时光之轮-Wheel of Time(英文版)-第73章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
夤硖炱┳魑锊环⒀浚膛２怀瞿蹋∨Ｐ⊙蛞怀錾拓舱郏蝗痪褪撬坊危淼拇笪谘簧踔粮蚁骰钗铩Ｈ诵幕袒蹋枰腋龉衷鸬亩韵蟆Ｈ嗣堑募颐疟煌可狭溃估镉泄眵群嵝校炔衷獾缴栈伲牢履歉雠笥岩谎募一锼拇π凶呖窒牌矫瘛Ｅ醣匦氩扇⌒┐胧┝耍蝗痪突崽倭恕Ｄ闼凳遣皇牵俊贬昂亍昂摺绷艘簧Ｌ鹄矗苡龅秸飧雠┓蚝退穆沓嫡媸且庀氩坏降男以恕Ｈ绻谴粼谀歉龃遄永锕梗芸赡芫驮僖裁环ɡ肟抢锪恕Ｒ估镉泄眵群嵝小Ｋ牌鹕碜樱纯绰沓盗奖叩暮谝埂：诎抵校跤八坪踉诜谝贫Ｔ诨镁跛捣约和饷嬲娴挠泄治镏埃苫爻瞪稀�
奔把他的“哼”声当作同意，“对啊。我是女王的好公民，我会站起来反对任何企图伤害她的人，可我是对的。你看看依蕾公主和格安王子吧。眼下就有一个没有任何害处也许还有好处的改变。当然了，我也知道昂都的传统是将继承王位的公主送往塔瓦隆跟艾塞达依学习，把长王子送去跟守护者学习，一向如此。我相信传统，真的，但是看看这个传统上一次为我们带来了什么结果吧。卢克还远远没到接受王室第一剑士称号的年纪就死在了灭绝之境，而提格琳在继承王位的前一刻失了踪——逃走或者死了——这件事到现在还是个迷。
“有些人说，她还活着，你知道，他们说摩菊丝不是合法的女王。见鬼的笨蛋。我清楚记得当时的事，就像昨天发生的一样。上一代女王过世以后，没有王位继承人，昂都每一个家族都各施计谋争夺王位。至于塔林格？达摩勒，他当时根本就不像一个刚刚失去妻子的男人，只顾算计那个家族能胜出，然后他可以再结一次婚，再成为王夫。啊，他成功了，虽然不明白摩菊丝为何选择……啊，没有男人能弄明白女人在想什么，一个女王更是比女人难懂两倍：因为她嫁给一个男人，还嫁给她的土地。反正他得到他想要的了，虽然跟他的如意算盘不一样。
“在他收手之前，已经把卡尔汉拖下了浑水，你也知道后来的结果。那棵树被砍倒了，戴着黑色面纱的艾尔人（Niniya：见名词解释）几乎攻破龙墙。啊，他自己在依蕾和格安出生之后，也体面地送了性命，我猜，一切就这样结束了吧。话说回来，为什么非要把他们送到塔瓦隆去呢？昂都是时候跟艾塞达依划清界线了。如果他们必须到别的地方去学习，好吧，伊连的图书馆跟塔瓦隆的一样好呀，他们一样能教导依蕾公主如何统治谋划，不会比那些女巫差劲的。没有人能比伊连人更懂谋划了。要说那里的卫兵不够资格充当格安王子的军事教练，那么，伊连一样也有战士啊，石纳尓跟特尔也有么。我是女王的好公民，但我认为是时候跟塔瓦隆断绝来往了。三千年啊，已经够长的了。太长了。不需要白塔的帮助，摩菊丝女王也可以带领我们走上正轨。我告诉你，男人为了能跪在摩菊丝女王的跟前接受她的祝福而自豪，她就是这样一个女人。为何，一旦……”
岚已经很累了，他的身体急需睡眠，尽管他的意识想要保持清醒，但规律的车轮声和马车的摇动令他昏昏欲睡。他听着奔的述说，渐渐沉入梦乡。他梦见塔了。起初，他们两人坐在家里的那张橡木大餐桌旁喝茶，塔跟他讲起了王夫的事情，还提到了王位继承人、龙墙、戴黑纱的艾尔人。苍鹭宝剑放在两人之间的桌上，但是他们都不理会它。忽然，他又身处西树林中，拖着拼凑的担架穿过月下树林。当他回头看时，担架上的却是索姆，而不是他的父亲。他翘着脚坐在月色下耍着彩球。
“女王嫁给她的土地，”索姆手中的彩球跳着圆圈舞蹈，“然而龙神……龙神为土地而诞生，土地因龙神而存在。”
后面的不远处，岚看到了一只黯者，它走过来，漆黑的斗篷在风中纹丝不动，座下黑马如鬼魅般穿过树林。马鞍前挂着两个人头，滴滴鲜血沿着黑马的漆黑肩膀流下。是兰恩和茉莱娜，面容痛苦扭曲。黯者的手里还抓着一把绳索，每一根绳索的另一头都绑在一个人的腰上，他们被迫跟在无声的马蹄后奔跑，表情因绝望而空洞。是马特和珀林，还有伊文娜。
“不是她！”岚大喊，“愿光明毁灭你！你要人的是我，不是她！”
类人做了个手势。火焰吞没了伊文娜，血肉化为灰烬，骨头烧成焦炭。
“龙神为土地而诞生，”索姆仍然心不在焉地耍着球，“土地因龙神而存在。”
岚尖叫着……睁开眼睛。
马车“咯吱咯吱”地沿着卡安琅大路前进，包围在干草留下的甜味、马匹的气味、还有黑暗之中。一个比夜晚还要漆黑的影子压在他的胸膛上，一双比死亡还要漆黑的眼睛盯着他的眼睛。
“你是我的了。”大乌鸦说道。尖利的鸟喙插进他的眼睛。他惨叫着，眼球被硬生生扯出头颅。
随着一声撕心裂肺的惨叫，岚坐了起来，双手捂着脸庞。
马车沐浴在早晨的阳光中。他迷惑地看着双手。没有血。没有痛。梦里其他的情景已经变得模糊了，只剩下那只……他全身筛糠，小心翼翼地摸着脸颊。
“至少……”马特打了个呵欠，下巴“嘎嘎”作响，“至少你还能睡着。”他双眼朦胧，缩在斗篷里，用毛毯卷折起来垫着脑袋，一点也不同情他，“见鬼的，他足足唠叨了一个晚上。”
“你一直醒着吗？”驾驶座上的奔问道，“你那样嘶声大喊可真把我吓了一跳。啊，我们到了。”他朝着前方庄重地张开一只手臂，“卡安琅，世界上最宏伟的城市。”
阅读推荐：
第三十四章最后一个村庄
到达卡里浅滩时，天已经黑下来了，路上花的时间比起科茨告诉他们的时间长些。他开始疑惑，自己的时间感是不是开始失灵了。这里距离豪尔？葛德和四王只有三天的路程，距离意外遭遇派特的涉栏市集只有两天，距离那个无名的女暗黑之友企图在马厩刺杀他们的女王的公民只有一天，但即使是最近的一次，感觉也似乎发生在一年之前，甚至，一生之前。
不论时间究竟发生了什么事，至少卡里浅滩的表面十分普通。整洁的砖屋覆盖在藤蔓之下，除了卡安琅大路以外只有狭窄的小巷子，一片安静祥和。但是暗里如何？他心想，涉栏市集不也是一样表面祥和么，还有，遇到那个女刺客的小村子……他不知道那个村子的名字，也不想知道。
村屋的窗子里溢出灯光照亮街道，街上几乎没有行人。这对岚来说再好不过了。他们从一个屋角下闪到另一个屋角下，避开仅有的几个行人。马特紧跟在他的身后，每次一听到脚踩沙土的“嘎扎”声表示有村民靠近，就立刻凝固不动，躲藏在阴影里直到那黯淡的身影走过。
卡里河流经这里的一段只有不到三十步宽，黑色的河水缓缓流动，但是浅滩上还留着一座很久以前搭建的桥。数世纪的风雨将桥墩侵蚀得看起来像天然石基，年复一年，无数马车、商人车队曾经走过那厚实的桥面。岚和马特过桥时，松脱的木板在他们脚下发出的“喀嚓”声像打鼓一般响亮。结果一直到他们已经远远离开村子走在村外的路上时，岚还在担心身后会有人质问他们俩的身份。甚至，知道他们俩的身份。
两个人走了很远以后，路两边的原野里还是布满农场，而且越来越整齐。环目四顾，总能看到农屋的灯光。篱笆和围栏沿路分布，一直延伸向前。这么多农场，以至于路边找不到野生树丛。虽然他们离开村庄后已经走了好几个小时，却好像一直无法走出村子的范围。一切都整齐，和平，没有任何暗黑之友或者可怕生物潜伏的迹象。
马特突然一屁股坐到了地上。此刻周围只有月光，他把额头上的围巾推到头顶，“两步等于一班，”他喃喃数道，“一千班等于一里，四里等于一里格……我再也不走了，就算十步都不走了，除非十步以外有休息的地方。如果还有吃的就更完美了。你的口袋里有没有藏吃的，有没有？一个苹果？如果你有，我也不会怪你。你至少还能看得见。”
岚看看路的两头，夜色里只有他们俩在活动。他又看了看马特，他已经脱了一只靴子在搓脚。他自己的脚也很痛，很想脱下自己的靴子也来搓一搓。他的脚又颤抖了一下，像要提醒他其实他的力气根本还没完全恢复似的。
前方不远的田里有一个黑色影子。是干草堆。经过了一个冬天的喂食之后它显得很小，但必竟是个干草堆。
他用脚趾推了推马特，“我们到那里去睡吧。”
“又是干草堆啊。”马特叹了口气，穿上靴子站了起来。
风势渐强，夜寒渐深。他们翻过平滑的围栏，很快就来到干草堆前往里钻。草堆上盖着防水布，既能防雨，也挡寒风。
岚在挖出的洞里挪动身子找到一个舒适的姿势。干草穿过他的衣服戳着他的皮肤，对此他早已习惯了。他在心里数了数自从离开白桥镇后，到底在多少个干草堆里睡过。故事里的英雄可从来不会睡在干草堆里啊，也不会睡在灌木丛里。但是，现在要假装自己是故事中的英雄，即使只是稍微冒充一下也已经不再容易了。他叹了口气，竖起衣领，希望能防止干草从衣领钻进背后。
“岚？”马特轻声问道，“岚，你觉得我们能不能平安到达？”
“塔瓦隆？那还远着呢，但是——”
“卡安琅。你觉得我们到不到得了卡安琅？”
岚抬起头，干草洞里很暗，唯一能判断马特位置的就是声音，“科茨先生说过要两天。也就是说，后天，我们就能到了。”
“除非路上没有一百个暗黑之友，或者一两只黯者在等我们。”两人静了片刻，马特又说，“我觉得，我们俩是唯一幸存的人了，岚。”他的声音显得很害怕，“不论这一切究竟是为了什么，现在只剩下我们了，只有我们。”
岚摇摇头。他知道黑暗里马特什么也看不见，他只是对自己摇头罢了，“睡吧，马特。”他倦怠地说道。可是他自己却一直醒着，过了很久才能睡着。只有我们。
一只公鸡的蹄鸣叫醒了他，他爬出草堆，才发现太阳还没爬出地平线。他开始拨掉身上的干草，尽管预先竖起了衣领，还是有几根跑到了他背后，在他的肩胛之间扎得搔痒难安。他脱掉外套和衬衣，一只手从肩上向后伸去，另一只手从下往上扭到背后正要把讨厌的干草除掉时，才注意到路上有人。
太阳根本还没有升起，路上就已经出现了许多三三两两的行人，向卡安琅的方向而去。有些人背着行李包袱，有些人什么都没带只拿着一根手杖。大多数是年轻男子，偶尔也能看到女孩，或者较为年长的人。所有人都一副经历长途跋涉的样子，有些人累得耷拉着脑袋沉着肩膀，却还是这么早就出发了。有些人目视遥远前方，有些人望着黎明前的天际。
马特从干草堆里爬出来，拼命在身上乱挠，只有把围巾包在头上的片刻停了一下。这一次他的围巾又可以往上推一点了。“你说，我们今天能不能找到些吃的？”
岚的肚子立刻深有同感地“咕噜”响起。“我们上了路再想吧。”他草草穿上衣服，把自己的行李从干草堆里挖了出来。
两人走到围栏前。马特也看到路上的行人了，他皱起眉头停下脚步。岚已经翻了过去。一个年纪比他们大不了多少的年轻男子正好经过，瞥了他们一眼。他用皮带背着一个毛毯卷，风尘仆仆。
“你要去哪里啊？”马特喊道。
“当然是卡安琅啊，去看伪龙神，”那家伙脚步也不停，回过头大声回答，看到他们两人身上的毛毯和鞍囊，挑起一边眉毛加了一句，“跟你们一样。”他笑了笑便走了，眼神里充满对未知前路的希冀。
这一天，马特又把同样的问题问了几遍，得到一样的答案，只有本地人例外，他们的答案是不屑地“呸”一声然后厌恶地转身离去，虽然转身，眼中却满怀戒心。他们对所有的旅行者都用同样的目光斜着眼睛看待，表情似乎在说，只要稍微放松戒备，这些陌生人就可能会闹事。
住在附近的本地人甚至已经被惹怒。路上有这么多人，三三两两地散布在路上，以至于日出以后，农夫的小马车或四轮马车赶路时，本来已经缓慢的速度更要减半。他们根本没有心情提供顺风车，只是暴躁地紧皱眉头，或者抱怨因此耽搁了多少活计。
至于商人的车队，不论他们是前往卡安琅还是离开，却不会遇到多少障碍，最多只是一两个朝着它们背影挥舞的拳头。这自然是有缘故的。一大早，太阳刚刚升起时，第一队商人车队出现了，车夫赶着马匹背对太阳快步冲过来。这时候，岚正好走到路上。车队完全没有慢下来的意思，岚看到前面的行人纷纷躲避，于是，他也让到了路边，却没有停下脚步。
眼角瞥到的动静是他得到的所有警告，下一刻他已经四脚朝天摔倒在路边，车夫的鞭子从他头部刚刚所在的位置扫过。他躺在地上，一瞬间跟车夫四目相对，然后马车就冲了过去。那是一双恶狠狠的眼睛，歪着嘴唇，对于自己刚才那一鞭很有可能打伤甚至打瞎别人的眼睛根本毫不在乎。
“光明蒙蔽你！”马特朝着马车的背影大喊，“你怎么能——”一个骑马的护卫用矛柄击中他的肩膀，把他推倒在岚的身上。
“别挡路，你们这些肮脏的暗黑之友！”护卫吼道，根本连脚步都没有放慢。
从这次以后，两人一见到四轮马车就远远避开。路上的四轮马车真的很多，前一辆刚刚走过，“咔嗒咔嗒”的车轮声还没消退，后一辆就来了。护卫和车夫都用嫌恶的目光怒视前往卡安琅的旅行者。
还有一次，岚错误判断了一个车夫的鞭子的长度，结果被鞭子的末梢扫到。他用手抚摸着眉毛上一道浅浅的划伤，一想到这离他的眼睛如此之近，真是心有余悸，拼命咽口水才没有呕吐。车夫还在得意洋洋地傻笑。他连忙伸出另一只手拉住马特，阻止他搭箭上弦。
“别理他。”他说道，朝着马车旁的护卫摆了摆头。他们有的在笑，有的却紧盯着马特的弓
