终极证人-第4章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
他不是。他是个喝酒如喝水，生活放荡的人。就凭这黑黑的眼圈就足以说明他每晚都喝得烂醉。
他重重地用力按下他律师办公室的电话号码，还没等对方回答就开机关枪似地说开了：“喂，我是巴里。杰罗姆呢？他迟到了。照理他应该四十分钟前就和我在这里见面了。他在哪里？你见到他了吗？”
尖刀说话粗鲁、傲慢，带威胁人的口吻，接电话的那位可怜的秘书已多次听过他这样说话了。她不断吞咽唾沫，倒吸凉气，好在他是在打电话，不是在她的办公室里，否则他一定要把桌子敲得砰砰直响的。她告诉马尔丹诺先生说，克利福德先生上午九点钟左右就出去了，到现在还没有给办公室来过电话。
尖刀砰一下挂断电话，横冲直撞地穿过走廊，直到快走近餐桌见到人时，他才平静下来，大摇大摆走向餐桌。来饭店吃饭的人开始多起来了。时间已快五点。
他只是想喝几杯，然后与他律师一起好好吃一顿，边吃边谈他的麻烦事。就只吃吃、喝喝，没有别的意思。联邦调查局的人在监视、在偷听。杰罗姆患上妄想症了，上星期告诉巴里说联邦调查局的人给他办公室打过电话。因此，他们在这里见面，好好吃一顿，不用担心有人窃听。
他们需要交谈。杰罗姆·克利福德在过去的十五年里一直为新奥尔良著名的恶棍流氓作辩护，其中包括歹徒、毒品贩子和政客，他的成绩赫赫。他为人狡诈、善于行贿，凡能买通的人，他都不惜代价。他和法官们一起吃喝，与他们的女朋友睡觉。他贿赂警察，威胁陪审员。他与政客们拉拉扯扯。凡要捐款、赞助，他就慷慨解囊，杰罗姆知道什么东西能使这个机制运转。卑鄙龌龊的有钱人当了被告，在新奥尔良需要帮助，定会去杰罗姆·克利福德律师事务所，在那里能找到朋友。事务所的这位朋友就是靠肮脏的钱发财，而且他始终对你忠诚。
但是巴里的案子有些不同。这是一件大案，而且越来越重要。再过一个月就要审理。这将是他第二次以谋杀罪出庭受审。他第一次受审时才十八岁。当时一位地方法院起诉人企图证明巴里砍掉了他竞争对手的手指，并切断了这一恶棍的颈子。但是起诉人只出具一个证人，而且很不可信。巴里有个舅舅，是一个很有威信、久经考验的匪徒。他东给点钱，西塞点钱，结果巴里的陪审团在判决时达不成一致意见，案子便搁置起来了。
巴里后来因敲诈勒索而在一所条件很好的联邦监狱服刑两年。他的舅舅本来可以再次帮他免除徒刑的，但他当时已二十一岁，可以服短期徒刑，这样的履历能改善他的形象。他的一家为他感到骄傲。杰罗姆·克利福德曾负责为他辩护和上诉。打那时起，他们就成了朋友。
巴里昂首阔步来到酒吧时，新鲜的汽水和酸橙已为他摆好。他坐到自己的座位上。酒暂不喝，可以再等几个小时，因为他需要稳健的手，不能颤抖。
他一边挤橙汁，一边注视镜子里的自己。他看到有几个人在盯着他看。这并不足为奇，毕竟，他现在也许是全国最最有名的谋杀案的被告。离审判还有四个星期，人们都在看。所有的报纸上都有他的正面照。
但是杰罗姆·克利福德的精神垮了，行为异常——每次出庭迟到，喃喃低声自语，饮酒过量。他一向刻薄、顽强，但这一次他却超脱，任凭别人说，显然，巴里需另找律师。
离开庭只有短短的四个星期了，巴里需要时间，要是能耽搁一下，延期诉讼什么的就好了。你要审判放慢速度，它却偏偏进展这么快，这是为什么？他一天到晚生活在触犯法律的边缘，见到过一些马拉松式的案子，一拖就是好些年。他的舅舅曾被起诉过，但是打了三年疲劳战以后，政府最后只好撤销这一案子。六个月以前，巴里也被起诉了。他妈的！眼下就要开庭审判了，这不公平，因为罗米没有使劲。必须把他换掉。
联邦调查局当然也有这样那样的漏洞。首先，谁也没有亲眼看到杀人。此外他们得拿出能被人所接受的证据。譬如杀人动机，但是实际上谁也没有看到他杀人。他们手头上有一个告发者，但此人反复无常，说话靠不住，如果他真的出庭作证，很可能在盘问时被吓得不敢吭声。联邦调查局现在把他隐藏起来。巴里在一件事上非常有利——尸体，博伊德·博伊特那小巧、细长的尸体正在水泥地下慢慢腐烂。没有尸体，尊敬的罗伊检察官就不能使法庭定罪，巴里高兴地笑了。靠近门边的一张桌子旁坐着两位用氧化物染发的金发女郎，他向她们眨了眨眼。自从他被起诉以来，许多女人对他产生了兴趣，因为他成了新闻人物嘛。
一想起罗伊·福尔特里格检察官在镜头前挥舞看起诉书，大声预言善必克恶，巴里就一肚子的气，把冰块咬得嘎吱嘎吱响。但自起诉以来，六个月过去了，罗伊检察官和他的伙伴都没有找到博伊德·博伊特的尸体。他们日夜跟踪巴里。事实上，这一刻他们很可能就等在外面，好像他竟会傻到这等地步，吃完了饭就去看那尸体。他们贿赂了每一个酒鬼，每一个街上的瘪三为他们通风报信。他们把池塘、湖泊都抽干了。河底也打捞了，他们开出搜查证，搜查了城里的几十座大楼和工地，光在铲车和堆土机上就花去了一笔不小的钱。
克利福德已迟了一个小时了。巴里买过两次汽水，频频向穿皮裙子的金发女郎眨眼传情。离开饭店时他骂骂咧咧，痛骂所有的律师，更痛骂他自己的律师。
他需要一个新律师，能回他电话，能和他一起喝酒，能物色可以贿赂的陪审员，简而言之，一个真正的律师！
三个星期以前，巴里向他的律师吹嘘说，那具尸体永远也别想找到。
“那尸体在哪？”克利福德问道。
“你不会想知道吧？”巴里回答说。
“当然我想知道。全世界都想知道。好啦，要是你有胆量就告诉我。”
“你不会想知道的。”
“好啦，说吧！”
“你不会高兴的。”
“说吧。”
巴里几乎笑出声来。
“你记得博伊特哪一天失踪的吗？”巴里问道。
“当然记得。一月十六日。”
“还记得一月十六日那天你在哪里？”
这时，罗米已走到他办公室后面的墙跟，仔细看过写得乱糟糟的每月安排表，于是说：“科罗拉多，滑雪。”
“我借用你的房子了，是吗？”
“对，你与一个医生的老婆有幽会。”
“那就对了。只是她没有能来，于是我把那位参议员带到了你的家。”
听到这里，罗米呆了，张大嘴瞪了他的当事人一眼。
巴里接着说：“他是卡车运来的，我把他留在你家了。”
“哪里？”罗米不信地问道。
“车库里。”
“你撒谎。”
“那辆已有十年没开动的汽车底下。”
“你在撒谎。”
巴里有一位迈阿密的朋友，曾因被指控贩毒而遭起诉。他的律师非常出色，想方设法阻挠、拖延了整整两年半，最后法官失去了耐心，决定开庭审判。在选举陪审团前一天，他的朋友杀死了那位非常出色的律师，法官不得不作出再次延期诉讼的决定。审判再也没有进行。
如果罗米突然死去，那么非花上几个月，也很可能要花上好几年时间，这场审判才能进行。
3
里基从那棵大树往后退，一直退到树林里，找到了那条狭窄的小路，然后拔腿就跑。“里基，”马克大声呼叫，“喂，里基，等一等。”但他怎么叫喊也不管用。他再看那个趴在车上的汉子，枪还在嘴里，眼半开半闭，脚跟在抽搐。
马克不想再看他，便朝着小路缓步走去，嘴里喊着“里基。”他的弟弟就在前面慢跑，双臂笔直地垂在两腿旁，上身向前倾，姿势挺滑稽。迎面的杂草拍打到他脸上，他绊了一下，但没有摔倒。马克一把抓住他的肩膀，猛地将他扳过身来。“里基，听我说！没有事的。”里基犹如木鸡，脸色苍白，双眼呆滞，呼呼直喘气，并发出沉闷、痛苦的呻吟。他连话都说不出来，猛地一扭，挣脱马克，又小跑起来。迎面的杂草拍打到他脸上也没有反应，他跑着，呻吟着。马克紧紧跟在后面，跨过一条干涸的小河往家走。
斯韦家的活动住房宽十二英尺，长六十英尺，与其他四十家的活动住房一起在东街的一条狭长地带。塔克活动住房区包括北街，南街和西街。四条街曲线行进，多处从各个方向相互交错。塔克家族拥有所有的土地和大部分的活动住房。黛安·斯韦所租的东街17号房子也属于塔克家的。她每月要付二百八十美元的房租。
房门没有上锁。里基一头跑进室内，倒在家里的沙发上。他似乎在哭，但没有眼泪。他两腿一缩，膝盖抵着肚子，似乎感到很冷。接着，他慢慢地将右拇指放到嘴里。马克留神地看着他。“里基，你说话呀，”马克轻轻地摇着弟弟的肩膀，“你跟我说话呀，伙计。喂，里基，没有事的。”
里基更加使劲地吮着大拇指。他紧闭双眼，全身颤抖。
马克在房间里，厨房里到处查看一遍，发现所有的东西都一动也没动，与一小时前他们离开时一模一样。啊，一小时以前！但它却如同好几天前一样。阳光渐渐暗淡下去，室内有点黑。他们的书和书包都照例堆放在厨房的餐桌上。他走到洗涤槽前，拿起一只干净的咖啡杯，放满一杯水。他渴得要命，一边啜饮透凉的清水，一边透过窗看隔壁的房问。这时他听到咂嘴的声音，于是将目光转向弟弟。原来是他吮吸大拇指的声音。他曾经在电视上看到一些加利福尼亚的小孩地震后都吮吸大拇指，这引起了各种各样医生的关注。但震后一年这些不幸的孩子还在吮吸大拇指。
杯子碰了他嘴唇上的嫩皮，使他想起当时鲜血直流的惨样。他赶紧去洗漱间照照镜子。他发现在头上有一个小小的疙瘩，不很刺目。他的左眼青肿，样子可怕。他打开水龙头，冲洗一下下嘴唇上一个出血的地方。那里没有红肿，但一洗就马上抽痛起来。他的模样比在学校斗殴后的样子更狼狈。但他受得了，顶得住。
他从冰箱里拿出一块冰，将它紧紧按在眼睛下面，走到沙发跟前，好好看了看弟弟，尤其看看他的大拇指。里基已睡着。时间已快五点半钟，妈妈在灯具厂上了九个小时的班，该要下班回家了。他的耳朵由于枪声的震动，又挨了他已经死去的朋友罗米先生的拳头，还在嗡嗡作响，但脑子却在思考。他坐在里基的脚边，手拿着冰块在眼睛周围慢慢按摩。
如果他不打911报警电话，尸体恐怕要好些天才会被人发现。马克相信这致命的一枪除了他和弟弟，没有其他人听见。因为枪声给闷住了。他去过那空旷地好多次了，但他突然想起来，在那里他从来也没有看见过其他人。那是个十分隐蔽的地方，没人去。为什么罗米要选这个地方呢？他来自新奥尔良，不是吗？
马克在电视上见到过各种各样的营救行动，心中十分明白所有的911电话都是录上音的。他不想给人录音。刚才的经历他谁也不想告诉，甚至连妈妈也不想告诉。在这重要时刻，他需要与弟弟商量，统一口径。“里基，”他叫道，摇了摇弟弟的腿。里基呻吟一声，没有睁开眼睛，反而将身子缩得更紧，蜷作一团。
于是他拿起电话机，按下911，清了清嗓子。
“喂，有一具男尸，在树林子里，嗯……喂，要派个人去处理一下。”他尽量用粗嗓子说话，但一张口就意识到这是装模作样，立即露出了马脚。他呼吸急促，额头上的疙瘩一跳一跳地疼痛。
“请问您是哪一位？”一个女人的声音，听起来像一个机器人在说话。
“嗯，我不想说出来，行吗？”
“我们需要知道你的姓名，孩子。”神了！她听得出是个孩子的声音，他希望别人一听至少觉得他是一个十几岁的青少年。
“你想不想知道那具尸体的事？”马克问道。
“尸体在哪里？”
“尸体在塔克活动住房区附近，还有……”
“在惠善尔路上对吗？”
“对，在塔克活动住房区和十七号高速公路之间的树林子里。”
“那尸体在树林子里？”
“似乎这样。那具尸体实际上是躺在一辆汽车上。汽车在树林子里。”
“真的死了？”
“那家伙是枪打死的。枪放在嘴里，我相信那男子已死了。”
“你见到那具尸体了？”那女人的声音不再像原先那样带着职业性的拘谨，她渐渐有点快言快语了。
多傻的问题！马克心想。我见到那具尸体了？噢！她是在拖延时间，不让我挂掉电话，这样她可以查到我在什么地方打的。
“喂，孩子，你见到尸体了没有？”她又重复一遍。
“我当然见到了。”
“我们需要知道你的姓名，孩子。”
“喂，听我说，离十七号高速公路不远有一条狭窄的泥巴路通向一个林间的空旷地。那辆车很宽大，黑颜色。那个死掉的男子躺在车上。如果你们找不到，那就算你们运气不佳。再见。”
马克挂断电话，眼睛还在盯着机子看。活动住房内鸦雀无声。他走到门边，透过肮脏的门帘，向外张望，既希望又不希望警车从四面八方飞速开来——大喇叭哇哇乱叫，特警穿着防弹背心集结外面。
马克控制住自己，又摇了摇里基，摸摸他的手臂，发现他的手臂滑腻腻的。但里基还在熟睡，吮吸着拇指。马克轻轻抱住他的腰，顺着狭窄的走廊把弟弟拖到卧室，然后将他放到床上。
马克给母亲写了一张便条，告诉她里基身体不舒服，正在睡觉，请不要惊动他，他自己一小时左右就回家。她并不要求回到家时两个孩子都呆在家里，但如果他们外出，要留一张条。
远处，直升飞机的螺旋桨发出哒哒哒的声音，马克没有留意。
他点了一支香烟，沿着小路走去。他曾发誓这辈子要活得清清白白，永不介入任何麻烦。但现在就是一件麻烦，真正的麻烦，比偷一辆自行车要麻烦得多。有人死了，而且临死前那人还向他透露过秘密。他所说的是真的吗？他喝得酩酊大醉，完完全全疯了，满口胡说。但他为什么要撒谎？
马克知道罗米有一支枪，他甚至亲手握过
