔细一琢磨，根本就和真正要说的意思完全不一样。
　　如果换了其他人，被指出错误或许会生气，可蔡永不同，他更像个学者，抬头看廖燕一眼，就笑道：“看来你的英文很好，对医学这一块儿，尤其是中医这一块儿也相当了解。”
　　廖燕眨眨眼，她的确挺了解，到不是正经学过医，而是她练的一门功夫，正好和路采薇正在研究的癫痫疾病有很大的关系，练习这门功夫，可以缓慢彻底地治愈癫痫。
　　当时，她从先辈那儿了解到这事儿，闲聊的时候告诉了青温容，正好路采薇也在研究这个，俩人还通过视频好好聊了聊这方面的东西。
　　廖燕现在的理解能力根本不是普通人级别，可以说，她现在对于这些资料的了解，可能也就稍微比它们的原主人路采薇差一点儿，相差也不大。
　　她都怀疑，万一路采薇这一次不能及时赶回，会让她代表那位，出席会议。
　　开玩笑罢了，这种事儿绝对不可能发生。
　　她当学霸，当一阵子也就算了，英语说的好，也可以说从小学到大，挺有语言天赋。
　　但一个高中生莫名其妙能够深入研究医学类问题，还是世界级的难题，只要露出点儿苗头，别人的唇枪舌剑非得扎死她不可。
　　路采薇那样只专注于医学一门，年纪轻轻有这么大的成就，还被不知道多少人质疑，她这样的高中生，还是老老实实，按部就班地当她的学霸天才去。
　　医学，需要的是经验，可不是简简单单读书就能读好的东西。
　　当然，这会儿给蔡永当当助理，给他整理一下资料，廖燕做起来还是没什么心理压力。
　　蔡永也没有，一发现眼前这小丫头很好用，就拿出他使唤自己小组成员的劲头，两个人分工合作。
　　一开始还是蔡永主导，后来蔡永毕竟年纪比较大，先前又忙了几个昼夜，精力不济，而且对医学类的专属名词也不是那么了解，也不知什么时候，就变成廖燕拿着资料大声翻印成英文，蔡永飞快速记了。
　　两个人干活，速度何止快了一倍，等蔡永经常合作的两个小组成员，辛辛苦苦赶到，他们早已经把资料分析的差不多，那两位正好吃现成的。
　　廖燕累得浑身乏力，口干舌燥，推辞了蔡永要请她吃饭的美意，赶紧回家灌了两壶茶水睡觉去。
　　蔡永拿着厚厚一叠资料要点，清清楚楚，明明白白的英文文献，面对两个相熟已久的老朋友那震惊佩服的眼神，也难得面皮上稍微有点儿发红。
　　“哈哈，哈哈，运气好，碰上了个医学院的学生帮忙。”
　　他现在更确定廖燕是医学院的学生了，不由琢磨着等会议开始的时候，可以拉那小姑娘去做些助理工作。
　　同声传译的资料，那小姑娘肯定没有，能看得懂资料，不代表能做得好同传，可是那是世界级的医学会议，会有很多知名学者教授参加，让那小姑娘去见见世面，没准儿对她将来大有好处。
　　蔡永这人，还是相当喜欢提携后辈的，哪怕不是他同一个行当的后辈，这样出色的年轻人也值得他伸手帮上一把。
　　再说，看小姑娘那身校服，还是同一个高中毕业，算是他的小学妹。

　　第四十五章　小叮当

　　廖燕在家里接到蔡永的电话，说是让她作为临时助手，加入他们同传小组的时候，多少有点儿惊讶，不过，她还是一口就答应了下来。
　　这种机会实在难得，再说，近距离欣赏路采薇的飒爽英姿，她还是很乐意的。
　　廖燕穿着一身校服，出现在会议室旁边的休息厅里，蔡永另外临时找来的两个助手还挺好奇地瞄了她好几眼。
　　蔡永到挺高兴，他很欣赏眼前这个女孩子：“给你介绍一下，这两个是我朋友，美籍华裔，张琼和张瑶。”
　　这是一对儿姐妹花，一样的笔直的中长发，黑色套裙，外加米色小披风，二十七八岁，妆容精致，一看就相当的精英。
　　听这名字，她们母亲以前肯定是某个奶奶的书迷。
　　“这是我提过的，替我整理资料的医学院学生，廖燕。对了，我也忘了问，你是哪个医学院的？一直跟路医生？”
　　廖燕张了张嘴，刚想解释，大门一下子被推开，路采薇大步跑进来，她一身风尘，衣服破了两道口子，头发居然被烧焦了半边，简直狼狈至极。
　　这下子，谁也顾不上关心廖燕，全扭头看过去。
　　路采薇显然也有点儿不好意思：“阿燕，快快，帮忙捯饬捯饬，一会儿开会，这样子不行。”
　　丢