(源氏物语同人)[源氏物语]浮舟(女尊)-第22章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
荩悦庹慈拘捌！彼源颂趾盟６釉萸抑共剑鸬溃骸氨驹乱压蟀耄又料略鲁醢伞Ｖ恍胛⑿星巴槐刂Ｖ氐厍笕俗夹怼！鞭怪心裳晕牌渖簦蹙跚宕嘣枚愀攘业鼗匾渫拢聊缙渲辛恕�
她炽火上升，实难忍耐。竟探身进入帘内，将二公子的衣袖扯住。二公子想道：“原来她居心叵测，真厌恶啊！”他一言不发，只是本能地往后退缩。薰君则拉着她的衣袖，顺势将剩在阶外的半个身子也挪进帘内，并且毫无顾忌地躺在他身边，说道：“我还记得，公子曾说‘没人看见是无妨的’，我怕听错，便进来问一下，请不要避开我！你这态度多教人伤心啊！”说时满含怨恨之情。他无意回答，只觉荒唐耻辱，怒火攻心，差点晕厥。最后强行镇静下来，说道：“你真用心险恶啊！这成什么样子呢？你太卑鄙了！”他辱骂她，几乎哭出来，薰中纳言觉得此话不无道理，颇感愧疚，但仍强行分辩：“此举不会遭人责难。可记得当年曾有一夜与你如此对晤？当年你哥哥也应允我亲近你而你却视为无礼，你也太不识大体了。我无丝毫色情之心，你尽可放心。”她说时理直气壮，颇有几分冤枉受屈的样子，只因她近日时常追悔旧事，心动中痛苦不堪，便在二公子面前絮絮叨叨地吐露心迹，心中才稍得安慰，竟毫无离去的样子。对此，他一筹莫展，只觉得这种人比那素不相识的人更为可恶，难以对付，吞声饮泣，薰中纳言对他说道：“你太孩子气了，何必呢？”她举目凝视二公子，那娇美怜爱之态，无可言喻。其典雅含蓄，比之当年夜间所见更趋丰盈成熟。念起昔日主动将其让与外人，以致今日如此魂牵梦绕，追悔莫及，怨气难消，竟呜呜咽咽地哭了起来，二公子身边侍从见一女人钻进帘来，不知何事，便急忙走过来瞧。见是薰中纳言，知她是常来探望关怀的熟人。推想今日定有别事来访，便佯装不知，退到外面去了。二公子更感孤怜了。薰中纳言对当年的失误，痛悔不迭，心若翻江倒海，竟一时镇静不下来。然昔日一夜面晤，尚且规矩无比，坐怀不乱，今日定不会越礼胡来。但此种事情，无须赘述。薰中纳言深感此行徒然无益，不胜懊恨，若外人看了还有失体面。思虑再三，终告辞而去。
薰中纳言已意乱情迷，只道是深夜，哪知天早已破晓。她唯恐狼狈之相被人看到，遭来讥耻，心中烦乱不堪。这亦是为二公子名誉着想。她听闻二公子身体不适是因怀孕而起，今日看来并非传言，否则为何在身上束那条腰带呢？薰中纳言亦觉可怜，所以才不忍恣肆妄为，她想：“这般懊丧悔恨，只怨我屡失良机，未能抓住呀，然而有悖清理之事，我是不会干的；况且凭一时冲动而偷得片刻欢乐，势必提心吊胆，心无宁日。请求欢，实在是劳神费力，亦为男方平添忧患。”然而她这种理智的想法终抑制不住本能的情感之火，二公子的影子如影附髓，时刻浮于眼前，那优雅的举止，风流娴雅的面影，使她神魂颠倒。她立志非将他弄到手方能罢休，此心实甚叵测，但却无法摆脱，因此一切事情皆抛置脑后了。她只是想：“二公子让我陪她赶赴宇治，这正是机会呢。只恐匂亲王那关不好过，况偷偷出走毕竟有失体面，怎样方可不受世人非议而又能冠冕堂皇地遂成心愿呢？”她神不守舍地回到家中，茫然躺下。
清晨晨曦初开，她便慌忙不迭地写信与二公子。照例表面是华丽．高雅的文章，附诗一首：
“懊恨空归繁露道，秋客依旧似当年。”遭冷遇，使我‘不明事理杜多忧’。呜呼，我已无言可陈。”二公子极不愿回复，又深恐失礼，引众侍从诧怪，因此反复思量，最终是寥寥几字打发了事：“来信拜悉。心绪不佳，未能详复为歉。”薰中纳言折阅复信，觉言少情淡，大扫兴致，只一味痴迷地回想着他的面容。想必二公子今已通达人情世故，因此昨夜对薰中纳言虽坚持痛斥，但也并不异常厌恶她，态度不卑不亢，从容文静，婉转温和，终于东推西躲，巧妙地将其轰走。薰中纳言此刻回想他那娇媚生恨模样，既嫉恨，又伤感，愁闷不堪。她想：“此人较前更为优秀了。他有朝一日倘被匂亲王遗弃，我倒愿意接纳他，即便不能公然结为夫妻，却可暗中偷欢，况我本无伴侣，对他亦是真心，何过之有？”她只管幻想此等美梦，其用心真乃不良。表面仁义正直，原是另有所图啊。然女子之心原皆是可恶的，并非她特别。大公子之死，令人悲痛难忍，但并不如此次这般痛苦，教人愁肠百结，悲恨交加，其苦非言语所能表达。她一听见人道：“匂亲王今日又来二条院了。”便木然忘却自己乃二公子本家的后援人，顿时醋意横生，心若刀割。
匂亲王久不曾回二条院，亦感过意不去，这日忽然回来，二公子亦觉惊诧，幽怨顿生，但他觉得事已至此，故而对她仍温存亲热，无丝毫疏远之举。他恳托薰中纳言带他回宇治山庄，她却不作答。如此一想，便觉世态炎凉，天地之大，竟无容身之处，真是红颜命薄啊。他打定主意：“我只要‘命末消’，那便听天由命吧！眼下且安然度日。”因此便温柔和悦，专心专意招待匂亲王，亲王愈发神痴魂迷，只得以百般温柔来表达她的歉意。二公子肚子已渐渐凸出，身上束着的那腰带已膨大起来，样子甚是可怜。对于怀孕的人，匂亲王未曾细看过，甚感奇异。她久住严肃刻板的六条院，实觉碍手碍脚，一朝回到二条院，但觉一切皆随心所欲，甚是惬意。便向二公子重演盟誓，千言万语不尽。二公子听罢心想：“天下女子为讨男子欢心，无一不是伶牙俐齿的。”便忆起昨夜那放纵妄为之人的模样来。他想：“数年来认为此人举止稳重，孰料一遇色情之事，也就原形毕露，忘乎所以了。照此看来，眼前这人，也未必可信呀！”但又觉得匂亲王的话尚有些在理。她又想起薰中纳言：“哎呀，趁势闯入我帘内，实在是可恶之极！她言与我哥哥关系清白，实属难得。然终须谨慎为好。”遂更为防范薰中纳言了。然今后匂亲王不在家期间，颇令人担忧，可又难以启齿。此次二公子殷勤温柔招待匂亲王，远胜于往日，亲王心中愈发怜爱无比。忽闻二公子衣服上有薰中纳言体香。因其体香奇异独特，显然非她莫属。况这亲王深诸男女情爱之事。因此心生疑虑，便盘问二公子：“究竟是怎么回事？”又默察他的气色。二公子原已委屈不堪，却无言以答，心中只是痛苦不已。匂亲王心想：“此事我早已料到，她怎会不生此念呢？”越想越懊恼。二公子先前也防到此事，昨夜已将所有衣服换掉。哪知这香气竟然附着于身，好生奇怪。匂亲王对他道：“香气如此浓重，足见你与她已亲密无间。”又说了许多不堪入耳之活。二公子愈发有口难辨，惟觉无地自容。匂亲王又道：“我这般深切关怀你，你却‘我先遗忘人’。如此背叛妻子，做出有失门风之举，实乃下贱之人所为。我与你又不曾经年阔别，为何你竟移情别恋？这委实大出我之所料！”此外污秽痛恨之言颇多，不再赘述。二公子只是默默流泪不已。匂亲王越发妒恨，吟诗道：
“汝袖新染他人香，恨缠我身怅旧情。”被她如此辱骂，二公子却无言辩解，只说道：“何来此事”！便和诗道：
“同券共枕结长谊，离散岂凭细微因？”
作者有话要说：
☆、寄生4
吟罢嘤嘤啜泣，那模样越发楚楚动人，叫人怜爱万分。匂亲王想：“就因他这模样，才勾起那人邪念。”更是嫉妒不堪，自己也禁不住落下泪来，倒真是个风流情种。这二公子实甚清秀娇媚，令人怜爱，即使犯了重大过失，也无人忍心冷待于他。故而不久，匂亲王心中妒火便渐渐消失，且已宽恕他，倒以好言相慰了。
翌日，匂亲王与二公子舒畅睡至日上三毕，方始起床盥洗，吃早粥。匂亲王时常出入那富丽堂皇的六条院邸，对由高丽、后土舶来的色彩缤纷的经罗绸缎早已司空见惯。如今看到这里的装饰，虽极寻常，且侍从穿着亦俭朴，却也清爽怡人。二公子身着柔软淡紫色衫，外罩暗红面子蓝男子褂，甚是随意。那姿态与全身簇新、雍容华贵的六公子相比，竟然不相上下。其温柔妩媚之姿，自是令亲王无限深爱，往常圆润丰满的面庞，近日稍稍清减，愈发白嫩娇艳，高贵雅致。这匂亲王早就不甚担心：二公子容貌出众，倘外族女子有幸闻其声，窥其貌，必然心动，恋慕于他，遂常常佯装毫不经意，暗中却细心观察。她时常寻查二公子身边的小橱与小柜，企望能找出些证据来。然而除了简短的片言数纸外，总是一无所获。她仍觉奇怪，常猜疑薰中纳言与他的关系不止于此。因此今日发现这香气而妒恨，亦属情理之中。她想：“薰中纳言丰姿俊逸，但凡稍解风情的男子，必然一见钟情，如何能断然拒绝呢？且这两人才貌般配，想必早已相互恋幕了。”不由更加伤心，怨恨，妒嫉。对二公子无论如何是放不下心了，所以这一天闭门不出，只写了两三封信送往六条院。几个老年侍从私下讥议道：“才分别多久，就如此急不可耐，哪来这多话呢！”
且说匂亲王一直笼居二条院，薰中纳言闻知此事后，很为二公子担心。她懊丧地想：“真糊涂啊！此举何等愚鲁恶劣！我本是他本家后援之人，怎可心生邪念呢？”想到此，便竭力使自己平静下来，推量匂亲王无论怎样宠幸六公子，亦绝不会遗弃二公子。故又替他暗自庆幸。她又记起他那些侍从的衣服已陈旧不堪，于是走到三公主那里，问道：“父亲这里可有现成男装？给我几套，正有用处呢。”三公主答道：“那九月做法事用的白色服装即将完成。但染色的眼下尚未置备。倘急用，便叫她们赶制吧。”薰中纳言道：“无须母亲费神，并非急用，只须现成的即可。”遂命裁缝所的侍从拿出几套现成男装及几件时髦褂子，又取了些纯色统绢。为二公子所用衣料是很讲究的红色研光绢，此外又添了许多白续，这全是薰中纳言自己常备用的，同时，送上一条做裙所用的腰带，她在带上系诗一首：
“心情罗带附他人，何故缠怀徒诉恨？”薰中纳言遣使将所办衣物送交侍从大辅君。这年长侍从，深受二公子垂青。使者转述薰中纳言的话：“所奉衣物，系匆忙置办，实不足观，望受为处理。”而赠二公子的衣料，尽量不显眼地装在盒子里，但包装却甚精致。大辅君没将所赠衣物拿与二公子过目。只因此种馈赠乃经常之事，众人早日以为常，故不须谦让推辞，因而大辅君处置此事亦就轻车熟路，不久便分送完毕。贴身侍从，服饰原本考究。而那下级侍从，此时穿上所赐白色央衫与平时的粗衣陋服比起来，虽不华丽，倒也清爽利索。
的确，对二公子而言，能长久地关心照料他一切的，除了薰君，恐再无他人！匂亲王原也深宠二公子，对其关照亦甚周全。然这位皇女长居深宫，养尊处优，不识世间疾苦，她又怎能注意到生活中的琐屑之事呢？她过惯风花雪月的生活，玩花弄露尚怕湿指呢。与之比较，象薰君那样为钟情之人而处处用心，一枝一叶皆照顾到，实甚难得。故而乳父等人时常讥讽匂亲王：“要她照顾那是白费心思！”二公子看到几个童子衣衫褴褛，颇觉羞愧，不免私下自恨命苦：“住此华厦反倒寒碜丢丑了。”恰值六条院左大臣家豪华铺排世人皆知，匂亲王的随从人见此盛状，怎不见笑呢？因而二公子更加愁闷，时常哀叹。薰中纳言很会察言观色，投其所好，送些衣物，求其欢心，若对交情浅薄者，送这些琐杂之物，定然失礼。但对二公子而言，并非轻侮失礼，反倒有利。如送他奢华昂贵之物，定遭世人非议。薰中纳言顾虑及此，便只送些现成衣服。随后她又命人缝制了各式华丽衣服、礼服，连同许多绫罗绢纱一并送去。这位中纳言亦长于锦秀富贵中，但她心性骄矜，目空一切，是个出类超群之人，她养尊处优倒也不次于匂亲王。然自目睹了已故八亲王宇治山庄的衰败光景后、大为震惊，始知失势之人，前后生涯竟这般悬殊，委实可怜。于是由此及彼推想世间诸种情况，常常寄与深切的怜悯。此经验真乃沉痛呀！
自此，薰中纳言力求驱除邪念，胸怀坦荡地照料二公子。然力难随心，倍受相思之苦。故而写与二公子的信，比以往更加详细动情，时时流露出难于忍受的相思。二公子看了，自恨孽债缠身，驱之不去，哀叹不止。遂想：“若是素无往来之人，倒可骂她痴狂无赖。了断此事。可她不同别人，相交已久，互相信赖。何能忽然决绝？如此反遭别人猜疑，而引出无数风波。我并非寡情薄义，不知感激她的诚挚与厚爱。但倘要我为此敞心开怀待她，我委实顾虑重重。唉，这怎生是好？”他思前想后，心迷意乱。如今，能与他诉说衷肠者，几无一人，那几个从宇治山乡带回的老侍从，虽一向熟悉，但除相叙往事，便无甚可谈！更不说倾述衷肠。因而便激起了对已故哥哥的怀念。他想：“倘哥哥在世，她怎能起这种心呢？”念此，不胜悲伤。匂亲王的薄幸固然可悲，但薰中纳言的行为令他痛苦劳神。
薰中纳言难耐相思之苦，便托故于某日暮色苍茫之时到二条院拜问。二公子知其来意，忙叫人送出坐垫，并传言：“今日心绪欠佳，不便晤谈，尚清谅解。”薰中纳言听罢，好不伤怀，泪溢眼眶，又深恐被侍从见了有失风度，便竭力忍耐，勉强答道：“患病之时，陌路僧人尚可住于近旁呢。权当我为医师，许我进帘来吧，如此传言答话，岂不意趣全失。”众侍从见她神情悲伤可怜，想起那夜闯入帘内之事，便对二公子道：“如此招待，实乃怠慢了。”便放下正殿的帘子，恭请她进入守夜僧人所居厢屋内。二公子心中十分恼恨，但侍从话已出口，只得忧心满怀地稍稍膝行而前，与她相晤。二公子话语不多，且声音异常低微。
![(源氏物语同人)[源氏物语]浮舟(女尊)封面](http://www.667zw.com/cover/14/14010.jpg)
