与上帝的契约-第26章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
ぁ�
约拉死于肺炎，那是船到美国前的三十六个小时前。尤岱寸步没有离开约拉，虽然他自己也病着。他的耳朵严重感染使他的听力受阻，好几天耳朵都是堵着的。他的头就像一个装满果酱的桶，任何一个大一点的声音对他来说就像马飞驰而过，因此当水手大声叫他离开这里时，他没有听见。为了吓唬他，水手踢了他几脚。
“走啦！木瓜。他们在海关等你啦！”
尤岱还想抓紧约拉。可是那个水手——一个矮小的满脸疙瘩的男人——一把抓起他的脖子粗鲁地想把尤岱拽开。
“有人会来搬她。你滚吧！”
孩子使劲挣扎。他伸进约拉的兜里找着他父亲留下的信。约拉告诉过他很多次这封信的事。尤岱找到信，放进自己的衬衣里面。水手又抓住他，在可怕的日光下，尤岱只能离开了。
尤岱走下甲板，进到一个屋子。这里是海关。官员们都穿着蓝色的制服，坐在长长的桌子后面等着那些移民。尤岱发着烧，浑身哆嗦着，他排在队伍里。他的脚在他那双破鞋里像烧着了一样疼，他想逃走，躲进黑暗里。
最后终于轮到他了。一名海关工作人员从眼镜后面看着他，那人长着一双小眼睛，嘴唇很薄。
“姓名和签证。”
尤岱看着地板，他不懂官员的话。
“我可没时间和你磨蹭。你的姓名和签证。你反应迟钝啊？”
另外一个有一撮小胡子的年轻官员走过来，想舒缓一下他同事的情绪。
“别上火，克莱德。他自己来的，可能不懂你说的话。”
“这些犹太老鼠知道的比你多。该死！今天这是我接待的最后一班船，最后一个人。我有一箱冰啤酒等着我享受。高德，你要是高兴你来对付这个小子。”
小胡子官员走过来，眯眼看着尤岱。他开始和尤岱说话，开始用法语，然后用德语，又换成波兰语。孩子还是看着地板不出声。
“他没有签证，而且有些呆。下班船我们把他遣送会欧洲。”那个戴眼镜的官员说。“说点什么啊，傻瓜。”小胡子官员屈身倾向桌子对着尤岱的耳朵叫。
开始尤岱什么也没听到。但是突然他的脑袋非常疼，好像被刺到了一样，很热的脓水从他耳朵里流出来。
他用依地语急促地大叫起来。
“警察！”
小胡子生气地看着他的同事。
“够了，克莱德。”
“无身份小孩，不懂任何语言，没有签证，驱逐出境。”
小胡子官员迅速地查找孩子的口袋。没有签证。实际上他什么也没找到，除了一些面包屑和一个用希伯来文写的信。他检查看看里面是否有钱，但是什么也没有。只有一封信，他把信放回孩子的口袋。
“他懂你的话。见鬼！你听到他说的名字吗？他也许把签证丢了。你不要把他驱逐出境，克莱德。如果你这么做，我们可还要至少耽误十五分钟。”
戴眼镜的官员长长出了口气，他放弃了。
“让他大声说出自己的姓名，让我能听到。然后我们就可以去喝啤酒了。要是他不说，我就立刻把他驱逐。”
“帮帮忙，孩子。”小胡子小声说，“相信我，你不想回到欧洲死在那里的孤儿院里吧？你要说服这个人，告诉他外面有人在等你。”他又用自己唯一知道的依地语说，“家？”
尤岱嘴唇哆嗦着，声音小得几乎听不见，他说了第二个词：“克翰。”
小胡子看着眼镜同事，舒了口气。
“你听见了，他叫雷蒙德。全名雷蒙德·克翰。”
凯因帐篷
跪在帐篷里的塑料厕所面前，他尽着自己最大的努力不呕吐，他的助手想让他喝点儿水，但是没用。老人最后忍住了恶心，他讨厌呕吐，虽然那样会让他暂时舒服些，可是会让他身体里的一切都精疲力竭。这是他灵魂的真实反映。
“你不知道这花了我多大的精神啊，雅各。你不知道啊，那个女人……跟她说话，看到我自己的一切都暴露在外。我实在不行了。她还想再来一次呢。”
“恐怕你还得和她多待一会儿。”
老人看着屋里尽头的吧台。他的助手看出了老人的企图，把不赞同的目光投向老人，老人把脸转向别处，叹了口气。
“人类真是充满矛盾，雅各。我们最终喜欢上自己以前最讨厌的东西。把我的故事告诉给一个陌生人让我如释重负。刚才一度让我感觉又和世界有了联系。我本可以骗她，或者真的假的混在一起说，可是结果我却告诉了她所有的事情。”
“你这么做是因为你知道这不是正式采访。她不能发表。”
“也许吧。或者也许是我就是想找个人说说。你觉得她会怀疑什么吗？”
“不会，先生。不管怎么说，我们就快成功了。”
“她很聪明，雅各。靠近了看她，她可能成为这次整个事件的一面魔镜呢！”
* * *
＇1＇ 白俄罗斯和曼哈顿：鸡尾酒名称。
＇2＇ 爱丽丝岛（Ellis Island）：在纽约州纽约港的岛屿。与自由女神像相邻。1892年1月1日开始，许多来自欧洲的移民从这里踏上美国土地，进行体检和接受移民官询问。现在是移民博物馆。
＇3＇ 依地语：犹太人使用的国际语。
第二十五章 水车被炸
安德莉亚和医生的帐篷
安德莉亚从噩梦中惊醒。她还记得梦里浑身冒冷汗，是因为黑暗中的恐惧，她想知道自己在哪里。这个梦境反复出现，但是她总是不知道是什么。每次醒来她就忘了，只留下恐惧和孤独。
但是现在医生立刻就出现在她身边。爬到她的床垫上来，坐在她的身边，把手放在她的肩膀上安慰她。一个是害怕走得太远，另一个是不敢。安德莉亚轻轻哭泣，医生抱紧了她。
她们的额头相碰，然后是她们的嘴唇。
就像一个花了几个小时使劲上爬山坡的汽车，最后终于到了山顶，接下来就是决定性的平衡。
安德莉亚的舌头疯狂地寻找着医生的舌头，医生吻着她回应。医生脱掉安德莉亚的T恤然后用舌头追寻着湿润有些咸咸的皮肤。安德莉亚躺在垫子上，她不再感到害怕。
就像汽车从山顶冲下来，没有闸。
挖掘地，欧姆达瓦沙漠，约旦
2006年7月16日，星期日，凌晨1：28
她们仍然彼此靠着，说着话，这样待了很长时间。说一会儿就吻一会儿，就像她们不敢相信对方还在自己身边一样。
“啊，我说医生，你真是知道怎么照顾你的病人啊。”安德莉亚说着抚摸着医生的脖子，玩着她卷曲的头发。
“这是我誓言里虚伪的部分。”
“我还以为是希波克拉底＇1＇誓言。”
“我的誓言是另外一个词。”
“不管你怎么开玩笑，我还是会生你的气。”
“对不起我开始没告诉你我的真实身份。安德莉亚，我想谎言是我工作的一部分。”
“还有什么是你工作的部分？”
“我的政府想知道这里发生的事情。现在你不要再问我，因为我不会说的。”
“我有让你说的办法。”安德莉亚说，在医生身上爱抚着。
“我肯定可以扛住审讯。”医生小声说。
两人都没说话，过了一会儿，医生发出一声长长的呻吟。然后她把安德莉亚抱过来，对着她耳朵小声说：“加德娃。”
“什么意思？”安德莉亚也小声说。
“是我的名字。”
安德莉亚吸了口气，她很惊讶。医生感到很快乐，她抱紧了安德莉亚。
“你的秘密名字？”
“千万不要大声说出来。现在你是唯一知道的。”
“那你的父母呢？”
“他们都去世了。”
“对不起。”
“我还是个孩子的时候我妈妈就死了，我父亲死在内盖夫＇2＇的监狱。”
“为什么他会在哪里？”
“你真想知道吗？这可是一个令人沮丧的故事。”
“我的生活一直就是令人沮丧的，医生。听听别人的故事可能是个不错的变化。”
两人稍微停顿了一会儿，然后海瑞尔还是讲起她的故事。
“我父亲是一个我们国家情报局的高级特工。一共只有三十个人。很少有人可以达到那个职位。我已经在情报局工作了七年，但我只是一个助理特工，最低级的。我现在三十六岁了，所以估计没有什么提升的机会。但是我父亲二十九岁就是高级特工了，他在国外做了很多工作，1983年他执行了最后一次任务。他在贝鲁特住了几个月。”
“当时你没和他在一起吗？”
“只有他去欧洲或美国时我才跟着他。那时候贝鲁特对于一个小女孩来说，不是一个安全的地方。其实对谁来说都不是个好地方。在那里他遇到了安东尼·福勒神父。安东尼当时要去贝卡山谷＇3＇营救几个传教士。我父亲非常敬重他。他说去搭救这几个人是他见到过的最勇敢的行为，而且对这次营救，任何媒体连一个字的报道都没有。对这几个传教士只是说他们被释放了。”
“我想可能是因为这种事不合大众的胃口。”
“是这样。在执行任务的时候，我父亲意外发现了一些事：情报说一些恐怖分子开着一辆卡车，里面装了满满一车炸药，他们要去炸毁一个美国军事基地。我父亲把这件事报告了他的上级，他的上级说，如果美国人总是把鼻子伸向黎巴嫩的话，他们活该。”
“那你爸爸怎么做了？”
“他给美国使馆发去一封匿名信，警告他们，但是没有提供线索，这封信没有引起美国人的重视。第二天一辆装满炸药的卡车撞在了海军基地的大门，杀死了二百多名海军。”
“上帝啊！”
“我父亲回到以色列。但是事情并没有完。CIA向我国情报局要求一个解释，有人提了我父亲的名字。几个月后，在他从德国回家的路上，在机场他们把他拦下。警察搜查他的行李，发现了两百克的钚＇4＇，于是成为证据，说他企图要将这些东西卖给伊朗政府。如果伊朗有了这些东西，他们可以制造一个中型核炸弹。我父亲进了监狱，根本没有审讯。”
“有人故意陷害他？”
“是CIA的报复。他们用我父亲给全世界特工发出一个警告：如果再发生这种事，你们必须报告我们，不然就有你们好瞧的！”
“哦，医生，这件事一定对你伤害不小。至少你父亲知道你相信他。”
又是一阵沉默，这次的时间更长。
“说这个我真是羞愧，但是……好几年里我不相信我父亲是无辜的。我以为他对工作厌烦了，所以想挣点钱。他那时完全被孤立，所有人都忘了他，包括我。”
“他死前你有没有机会和他和好呢？”
“没有。”
突然，安德莉亚抱住医生，因为海瑞尔开始哭泣。
“他死了两个月后，一份高级机密文件被拿出来，情报表明我父亲是无辜的，而且有证据说明，那些钚是美国人的。”
“等一下，你是说你们的情报局从一开始就知道这事和你父亲无关？”
“他们出卖了我父亲。安德莉亚。为了遮掩他们的口是心非，他们把我父亲的命给了CIA。CIA很满意，生活继续——除了那二百多名海军的生命，还有住在监狱里的我父亲。”
“这些混蛋……”
“我父亲被埋葬在特拉维夫的基洛特，那是专门为那些在与阿拉伯人战斗中牺牲的人预备的墓地。他是情报局第七十一位埋葬在那里的人。授予了他战斗英雄的最高荣誉。但是这些都无法让我忘掉那段灾难。”
“医生我不明白，既然这样，你为什么还要为他们工作呢？”
“和我父亲十年的监狱生涯是一样的原因：国家第一。”
“真是疯狂的理由，就像福勒神父。”
“你还没有告诉我你和他怎么认识的。”
安德莉亚的声音沉下来。记忆不总是甜蜜的。
“在2005年4月，我去罗马报道主教去世的新闻。偶然的机会我发现一盘光盘，里面说他是死于系列谋杀案。他是被两个红衣主教谋害的。那两个人是继承教皇约翰·保罗二世的候选人。有人企图掩盖这件事，可是我却要揭露他们。为此我拼了命，安东尼呢，就说他不想让我就这么成为牺牲品吧，但是在这个过程中，他最终说服了我。”
“我理解。这一定让你很沮丧。”
安德莉亚还没来得及回答，突然外面传来惊天动地的一声响，帐篷都差点给震翻。
“什么东西啊？”
“我想是……不，不可能。也许是……”医生说了半句。
有人叫喊。
又是一个人的叫喊。
然后什么声音都没有了。
挖掘地，欧姆达瓦沙漠，约旦
2006年7月16日，星期天，凌晨1：41
帐篷外面一片混乱。
“快拿水桶到这边来！”
“都拿到那边去！”
雅各·罗素和摩根·德克正向大家喊着截然相反的命令。他们站在水和泥土混合的中间地带，那水是从水罐车出来的。水箱后面有一个很大的洞，水正从里面喷涌而出，在这个地方，这些水可是无价之宝，现在眼看着这些水流到厚厚的红土地里去。
几个考古学者，布莱恩，还有福勒神父从不同的地方向这边跑来，都还穿着睡衣。他们想组成一个传递水桶的队伍，尽最大可能抢救这些水。过了一会，探险队其他成员也都睡眼惺忪地跑过来加入救水的队伍。
有个人安德莉亚没认出来，因为他从头到脚都被泥糊住了。他企图用沙子做成一道墙，不让泥浆冲到凯因的帐篷那边，因为水正迅猛地向那个方向冲。那人一锹一锹地挖沙子，但是不一会儿他挖的就不光是沙子而是泥浆了。他只好放弃。幸运的是，凯因的帐篷在稍微高起的地面，所以亿万富翁暂时还用不着转移。
这时候，安德莉亚和医生都迅速穿好衣服和别人一起加入到传递水桶的队伍。当他们把空桶从后面传到前面时，安德莉亚意识到，因为爆炸前她和医生正在做“那事”，所以也就只有她们俩费了半天劲穿衣服，别人都是衣衫不整的。
“给我一个焊接喷灯。”布莱恩在水罐车前大喊。队伍里迅速传达他的话，就像在说连祷文。
“这里没有。”队伍尾部回答。
罗伯特·弗里克在另外一头，也意识到如果他们有焊接喷灯和一张大钢板他们就可以把漏洞焊补起来。但是他不记得卸货物时有这个东西，现在他也没工夫去找。他必须想个办法堵住漏洞，可到哪儿找那么大一块东西补呢！
突然罗伯特想起来，他们用来运送仪器的大金属盒子足够大。如果把那个盒子搬过来，他们还可以接到更多的水呢！歌特里布兄弟，马拉和汤米拉动一个大箱子，使劲向洞这里靠拢，但是却无法完全靠过来，因为太滑了，他们几个都摔倒在泥里。尽�
