医师 作者:草席(起点13.12.30vip完结)-第14章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


点了点头，廖胜奇也不在意，虽然雷亢的翻译并不尽如人意，对于一个肾内科医师来说，很不错了。廖胜奇心里打定了主意，不行就说点儿好话，多做些劳务费，辛苦他今天晚上突击一下，至少那些比较重要的术语，还有麦伯格的研究过程与结论一定要让他给记住了。
既然方华放弃了，那么最后剩下的，便只有田路一人了。
让田路过来，只不过是廖胜奇情急之下的病急乱投医罢，虽然那天田路的翻译很完美，没有过海外的经历，他并不认为田路能够完成的比雷亢更好。
读和听，本身就是两个概念！
不过既然让他来了，廖胜奇哪怕心中不抱有什么，也不能直接宣布留下雷亢的，那样太伤人了，更何况他还有着招田路做研究生的念头。所以只是停顿了一下，他便冲着田路点了点头道：“田路，那你就来试试吧，不管怎么样，总是一次锻炼的机会。”
对田路的态度，廖胜奇要随意许多，毕竟名义上田路还是他的学生，不像另外两人，纯粹是求人家来帮忙的。
田路面色平静的站了起来，走过去，戴上了耳机，淡然的表现让众人不由得啧啧称奇。
谁也不会认为田路会比雷亢表现的更好，毕竟无论是从年龄，学识，经历还是生活环境来讲，两人完全不在一个档次上，甚至在方华放弃之后，众人都以为田路也会跟着放弃，没这小子不仅选择了继续，竟然还表现的这般镇静！
廖胜奇眼中的欣赏之色更浓了。
无论最终的表现如何，田路这种勇于挑战的精神还是让他极为满意的。
“两年后，这个研究生我要定了！不过记得好像可以自主挑选保送生的人不少，看来还是有必要提前沟通一下，可不能让其他人给抢跑了…
…”
廖胜奇在这边做着两年后的打算，田路却闭上了眼睛，听着味儿很重的美国口音，在系统强悍的翻译功能作用下，一行行文字出现在他的脑海中。
“一年前，德国汉诺威国际神经科学研究所发布了一项研究结果，在这项研究中，他们随机挑选了一百七十六例患者……这项研究的结果，印证了我们医学中心另一项研究的结论，那就是……”
短短的几十秒钟之后，整个会议室彻底的安静了！
在麦伯格略显苍老的声音中，所有人别样的目光，死死的定在了田路的脸上！
“完美！”
廖胜奇的嘴唇忍不住哆嗦了起来！

第二十三章　麦伯格

“田师弟，将来去美国的话，可一定要联系师兄我啊，别的不说，带你好好逛逛好莱坞还是可以的，到时候可千万别客气啊！”
雷亢喝的有点多，脸红红的，很是热情的揽着田路的肩膀，大声的说道。

田路心中暗暗苦笑，忙不迭的点头道：“是，是，如果有机会，到时候一定要叨扰师兄一番的。”
看到田路一副窘状，一旁的方华也笑着说道：“就凭田师弟这英语水平，通过usmle是不成问题的，我们将来可就等着你的好消息了！”
说到这儿，田路苦着脸道：“方师姐，您别看我翻译的挺好，口语可烂的很的！”
“那是小问题！”
很有气势的一挥手，雷亢大着舌头说道：“不是给了你我们俩的msn号了吗？你方师姐我管不着，我每周肯定抽时间陪你聊一个小时，这口语水平很快就能上去了！”
听见雷亢表态了，方华不由得摇头笑道：“雷师兄这么一说，那我还能怎么办？师弟放心，我每周也陪你聊一个小时！”
感觉到了两人话语中的真诚，田路心中一暖，点了点头：“那就先谢谢师兄师姐了。”
正说话间，结完帐的孟医生推开包间的门走了进来，看三人的样子笑道：“看来你们聊得还挺热闹，不过不好意思，我是必须要做一次恶人了。田路明天的工作比较重要，晚上还要再看一下资料，刚才科秘李医生就打电话过来催了，所以……”
“没事儿，这是应该的。”
作为科秘李医生的同学，方华很理解，连忙站起来说道：“反正我们俩还要在国内呆几天，回头有机会再聊就是了。”
只是喝的多了一点，并没有醉，雷亢也笑着站了起来：“那你就代我们谢谢廖主任了，不过就咱们四个人，这么多菜实在是有些浪费了！”
“行了，少来了！”
对于自己的老同学，孟医师可是毫不客气，笑骂了一声，从身上掏出了两个信封，也没有避违田路的意思，分别递给了雷亢和方华：“这是给两位做的一些车马费，不多，就是点儿心意而已。”
说完，见两人有推辞的趋势，孟医师连忙补充道：“都别客气啊！麻烦你们跑一趟，我们主任挺不好意思的，就当来回打车钱了。”
这话一说，雷亢和方华也就自然的把信封给收了起来。这些正常的礼节往来，他们见得多了，自然是明白的。
倒是田路，眼角瞥到似是不薄的信封之后，心中颇为羡慕：“我来时的车钱还没给报呢……”
一路说说笑笑，从饭店里出来之后，差不多七点了，这还是科秘李医生特意交代了孟医师，不让吃太久的缘故，如若不然，热情的雷亢定然会拖着田路喝到深更半夜的。田路想想也有些纳闷，身为一个肾内科医师，这个雷亢怎么就那么爱喝酒呢？十几瓶啤酒，倒有大半是进了他的肚子！
先送雷亢和方华上了出租车，孟医师这才带着田路也打了辆车，一路赶到了绿洲国际酒店。
这次的学术会议就在酒店旁边的国际会议中心举办，因为规模比较大的缘故，几乎整个绿洲国际酒店都被参会人员包了下来。
会议明天一早八点就开始，田路自然是不能回学校了，找到李医生后，李医生给他安排了一间转为会务组准备的标准间，然后扔下了一套西服。
“这是我老公的，身材和你差不多，先试一试，不行的话给我打电话！”
说完，李医生就急匆匆的走了。她是科秘，也是大会的会务组成员，越到后面越忙，能跑回家给田路带套西服是很不错了。
换上西服，穿上皮鞋，在孟医师的帮助下打上领带，一个帅小伙便站在了穿衣镜的前面。
“喝！”
孟医师喝了一声彩！
“果然是佛要金装，人要衣装，穿上这套西服，可真一点儿都看不出是个学生喽！”
没有理会孟医师的打趣，田路笑眯眯的站在镜子前面，左照右照，也是十分满意。不得不说，田路本身比较瘦，穿西装本来是不怎么好看的，李医生老公的这套衣服明显是高档货，竟然十分合身，衬得田路极为精神！
臭美了好一会儿之后，田路正要脱下西装，便被孟医师一把给拉住了：“先别脱，等下麦伯格就到了，他说要先见你一面，还是穿着吧！”
“麦伯格要见我？”田路惊讶的问道。
“那是当然啊！”
孟医师一脸理所当然的说道：“老外一般都比较严谨，讲课之前是要和翻译沟通一下的，原本是长海长征医院的莫主任，因为和他很熟，所以不用提前说什么，不过换了你，人家就有些不放心了。”
田路这才点了点头，有些明白了。
等待的时间很无聊，孟医师只待了一会儿就走了，科里很多人都来这里担当会务人员，他晚上要值班，不能回去的太晚，田路只好把廖胜奇给他准备的一厚摞资料细看了一遍，虽然有很多地方看不懂，他还是给录入了系统之中。
一直等到快十一点的时候，李医生一个电话，把田路叫到了酒店的大堂。
“小田，快过来！”
远远的看到田路，李医生连连招手，田路连忙跑了过去。
“啧啧！不错，还挺帅！”
李医生这会儿一身正装打扮，看起来颇有职场女性的感觉，火辣辣的目光看的田路脸上一热，有些不好意思的笑了。
过了一会儿，廖胜奇和另外一个白发老者也赶到了酒店大堂。
“小李，今天打扮的这么漂亮啊！”
白发老者明显和李医生很熟，一见面就笑着打趣道：“那个麦伯格是个老花花公子，你这幅样子可别让他迷上了。”
这话让田路顿时一愣，倒是李医生面色不变，掩嘴笑道：“赵主任，您就爱开玩笑！”
开怀一笑，赵主任看到了田路，有些奇怪的问道：“小廖，这位年轻人是……”
“哦，这是我给麦伯格请的翻译，田路。”
似乎是不愿多说田路的情况，廖胜奇简单的介绍道。
“翻译？！”
赵主任脸上的笑容刹那间凝固了一下！
“看，麦伯格到了！”
一脸惊奇的赵主任正要追问，廖胜奇却突然低声叫了起来，说完，连忙一拉赵主任的手臂，众人一起迎了上去。
酒店的旋转门外，一个身材高大，面色红润的白人老头正走出出租车，而司机跑下来，帮忙打开了后备箱。
“查尔斯，欢迎再次来到中国！”
廖胜奇
伸开双臂，热情的迎了上去！
“嗨，廖，很高兴见到你！”
如狗熊一般身材的麦伯格兴高采烈的抱住了廖胜奇，用力的拍了拍他的后背，让田路心中不由一惊，生怕等下麦伯格给他也来这么一下子，那他这儿小身板儿可是受不了的。
好在李医生轻轻一拉他，示意和她去帮忙搬运麦伯格的行李，而麦伯格松开廖胜奇之后，转身又迎向了赵主任。
“嗨，赵，咱们又见面了！”
长途旅行似乎对麦伯格没有一点儿影响，他很兴奋的一边走着，一边诉说着数年间中国变化给他的震撼，这让田路原本有些忐忑的心渐渐的放了下来。
看样子，这位国际知名的专家也不是很难相处嘛。
和李医生一起提着行李，一路跟着来到给麦伯格准备的房间，一进门，田路就偷偷的撇了撇嘴：麦伯格的房间可比他的大多了，也豪华多了！
李医生和田路帮忙放好行李，而三人又叙了一会旧之后，麦伯格就主动的提道：“廖，你是这次大会的主席，今天会很忙的，就不用陪我了，这次我的翻译在哪儿？难道是赵吗？”
“当然不是！”
廖胜奇连连摇头道：“赵这次是给英国的道格拉斯教授做翻译，他今天晚上只是来和您叙叙旧而已。”
实际上，道格拉斯教授因为来的比较早，现在休息了，而赵主任是主动过来陪客的，他和麦伯格是老朋友，自然想过来好好聊聊。
“那我的翻译呢？现在请他过来好吗？”很有些遗憾的摇了摇头，麦伯格接着说道。
“好吧。”
廖胜奇确实很忙，也不愿意多说废话，直接站了起来，一伸手说道：“正式介绍一些，这位是美国克利夫兰医学中心神经外科的查尔斯。麦伯格教授！”
这话自然是冲着李医生和田路说的，两人连忙微微鞠躬，施了一礼。
麦伯格微笑着点头示意之后，有些惊讶的看了看廖胜奇。他有些不太明白，让廖胜奇去请翻译过来，他给自己介绍两个年轻人干什么？
“这位是我们医院的李珍女士，而这位，是我给您请的翻译，田路！”
转过头，廖胜奇笑着对麦伯格介绍道。
脸上的笑容一凝，渐渐的隐去，麦伯格的表情缓缓变得严肃起来。
“廖，你是在和我开玩笑吗？”

第二十四章　尽释

“当然不是！”
廖胜奇连忙摇了摇头道：“查尔斯，我知道田路很年轻，不过我向您保证，他的翻译水平是绝对没有问题的！”
“哦？我很怀疑这一点！”
很明显，对于廖胜奇的保证，麦伯格并不是很感冒，脸色依旧黑着。
廖胜奇很是无奈的摇了摇头。在见到麦伯格之前，他就预料到了这种情况。他的这位老师对自己的声誉极为珍惜，所以每次出国讲课都对翻译的水平很看重，当初廖胜奇专门为他安排了长征医院的莫主任，也是麦伯格的得意门生，没一次意外，造成了现在这种情况。
“小伙子，看你的年纪不像是在读的博士，难道是老廖今年新招的硕士生？”
早就对田路好奇不已的赵主任，此刻终于抓住了机会，抢在廖胜奇开口解释之前，笑眯眯的问道。
田路摇了摇头，老老实实的回答道：“不是，我本科还没毕业呢！”
因为有麦伯格在场，赵主任问的时候用的是英语，而田路回答的也是英语。
只不过，听到了田路的回答，赵主任和麦伯格脸上的表情都僵住了。
“本科还没毕业？”
赵主任惊问道。
“本科还没有毕业？也就说，他甚至连个MD（医学博士）的学位都没有？！”田路的学历和不是非常标准的发音明显让麦伯格生气了，挥舞着粗壮的手臂，他大声的叫道。
美国的医学院没有本科、硕士和博士一说，他们不招高中生，只招大学本科毕业生，毕业之后直接授予MD学位，而中国的本科生就相当于他们的MD了。
廖胜奇苦笑连连，慌忙安抚着麦伯格的情绪，又瞪了赵主任一眼后无奈的说道：“查尔斯，请您相信我一次好吗？我以我的专业素养向您保证，只要和他谈一谈之后，您肯定就会满意我找的这个翻译了！”
“好！我来做评判！”
此时心中好奇心已到顶点的赵主任立刻便表态了，一双黑眼珠，死死的定在了田路身上。
有了廖胜奇的保证，再加上赵主任的加入，让麦伯格的情绪稍微缓和了一些，不过他还是极为强硬的说道：“好，我会和他谈一谈的，不过提前声明一下，如果他不符合我的要求，那么我保留放弃讲课的权利！”
无奈的廖胜奇再次保证之后，给赵主任使了个眼色，又把田路拉到一旁，嘱咐了几句之后，就带着李医生告辞了。今天晚上会有好几个外国专家抵达酒店，作为大会主席，还有更多的事情等着他去拍板，不可能因为这件事情耗在这里。
廖胜奇和李医生一走，赵主任马上就笑眯眯的说道：“查尔斯，你好像还没有吃饭吧？要不咱们找个地方，一边吃一边聊？”
再次看了田路一眼之后，麦伯格缓缓地点了点头，表示同意了。
两人率先走了出去，而田路摸了摸鼻子，无奈的苦笑一下，紧紧的跟了上去。对于几位大佬的争论，他一直保持着沉默，当然，就算是他想插嘴，恐怕也没人听他的罢了。
酒店的餐饮部营业时间是很晚的，找到地方，麦伯格随意的点了一份披萨，一杯咖啡，便不再多要了，而赵主任问过田路，知道他吃了饭之后，给自己和田路也各点了一杯咖啡。
一直到三杯咖啡都端上来之前，三个人还是保持着沉默。
麦伯格是还在生气，不想说什么；田路年轻，没有经验，不知道该说些什么；而赵主任，则是一直笑着看了看麦伯格，