谜案鉴赏-第9章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
顶。我父亲呢，则是在海德公园长大，生活在一群联系紧密、严守教规的德裔犹太人之中。其实妈妈过去常常开玩笑说，爸爸当时只要是个犹太姑娘都可以娶，无论她属于什么教派都无所谓，结果就选了她。不过我依然觉得，对于爸爸教我犹太教教义一事，母亲其实心存感激。
第二天从教堂出来，巴里就来接走了蕾切尔。因为大卫要回费城上班，我就先送他到了机场，再送老爸回家，然后换了衣服立刻奔向商场。那些新衣服的广告语令人热血沸腾。不过一到商场，我就胆怯起来。若是购买贵的东西，我常常要听苏珊的意见，因为我花冤枉钱的时候太多了。
先浏览了一会儿橱窗，然后漫步进入一家又小又窄的礼品店；墙壁上是人工抹的灰泥。商品陈列在过道两边，收银机后面坐着一个蓝发女人，店里似乎只有她一个员工，但我发觉还有一个顾客。过道这头摆放着包装精美的香皂，我站在那儿，欣赏着那上面小小的蝴蝶、精致的花朵及其他图案。一张广告牌上宣称，香皂艺术是最新潮的时尚，香皂图案保证遇水不溶化。我看，还是给蕾切尔买上几块，就算是主动表示和解。
我继续浏览，欣赏着那些包装好的篮子、陶瓷小屋和其他小摆设，然后转身返回那堆香皂。那个顾客背向着我，手里摆弄着两块香皂，我正要说“请让一下”，好自己也拿几块——突然，她把香皂偷偷装进了衣袋！
我惊呆了。片刻之后她转过身来——也惊呆了，一脸的内疚和恐惧。我知道我应该做的是：或要求她放回去，或叫来经理，或大呼保安。但我什么也没做。我麻木不仁，犹如钉在了地板上。
我俩目光相对，虎视眈眈，谁也没有动弹。最后，她肯定猜到我既不能也不愿多管闲事，眼神里慢慢有了新东西——蔑视？或许吧。或是胜利。她闪过我身边走出了小店。
我畏畏缩缩地进了过道，直到回过神来，才挑了三块香皂，拿去柜台，付了账。蓝发女人把包好的香皂递给我时，我感到极为内疚，似乎自己是那个扒手，甚而至于想过要为那女人拿走的两块香皂付款！
尽管那么想着，我还是出了店子，步子沉重地走向门厅。经过一个五颜六色的售货亭，一个女人在亭里卖着一堆坚果，坚果散发出一种森林的清香——但恐怕她一辈子也没有砸开一个坚果来自己吃过。我挪动到了商场的餐饮区，买了一个带有许多巧克力碎屑的大圆饼干，狼吞虎咽，一扫而光。我一边走向出口，一边分析自己刚才为什么没有挺身而出。原来，那场审判已把我锤扁——坚持正义已成往昔；正义之剑，就让别人去高举吧！我拂掉了衬衣上的饼干碎屑。
没走多远，身后传来追赶的脚步声。
我加快步伐。
脚步声也加快。
我慢下来。
脚步声也慢下来。
起初还以为是那个扒手，但想不通她的动机。难道她想要道一声谢？解释一下？没必要呀！我很理解。因为我也曾顺手牵羊！
顺手牵羊必须机灵，还得厚起脸皮。很久很久以前，我两者俱全。我体验过那种惊慌，那种剧烈心跳，那种羞愧难当。正因为如此，我才知道她绝不可能跟在我身后。她既不会归还香皂、也不会来向我表达懊悔之情。肯定是穷困潦倒所逼。我那时就是。
我接着走下去。
身后那人也一路跟来。
时值金秋，气候宜人，商场里并不拥挤。究竟是谁在跟踪我呢？礼品店那个收银员？我并没有偷香皂，只是没有制止。莫非，她注意到了我与扒手心照不宣的那一幕、以为我是共谋而来找我？
不可能。那只是一场内疚的交流。我没能占据道德的制高点，但怯懦并不违法。再说，什么样的店员会跟出去而让店子无人看守呢？我停步转身。
除了一个推着童车的女人，走廊里空无一人。
我自转一圈，依旧无人。突然发现橱窗玻璃上自己的影子；于是扫视橱窗里面，看看有没有映出什么人匆忙而古怪的动作——果然，就在那几家店铺后面的一家门口，一个身影半在门里、半在门外。不是蓝发女人，也不像那个扒手。我等着。那身影转身而去。
我便继续向前走。脚步声再次跟来，仅在几码之内！我不觉抓紧手提包。去年在城区的一家餐馆，我曾被抢走钱包。当时我刚走进旋转门，一个男子将门拽住，另一个男子趁机钻进了我进入的那一格；我拍打玻璃呼救，身后的男子一把从我提包里抢出钱包；他的同伙松开转门，他就趁机跑掉了。我并没受伤，但不到一个小时，我的维萨信用卡就被他们刷掉了3000美元！
于是我赶紧躲进一家香水精品店。
“请问想买点什么？”女售货员突然现身，就在我旁边，满面狐疑。
“谢谢，只是看看。”
她站在我前面，一动不动。
我不紧不慢地细看了一会儿装满各种香水的陈列柜，对这个讽刺性的一幕颇觉好笑。然后走出店子，装出一副样子，仿佛逛橱窗就是今天下午最最重要的事情。店员轻蔑的哼哼随我而出。
又经过了几家店铺；现在不觉着急起来，想去停车场驱车回家了；不料刚刚靠近主过道连接走道的转弯处，突然被一只手抓住了肩膀！
* * *
1 这里指犹太新年，是犹太历每年七月一日，在公历9月与10月之间。
2 犹太新年后第10天就是赎罪日，是犹太人一年在最庄严、最神圣的日子。
3 诺德斯特姆：美国高档连锁百货公司。
4 半英尺：约15。24厘米。
5 薄卷饼：这里指一种犹太烹饪食品，卷有水果与乳酪。
6 百吉圈：一种环形面包卷，又名贝果、百吉饼。
第12章
我猛然转身，挣脱肩膀，同时将手袋向后一挥，一下子就打中了一个金发脑袋。多亏里面有几块香皂，手袋砸到脑袋时响亮地发出“梆”的一声。跟踪者身子摇晃着后退了几步，倒在了地板上。
“别打了！求求你，求求你了！”
我倒退一步，抱着手袋，直至狂跳的心脏平静下来。金发女人畏缩着靠在墙上。当时我刚刚走出了主过道，进入狭窄的穿堂还没几步。
“好吧。我不打了，”我说道。
她试探着抬头看的时候，我不禁大吃一惊——朗达？迪萨皮奥！玛丽·乔·博赛尼克的闺蜜！
“是你？”我叫了起来。
她满脸的表情告诉我，她的恐惧呀，丝毫不亚于我的震惊！
我俯下身子，向她伸手。她迟疑了一下，然后拉住我的手；站起来的时候，丹娜“禁忌”女士香水的麝香气味向我飘来。中学时期，女孩子们洒了这香水后就神气活现地在教室楼里走来走去，身后飘出浓浓的一团香雾；中学毕业后，就再没有闻到了。
“你要是想玩跟踪，”我不屑地说道，“恐怕还得好好练练——太烂了。”
我环顾四周。头顶荧光灯闪烁；脚下是大路货瓷砖地板，并非大理石铺就；对面是个储藏室，远处有个标志指向员工卫生间。
“你想说为什么跟踪我？”
她鼓起两腮，似乎不知如何开口。“我……我真的好害怕。”声音短促刺耳，比我以前记得的更羞怯。“我甚至觉得自己不该来这里。可我不知道该怎么办；我需要你的帮助。”
“怎么找到我的？”
“一路跟来的。电话簿里有你的住址。”
我搓了搓下巴。审判过程中，朗达看起来心情舒畅而自信满满。我记起来，当时她的表现让我觉得，她生活中最兴奋的事件，莫过于朋友的遇害！而那15分钟则是她非常高兴的时刻。而这时候，看到她肥大难看的衣服，又脏又糊的唇膏，以及和服装并不搭配的耳环，我才明白，她其实承受着很大的压力。
或许，我该有一些同情。不行，我提醒自己。她确实曾偷偷走近我，而我又最讨厌这种鬼鬼祟祟的行为。“说吧。”
她将手袋的带子拉到肩上。手袋底部系着一条蓝底白点的头巾。“我在出庭作证时，呃……有一些事情没有讲。我本应该随即离开这个城市的，可我走不了。”她无奈地耸耸肩。“我有个孩子。”
“什么事情？”
她扯拉着头巾上那个结。
“朗达，你找到我的住处，还一路跟踪我穿过商场！要是有什么话讲，现在总该说了吧。”
“好，好吧。可请你不要叫警察。至少，先听我把话说完。”
“叫警察？”我不安地扭了一下身子。“我干吗要叫警察？”
“我下面要讲的话也许会让你想叫警察。”她紧闭双唇。“玛丽·乔遇害那天晚上……我跟她在一起。”
“你当时在卡柳梅特公园？”
她点点头。“她和姜尼吵架后叫上了我。她开着姜尼的车。”
“她开了桑托罗的车？”桑托罗的车在卡柳梅特公园出现，这是指控他的一条关键证据。
“她有一套姜尼的钥匙。你知道的，他们实际上已经住在了一块儿。”
“不，我那时不知道。”没有哪个人知道。
“她跟父母讲是跟我住在一起，”她说。“不管怎么说，当时姜尼用皮带打她，她真气坏了，立马上了车，匆匆来到我那里。我们提了一瓶酒，到了公园。”
我皱皱眉。“我以为你说过自己有个孩子。”
她摆了摆手。“那时候已经过了午夜。你知道小孩子怎么睡觉的。再说我妹妹就住楼下，不会有事。”
我想要答话，但没说出口。
“我们开车去了船舶下水处，明白吗？我们以前也在这样的时刻去过。深夜的时候那里真不错。真安静啊。你能真真切切地感受那片湖水。”
“这么说那些证人看到的是你们两个开车进了公园。”
她点点头。“我们就坐在石头上，喝得有点醉醺醺的。玛丽·乔跟我讲，说她真想跟姜尼一刀两断。他就是个蠢货，不会有什么出息的。我们就这么说啊喝啊笑啊什么的，然后看到那只船开进来……”
“船？半夜的时候？”
“那时是夏天。人们整夜钓鱼。不管怎么说，天很黑，看不清楚，但似乎船上有两个人，他们正朝下水处开过来。我们就开玩笑说，要不去跟这两个家伙搭讪搭讪啦，说不定今晚还能有什么意外收获啦。玛丽·乔甚至站起身来，好像真要走过去跟他们搭话，你知道吧？但我抓住她，拽她坐下。‘你怎么知道他们都是些什么人哪，玛·乔？’我说道。‘他们说不定是些混蛋’。”朗达的声音有些颤抖。“‘搞不好是罪犯、色情狂、毒贩子，你知不知道？’”
“说下去，”我语气和缓地说道。
朗达用舌头舔了舔双唇，将唇膏弄得比原先更加稀里哗啦。“玛丽·乔转过身子说……她说，‘你以为我不知道那些狗屁事儿’？”
“什么狗屁事儿？”我问道。
“我也这么问她，可她摇了摇头，说，‘没什么……不要提了。’不过她又说，如果船上有什么狗屎玩意儿，他们可藏得真好。瞧那些垃圾。’我就看了一下，看到船上装满废物。”
“废物？什么废物？”
“我不知道，有点像原木你知道吧，就像壁炉用的原木，不过是金属的。”
“金属的？”
“在月光下能望见，可我没细看，因为我得撒尿。”她顿了一下。“我真不该去尿尿。”她的嗓音变得有些嘶哑。“可我实在憋不住了。”她用头巾拭了拭眼角。
我等着她恢复镇定。
“停车场的另一头有一些树，我就去了树后面。我去的时间肯定比原先估计的要长，因为我突然听到有人说话。先是玛·乔1，接着是一个男人，然后又是她的声音。接着她说道，‘嘿——住手！’我然后听见有人跑过停车场。然后她尖叫起来，‘快跑，朗达，快跑！’脚步声越来越急。接着我听到几声枪响……然后，然后……”她用手捂住了脸。
“怎么啦，朗达？”
她垂下头，似乎在回答一个问题。“然后他们跑过草地，径直朝我跑来。我能听到他们说话。”
“说些什么？”
“我听不清。听起来他们好像是在骂骂咧咧。不过他们是在耳语，好像知道自己得小声。”
“然后呢？”
“感谢上帝，树后面的防护网有个洞，洞后面有个红色建筑。一个车库，工棚或是什么的。我看到了这个洞，就钻了过去。然后我拼命跑。我以为自己安全了。可现在……”
她眼里满是恐惧。
“我觉得他们在跟踪我。他们已经知道我是谁。”
“是因为那场审判？”
她哭了起来。“我不想作证的，可他们非让我去不可。”
“朗达，你干吗不去找警察？这样案子就能真相大白了。”
“事后等我回过神来，警察已经逮捕了姜尼。如果去找了警察，我担心杀了玛·乔的那两个人就会追杀我，要么会杀死我的孩子。”她用手指摸了摸脖子上的金十字架。“可现在，他们还是追来了。”
“那就更应该去找警方了。或是找瑞安。”
她马上现出惊骇的表情。“我不能这么做。他一定会把我送进监狱的。”
“至少你那样会安全的，”我说。“你认为我能怎样帮到你？”
她向后瞥了一下走廊那一头，似乎害怕跟踪她的人随时出现。“审判时我看到了你。我听到瑞安谈到你。你是在电视台工作的。”
“不是的。”
“你就是。就像《内部版本》2的那个金发女郎？你知道的。”
“德博拉·诺维尔3？”
她面露喜色。“是的。是她。”
“朗达，我……”
她打断我的话。“你认识的人多。我敢说你能把事情搞定，不让他们把我关进监狱。你懂的，让我做个秘密消息提供者或是什么的。”
“你想让我采访你，是吧？让你上电视——但不泄露你的身份——讲述玛丽·乔·博赛尼克遇害的真相？你是这么想的吗？”
“啊，是的。或许吧。”
一股怒气穿过全身。“我们让你上电视独家报道怎么样？就叫作特别调查，冠以骚气煽情的标题大肆宣传：‘秘密�
![[戚顾]江山风雨之谜案封面](http://www.667zw.com/cover/35/35155.gif)
