(源氏物语同人)[源氏物语]浮舟(女尊)-第12章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
怯缮聪咧桓瑁艘皇钡纳耄愠钏济嗝啵慰鏊辣鹉兀抗鸥柚朴谑闱榭杉话摺！鞭咕丛肝模鹗鼍碛敕鹣窆┭闹既ぃ阈疟侍馐皇祝�
“契结连理缘，似总角盘盘。百转红丝统，同心共永远。”写好后差人送入帘内。大公子一见，还是老一套，兴味索然，但还是奉答：
“流苏女泪脆，点点不可穿。红丝纵有情，永无结缘期。”吟罢想起“永远不相逢”之古歌，不免思绪绵绵，隐隐作恨。
薰君遭受这般冷遇，羞愧难当，便暂将此事抛开，只与大公子认真地商谈匂亲王与二公子之事。她说道：“匂亲王在恋爱方面常常操之过急，即便心中不甚满意，一旦说出，也决不反悔。故我千方百计探询尊意。你心中有何顾虑，为何如此斥绝呢？男婚女嫁之事，您并非一无所知，但一直对人置之不理，枉费我真情一片。今天无论如何，请你明白给予我答复。”她说得一本正经。大公子答道：“正因为你用心真诚之故，我才不惜抛头露面，与你相处。可您连这点都不明白，可见你心中尚有浅薄的念头。若是善解情意之人，则此处荒寂之境，自会生出百般感想。但我薄知寡识，对此也无可奈何。先母在世之时，此事应该如何，彼事应该如何，对我等也有嘱咐。但是您所说的婚姻之事，却只字未提。或许先母之意，要我们断绝尘念，以度余生吧！故实难以答复您的垂询。只是弟弟如此年轻，便隐居深山，也太可惜了！我亦曾私下想过，但愿他不要一意孤行，执迷不悟。命当如何，只能拭目以待了。”说罢慨然长叹，陷入茫茫沉思之中，实足怜惜。
薰君设想：他自己尚且未婚，自然不能像长辈那样处理弟弟的婚事，不能答复也在情理之中。便唤来那老侍从牟君，与之商谈。对他说道：“这些年，我一直在此修行立德。但亲王病危之际，自知死期将至，便托付我照顾两公子，我点头答应。未曾料到两公子另有打算，不由我处置，不知何故？我顾虑重重。你一定也听到过：我生性古怪，对世俗男女之事万无兴致。恐是前世因缘，我对大公子一片诚心，此事已传扬开去。所以我想：既如此，便依亲王遗志，让我与大公子公开结为夫妇。此虽属奢望，但世间也不乏此类先例啊？”接着又说道：“匂亲王与二公子之事，我向大公子提过。但大公子似乎放心不下，不信任我。不知为何如此？”她说时愁容满面。牟君心中想道：“倒真是两对好夫妻……”但他并非一般愚昧无知的侍从，嘴上唯唯诺诺，阿谈奉承。只是答道：“恐怕这两位公子性情乖劣，异于常人，故似乎未曾存有世俗婚嫁之念。我们这些侍从，就是亲王在世，谁又曾蒙荫庇？众人觉得前程无望，纷纷借口散去，那些故朋旧友，也都不愿长久呆下去。何况现在亲王已逝，更是今不如昔，他们便都牢骚满腹。
有人说道：‘亲王看重门第，凡不是门当户对的亲事，皆认为委屈。陈规未弃，故两位公子的亲事至今未定。如今亲王已逝，他们孤独无靠，应该随机应变，灵活处理。倘有人对此说三道四，大可置之不理。无论怎样的人，总要有个依托才是。即便是以松叶为食的苦行头陀，也不甘寂寞，故要在佛教某一宗派门下修行。’他们胡言乱语，常常使得这两位公子心中不得安宁。然而他们意志坚定，大公子只是心念二公子之事，希望她能随俗事人。您常常不辞劳苦，前来访问，如此数年不断。两位公子心下感激，也愿与您亲近，凡事与你商议。如果您对二公子有意，大公子定会应允的。匂亲王书信频频，但她们觉得此人并不真诚。”薰君答道：“我既然蒙亲王遗托，自当悉心照顾二位公子。其中任何一位公子与我结缘，都在情理之中。大公子关心备至，我受宠若惊。然而我虽已绝尘缘，心之所爱，仍难割舍。要我移情别恋，实乃强人所难。我对大公子一片深情，岂能随意改变？倾心相谈人世异常，尽陈心中之事。我没有要好的姐妹，寂寞难耐。在这世间触景生情，或喜或忧，无由倾吐，只能隐藏心中。实在沉闷难捱，故愿与大公子真诚倾述心事，聊以度日。明石皇后是我的兄长，却未便用琐屑之事随意打搅他。三条院的公主虽然年纪尚轻，却与我以父女相称，亦不便过分亲近。至于其他男子，因地位悬殊，也不便于接近。故心中异常孤寂，只是沉闷度日。谈情说爱之事，我从未轻易去做。我如此不解风流，虽对大公子倾慕已久，但也羞于启齿，只在心中忧虑怨恨不已，一点也不曾有所表示，自己也觉得过于呆板了。至于匂亲王与二公子之事，我真心相请，为何以为我存心不良？”老侍从听了这番话，心想二位公子落到如此境地，却蒙二人如此爱恋，这实乃难得之事啊！他一心希望促成这两件事。但是两位公子一本正经，教人望而生畏，因此也没敢劝说。薰君欲在此留宿，便与公子随意交谈，直至夕阳西下。
薰君面露怨恨之色，嘴上虽不明说，但大公子却能觉察出来，心中甚是为难。只是勉为其难，随意应付她。然而薰君并非不通情理，故大公子也不过分冷淡，总算接见了她。他叫人将自己所居的佛堂与薰君所居的客间之间的门打开，在佛前点一盏灯，并在帘子处添加一个屏风。又叫人到客间里点灯。但薰君不想点灯，她说道：“我心中很闷，也顾不到礼节了，光线要暗一些。”便躺下了。侍从们拿出许多果物来请她品尝，又准备丰盛的酒肴来款待传从。侍从们纷纷远离二人所居之处，聚于廊下等处。二人便悄声谈起话来。大公子不甚随和，却甚妩媚动人。言语之声，娇脆欲滴，让薰君牵肠挂肚，心如火燎。她若有所思道：“仅此障碍，便阻碍了我们的来往，教我苦不堪言。我如此懦弱，也太不明智了。”然而故作镇静，一味奢谈世间悲喜事，皆极富趣味。大公子早已告诉侍从，叫他们留于帘内。但侍从们想：“为何如此疏远她？”便皆退出，靠于各处打盹，佛前也无人挑灯点火。大公子十分难堪，低声呼唤侍从，可是哪里有人应声。他对薰君说道：‘我心绪烦乱，四肢乏力，待我休息到天明后，再与你交谈！”便起身回内室去。薰君随即道：“我经历深山远道而来，更是疲乏。如此与你交谈，便可教我忘掉劳顿。你果真如此，教我怎办？”她便将屏风挪开一个缝隙，钻进佛堂里来。大公子半个身子已入内室，却被薰君从后面一把拉住了。大公子恼惧不已，怒道：“这便是你所谓‘毫无隔阂’吗？真是荒唐之至啊！”那娇嗔之态很是惹人怜爱。
薰君答道：“我这毫无隔阂之心，你全然不解。你说‘荒唐’，是害怕我非礼吧？我绝无此念。我可在佛前发誓，你还怕什么？外人也许不信，但我确实与众不同。”借着幽暗的光线，她撩起他额前的头发，只见他容貌娇美无比，实在是无可复加。她想：“在如此荒郊僻野，尽可肆无忌惮。如果来访者是其他好色之徒，那该如何是好？”回思自己过去优柔寡断，不觉为之一惊。又见到他伤心落泪的模样，顿生怜悯，她想：“切不可操之过急，待他心情好些再说。”她觉得自己使他受此惊吓，心中不忍，便低声下气地安慰他。但大公子咬牙切齿地对她说道：“原来如此居心叵测。我身着丧服，而你毫不顾忌，一味闯进来，此是何等卑鄙！我一个弱男子遭此侮辱，这悲哀何以自慰？”他不曾料到会被薰君看到枯瘦的丧服，十分尴尬，心中懊恼不已。薰君答道：“你如此痛恨我，使我耻于开口。你以身穿丧服为借口，故意疏远我。但你若能体贴我多年一片诚心，便不会如此拘于形式了吧。”便从那天东方欲晓、残月犹控之时听琴的情景开始，叙述多年来对大公子的相思之苦。大公子听了羞愧不已，他寻思道：“她外表如此老实，原来却心环鬼胎！”薰君将身旁的短帷屏拉过来，遮住佛像，暂时躺下身子。佛前供著名香，芳香扑鼻。庭中芒草的香气也让人如痴如醉。此人道已至诚，不便在佛像前面放肆胡来。她想：“如今他在丧期，我无礼相扰，实属不该，而且有违初衷。待丧满之后，他的心情会缓和些吧。”她尽力控制住自己，使情绪趋于平静。万世悲秋，而今亦此，何况于此山中，风声和篱间的虫声，皆使人听了悲从中来。薰君谈论人世无常之事，大公子也偶尔作答，其姿态端庄美妙。打瞌睡的侍从们料定两人已经结缘，都各自归寝。大公子忆起母亲的遗言，想道：“人生在世，苦患实在难以预料。”便觉无事不悲，黯然泪下，如宇治川的水流泻不止。
不觉天边破晓。随从人等已起床，传来说话声，以及马的嘶鸣声。薰君便想起了过去听说的有关旅宿的诸种情状，顿时趣味盎然。纸门上映着晨光。他推开纸门，与大公子一起向远处眺望。大公子也缓缓膝行出来。屋子不是很大，可以看到檐前羊齿植物上晶莹剔透的露珠。两人相视，都觉对方甚是艳丽。薰君说道：‘我只愿与你如此相处，一道赏花双目，共话人世之无常，除此别无他求。”她说时态度非常谦和，令大公子恐惧之心稍减，答道：‘“这样面对面，恐怕不好吧！如果隔着一个帷屏，那才能更加随心所欲地谈话。”天色渐明，听见近处群鸟出巢奋翅之声，山寺晨钟之声也依稀可闻。大公子觉得同这女子同处一室，羞愧难当，便劝道：“此刻你可以回去了。叫外人见了实在不好。”薰君答道：“如此冒着朝露归去，反而引起外人的猜疑，似乎实有其事。至今以后，我们扮作夫妇模样，而内里有别，保持清白，我决无非份之想。你倘不体谅我这般心意，那也太无情了！”她并不告辞归去。大公子觉得如此厮坐，实在尴尬，心中甚是着急。便对她说道：“以后遵言便是，但今早请你听我一言。”说话时显得狼狈之极。薰君答道：“唉，如此破晓别离，令人好生难过！我真是‘未曾作此凌晨别，出户访惶路途迷’！”说罢嗟叹不已。此时依稀听到某处鸡鸣，使她想起京中之事，便吟诗道：
“荒野鸡鸣声声悲，拂晓云霞丝丝情。”大公子答吟道：
“荒野不闻鸟脆鸣，俗世烦忧访愁身。”薰君送他回到内室，自己从昨夜进来的纸门里回去，躺于床上，却无法入睡。她心中思念不已，不忍就此离别返回京都，想道：“如果我以前也如此眷念，这几年来心绪定会不得安宁。”
大公子回到房中，心中不安，不知众侍从如何看待昨夜之事。他也不能入眠，寻思再三：“父母不在，只得任人摆布。身边的人会作恶多端，花样翻新，从中作祟、说不定哪天祸从天降，太可怕了！”又想：“此人并非恶人，言谈举止也不算过分。母亲在世之时，也是如此看法，还说此人可托付终身。但我自愿落得独身。弟弟比我年轻貌美，就此空自埋没，也实在可惜。倘能嫁个如意娘君，也不枉此生。这两人之事，我一定尽力促成。但是我自身之事，却难以顾及。此人倘是平常女子，多年来对我关怀备至，我也不妨以身相许。可是此人气度不凡，令人可望而不可及，反而教我却步。就让我孤身度此余生吧。”他左思右想，不由得哭泣起来。心情抑郁，无可排解，便走进二公子卧室，在他身旁睡下了。二公子独自躺着，听见众侍从叽叽咕咕，异于平常，心中好生纳闷。此时见哥哥进来睡在他身旁，惊喜之余，连忙拿衣服来替他盖上。忽然闻到一种浓烈的衣香，料想定是哥哥从薰君身上带来的。他想起了那值宿人不好处理的那件衣服，没有想到侍从们耳语的确不假。他觉得哥哥很是可怜，便一言不发，佯装入睡。
薰君将牟君唤来，千叮万嘱，又细心写了封信与大公子，方才启程回京。大公子想道：“昨日戏作总角之歌与薰中纳吉，弟弟定疑心昨夜我有意同她‘相隔约寻丈’而面晤吧？”甚觉羞愧难当，只是借口“心绪不佳”笼闭于房中，整日神情颓丧。众侍从说道：“眼见周年忌辰将至，那些零星琐屑之事，仅有大公子方能料理周到，不想恰逢此时他又病了。”正编制香几上流苏的二公子说道：“我尚未做过流苏上的饰花呢。”非让大公子做不可。此时房内光线晦暗，无人能见，大公子只好起来，与他一起做。
作者有话要说：
☆、总角2
大公子接到薰中纳言遣人送来的信，他却道：“我今日身体欠安。”让侍从们代他回复。众侍从皆埋怨道：“叫人代笔不可吧？那多失礼！且显得小气。”周年忌辰已过，丧服均除去了。两位公子当初认定，父亲去后无法度日，好不容易熬了一年，那生涯好不凄苦。想至此处，不觉痛哭流涕，教人于心不忍。一年来大公子皆着黑色丧服，如今改换成淡墨色衣服，仪姿更显雅致。二公子正当芬芳年华，更是国色天香。他正梳洗秀发。大公子忙来帮他。细瞧弟弟的姣好容颜，竟使他忘却了世间冷暖。他想：“若能遂我私愿，将弟弟嫁与那人，她不会不答应吧。”此事他心有定数，不觉会意笑了。除了这位哥哥，二公子别无其他保护人。大公子对他悉心照顾，情同父母。
薰中纳言亦于心中思量：“往日大公子里着丧服，故不便答应我，如今丧期将满……”她如饥似渴等到九月，便匆匆前来宇治访晤。她欲同往常一样直接见他。众侍从传达了她的心意，大公子却说道：“我心情极坏，身体不适……”虽一再恳求，仍不肯与她见面。薰君说道：“这般无情，大出所料啊！不知旁人如何看待？”便写了封信让转交与她。大公子回复道：“眼下忌期虽满，初除丧服，悲伤犹存。心绪烦乱，不便晤谈。”薰君亦不好多说，将那年老侍从牟君将召来，叮嘱了一番。此处侍从们日子孤寂，常可慰藉的惟有薰中纳言一人。他们皆私下议论道：“若能遂我们心愿，将公子配与此佳妇，移居常人艳羡的京都，肯定享福不减呢。”众人一并设法，欲将薰君带至公子房中。大公子本不知此事，他仅想道：“她
![(源氏物语同人)[源氏物语]浮舟(女尊)封面](http://www.667zw.com/cover/14/14010.jpg)
