中国十大古典悲剧编著:李彬-第21章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
恢揖扇丝蕖Ｘ５亩玻呀涛姨垢埂�
「鲍老催」［众］翠眉谩蹙，赤绳已系夫妇足，芳名已注婚姻牍。状元，空嗟怨，枉叹息，休摧挫。画堂富贵如金谷，休恋故乡生处好，受恩深处亲骨肉。
「滴滴金」金猊宝鼎香馥郁，银海琼舟泛醽醁。轻飞彩袖呈娇舞，啭莺喉歌丽曲。歌声断续，持觞劝酒人共祝。人共祝，百年夫妇永和睦。
「鲍老催」意深爱笃，文章富贵珠万斛，天教艳质为眷属。似蝶恋花，凤栖梧，鸾停竹。男儿有书须勤读，书中自有黄金屋，也有千锺粟。
「双声子」郎多福，郎多福，看紫绶黄金束。娘分福，娘分福，看花诰纹犀轴。两意笃，两意笃，岂非福。似纹鸾彩凤，两两相逐。
「余文」郎才女貌真不俗，占断人间天上福，百岁姻缘万事足。
清风明月两相宜，女貌郎才天下奇。
正是洞房花烛夜，果然金榜挂名时。
第二十出勉食姑嫜
本出与下出，是经常上演的折子戏，俗称“赵五娘吃糟糠”。作者意在塑造赵五娘的孝妇形象，舞台演出的效果恰恰暴露了封建家庭中婆媳之间的不公平。
好饭献与公婆，粗糠自己强咽，又被怀疑、埋怨。做媳妇的不但不能剖白，还得劝慰婆婆息怒。这种深刻的现实描绘，不能不引起观众对婆媳关系是否合理的深思。
——
「薄幸」［旦上］野旷原空，人离业败。谩尽心行孝，力枯形惫。幸然爹妈，此身安泰。恓惶处，见恸哭饥人满道。叹举目将谁荷赖？旷野萧疏绝烟火，日色惨淡黯村坞。死别空原妇泣夫，生离他处儿牵母。睹此恓惶实可怜，思量转觉此身难。高堂父母老难保，上国儿郎去不还。力尽计穷泪亦竭，看看气尽知何日？高冈黄土谩成堆，谁把一抔掩奴骨？奴家自从丈夫去后，顿遭饥荒，衣衫首饰尽皆典卖，家计萧然。争奈公婆年老，死生难保，朝夕又无甘旨膺奉，如何是好？只得安排一口淡饭，与公婆充饥。奴家自把些谷膜米皮逼逻来吃，苟留残喘，吃时又怕公婆看见，只得回避，免致他烦恼。如今饭已熟了，不免请出公婆早膳则个。
「夜行船」［外、净上］苦，忍饥担饿何日了？孩儿一去，竟无音耗。［净］甘旨萧条，米粮缺少。［合］天那，真个死生难保。［旦］请公公婆婆早膳。［净］媳妇有果蔬么？［旦］没有。［净］有下饭么？［旦］也没有。［净］贱人，前日早膳还有些下饭，今日只得一口淡饭。再过几日，连淡饭也没有了？快抬去。［外］咳，这般时年，胡乱吃一口充饥，还要分甚么好歹。
「锣鼓令」［净］我终朝受馁，贱人，你将来的饭教我怎吃？可疾忙便抬，非干我有些馋态。
「前腔」［外］阿婆，你看他衣衫都解，好茶饭将甚去买？兀的是天灾，教媳妇每难布摆。
「前腔换头」［旦］婆婆息怒且休罪，待奴家霎时将去再安排。思量到此，珠泪满腮。看看做鬼，沟渠里埋。纵然不死也难捱，教人只恨蔡伯喈。
「前腔」［净］如今我试猜，多应他犯着独噇病来，背地里自买些鲑菜？［外］阿婆，他那里得钱去买？［净］阿公，我吃饭他缘何不在？这些意儿真是歹。
「前腔」［外］阿婆，他和你甚相爱，不应反面直恁的乖。［旦背介］我千辛万苦，有甚疑猜？可不道我脸儿黄瘦骨如柴。［净］抬去，抬去。［外］媳妇，婆婆吃不得，你且收去。［旦收介］婆婆耐烦。待奴家去布摆些东西，再安排过来。［净］你去，你去。［旦］正是哑子谩尝黄柏味，难将苦口向人言。［下。净］阿公，亲的到底是亲，亲生儿子不留在家，到倚靠着媳妇供养。你看前日兀自有些鲑菜；今日只得些淡饭，教我怎的吃？再过几日，连饭也没了。我看他前日自吃饭时节，百般躲避我，敢是他背地里自买些下饭受用分晓。［外］阿婆，休要错疑了，我看媳妇不是这般样人。［净］恁的，等他自吃时节，我和你潜地里去探一探，便知端的。［外］也说得是。只一件那。［净］却怎的？
荒年有饭休思菜，媳妇无良把我亏。
混浊不分鲢共鲤，水清方见两般鱼。
第廿一出糟糠自餍
明王世贞曰：“高明撰《琵琶记》，填至《吃糠》一折，有‘糠和米一处飞’之句，案上两烛光合而为一，交辉久之乃解。”这故事虽纯属虚构，仍可见这出戏的动人。
“四不”道出她的困难处境：“四难”道出她的痛苦心情。
被舂杵，被簸扬，道出她的受尽折磨；米贵糠贱，两处分飞，道出她的悲凉处境。形象的比喻，增添了抒情的感染力。李卓吾曰：“一字千哭，一字万哭，曲至此，又可与《西厢》《拜月》兄弟矣。”
在这里旨经据典，毫无意味。
李卓吾曰：“公公、婆婆、媳妇，都不空闲，叫一声有一声滋味，文至此乎！”
正陷入不知所措的困境，太公一来，又起排难解忧的作用。可见他是联接关目、推动情节必不可少的角色。
张太公对蔡家的周济，表现了我国人民在艰苦中互相扶持的善良品格。
——
「山坡羊」［旦上］乱荒荒不丰稔的年岁，远迢迢不回来的夫婿。急煎煎不耐烦的二亲，软怯怯不济事的孤身体。苦，衣尽典，寸丝不挂体。几番拼死了奴身已，争奈没主公婆谁看取？［合］思之，虚飘飘命怎期？难捱，实丕丕灾共危。
「前腔」滴溜溜难穷尽的珠泪，乱纷纷难宽解的愁绪。骨崖崖难扶持的病身，战兢兢难捱过的时和岁。这糠，我待不吃你呵，教奴怎忍饥？我待吃你呵，教奴怎生吃？思量起来，不如奴先死，图得不知他亲死时。［合前］奴家早上安排些饭与公婆吃，岂不欲买些鲑菜，争奈无钱可买。不想婆婆抵死埋怨，只道奴家背地自吃了甚么东西。不知奴家吃的是米膜糠秕，又不敢教他知道。便做他埋怨杀我，我也不分说。苦！这糠秕怎的吃得下。［吃吐介］
「孝顺歌」呕得我肝肠痛，珠泪垂，喉咙尚兀自牢嗄住。糠那！你遭砻被舂杵，筛你簸扬你，吃尽控持。好似奴家身狼狈，千辛万苦皆经历。苦人吃着苦味，两苦相逢，可知道欲吞不去。［外净潜上探觑介］
「前腔」［旦］糠和米，来是相依倚，被簸扬作两处飞？一贱与一贵，好似奴宽有与夫婿，终无见期。丈夫，你便是米呵，米在他方没寻处。奴家恰便是糠呵，怎的把糠来救得人饥馁？好似儿夫出去，供膳得公婆甘旨？［外、净潜下介］
「前腔」思量我生无益，死又值甚的！不如忍饥死了为怨鬼。只一件，公婆老年纪，靠奴家相依倚，只得苟活片时。片时苟活虽容易，到底日久也难相聚。谩把糠来相比，这糠呵，尚兀自有人吃，奴家的骨头，知他埋在何处？［外、净上］媳妇，你在这里吃甚么？［旦］奴家不曾吃甚么。［净搜拿介。旦］婆婆你吃不得。［外］咳，这是甚么东西？
「前腔」［旦］这是谷中膜，米上皮，［外］呀，这便是糠，要他何用。［旦］将来逼逻甚疗饥。［净］咦，这糠只好将去喂猪狗，如何把来自吃？［旦］尝闻古贤书，狗彘食人食，也强如草根树皮。［外净］恁的苦涩东西，怕不噎坏了你。［旦］啮雪吞毡，苏卿犹健，餐松食柏，到做得神仙侣。这糠呵，纵然吃些何虑？［净］阿公，你休听他说谎，糠秕如何吃得？［旦］爹妈休疑，奴须是你孩儿的糟糠妻室。［外、净看哭介］媳妇，我元来错埋冤了你，兀的不痛杀我也。［闷倒，旦叫哭介］
「雁过沙」［旦］苦，沈沈向冥途，空教我耳边呼。公公，婆婆，我不能够尽心相奉事，反教你为我归黄土。教人道你死缘何故？公公，婆婆，怎生割舍得抛弃了奴？［外醒介。旦］谢天谢地，公公醒了。公公你（门争）（门坐）。
「前腔」［外］媳妇，你担饥事姑舅。媳妇，你担饥怎生度？［旦］公公且自宽心，不要烦恼。［外］媳妇，我错埋冤了你。你也不推辞，到如今始信有糟糠妇。媳妇，料应我不久归阴府。也省得为我死的，累你生的受苦。［旦扶外起介］公公且在床上安息，待我看婆如何？［叫不醒介］呀，婆婆不济事了。如何是好？
「前腔」婆婆气全无，教奴怎支吾？咳，丈夫呵，我千辛万苦，为你相看顾，如今到此难回护。我只愁母死难留父，况衣衫尽解，囊箧又无。［外］媳妇，婆婆还好么？［旦］婆婆不好了。
「前腔」［外］天那，我当初不寻思，教孩儿往帝都。把媳妇闪得苦又孤，婆婆遂入黄泉路，算来是我相耽误。不如我死，免把你再辜负。［旦］公公休说这话，且自将息。［外］媳妇，婆婆死了，衣衾棺椁，是件皆无。如何是好？［旦］公公宽心，待奴家区处。［末上］福无双降犹难信，祸不单行却是真。老夫为何道此两句？为邻家蔡伯喈妻房赵氏五娘，他嫁得伯喈，方才两月，伯喈便出去赴选。自去之后，连遭饥荒，公婆年纪皆在八十之上，家里更没个相扶持的。甘旨之奉，亏杀这五娘子。把些衣服首饰之类，尽皆典卖，办些粮米，供给公婆，却背地里把糠秕逼逻充饥。这般荒年饥岁，少甚么有三五个孩儿的人家，供膳不得爹娘。这个小娘子，真个今人中少有，古人中难得。那婆婆不知道，颠倒把他埋冤；适来听得他公婆知道，却又痛心，都害了病。如今不免到他家里探望则个。呀，五娘子，你为甚的慌慌张张？［旦］公公，天有不测风云，人有旦夕祸福。奴家婆婆死了。［末］咳，你婆婆既死了，你公公如今在那里？［旦］在床上睡着。［末］待我看一看。［外］太公休怪，我起来不得了。［末］老员外快不要劳动。［旦］太公，我婆婆衣衾棺椁，是件皆无，如何是好？［末］五娘子，你不要愁烦，我自有区处。
「玉胞肚」［旦］千般生受，教奴家如何措手？终不然把他骸骨，没棺材送在荒丘？［合］相看到此，不由人不泪珠流，不是冤家不聚头。
「前腔」［末］五娘子，不必多忧，资送婆婆，在我身上有。你但小心承直公公，莫教他又成不救。［合前］「前腔」［外］张公护救，我媳妇实难启口。孩儿去后，又遇饥荒，反衣衫典卖无留。［合前。末］老员外，你请进里面去歇息。待我一霎时叫家僮讨棺木来，把老安人殡敛了。选个吉日，送在南山安葬去。［外］如此，多谢太公周济。
只为无钱送老娘，须知此事有商量。
归家不敢高声哭，惟恐猿闻也断肠。
第廿二出琴诉荷池
写《糟糠自餍》是一种笔墨，要朴素，要带点泥土气；写《琴诉荷池》是另一种笔墨，要优雅，要带点书卷气，因为是截然分明的两种环境，两种人物心情。合而观之，可见高明写戏的本领。
伯喈是历史上著名的音乐家，相传他著有《琴操》。以下数曲运用了这方面的材料，比较可信。
“蓝田”句，摘用李商隐《锦瑟》诗句，喻好事成烟，难言之隐只有托之杜鹃的悲啼。“好姻缘”数句出自宋陶谷《风光好》词，寄托他与五娘重逢无望的悲伤。
此段对白，尽是潜台词，隐约曲折传出伯喈既撇不下新人，又留恋旧人的矛盾心情。
「梁州序」四曲，写初夏景物明丽如画，又微露伯喈、牛氏不同的心情。
——
「一枝花」［生上］闲庭槐影移，深院荷香满。帘垂清昼永，怎消遣？十二栏杆，无事闲凭遍。闷来把湘簟展，梦到家山，又被翠竹敲风惊断。［南乡子］翠竹影摇金，水殿帘栊映碧阴。人静昼长无个事，沈吟，碧酒金樽懒去斟。幽恨苦相寻，离别经年没信音。寒暑相催人易老，关心，却把闲愁付玉琴。院子将琴书过来。［末将琴书上］黄卷看来消白日，朱弦动处引清风。炎蒸不到珠帘下，人在瑶池阆苑中。相公，琴书在此。［生］院子，你与我唤那两个学僮过来。［末叫介。净执扇，丑持香上］
「金钱花」自少承值书房，书房。快活其实难当，难当。只管打扇与烧香，荷亭畔好乘凉，吃饱饭上眠床。［参见介。生］我在先得此材于爨下，斵成此琴，即名焦尾。自来此间，久不整理。今日当此清凉，试操一曲，以舒闷怀。你三人一个打扇，一个烧香，一个管文书，休得嫚误。［众］领钧旨。［生操琴介］
「懒画眉」强对南熏奏虞弦，只觉指下余音不似前，那些个流水共高山？呀！只见满眼风波恶，似离别当年怀水仙。［净困掉扇介。末］告相公：打扇的坏了扇。［生］背起打十三，那厮不中用，只教他烧香。［末］领钧旨。
「前腔」［生］顿觉馀音转愁烦，似寡鹄孤鸿和断猿，又台别凤乍离鸾。呀！只见杀声在弦中见？敢只是螳螂来捕蝉。［丑困灭香介。净］告相公：烧香的灭了香。［生］背起打十三，那厮不中用，只教他管文书。［末］领钧旨。
「前腔」［生］蓝田日暖玉生烟，似望帝春心托杜鹃，好姻缘翻做恶姻缘。只怕眼底知音少，争得鸾胶续断弦。［末掉文书介。丑］告相公：管文书的乱了文书。［生］背起打十三。［贴上。生］左右，夫人来也，且各回避。［众］正是有福之人人伏事，无福之人伏事人。［末、丑净下］
「满江红」［贴］嫩绿池塘，梅雨歇熏风乍转。瞥然见新凉华屋，已飞乳燕。簟展湘波纨扇冷，歌传金缕琼卮暖。［众］炎蒸不到水亭中，珠帘卷。［贴］相公，元来在此操琴呵。［生］夫人，我当此清凉，聊托此以散闷怀。［贴］奴家久闻相权高于音乐，如何来到此间，丝竹之音，杳然绝响。斗胆请再操一曲，相公肯么？［生］夫人待要琴。弹甚么曲好？我弹一曲《雉朝飞》何如？［贴］这是无妻的曲，不好。［生］呀，说错了，如今弹一曲《孤鸾寡鹄》何如？［贴］两个夫妻正团圆，说甚么孤寡。［生］不然弹一曲《昭君怨》何如？［贴］两个夫妻正和美，说甚么宫怨。相公，当此夏景，只弹一曲《风入松》好。［生］这个却好。［弹介。贴］相公，你弹错了。［生］呀，到弹出《思归引》来。待我再弹。［贴］相公，你又弹错了。［生］呀，又弹出个《别鹤怨》来。［贴］相公，你如何恁的会差。莫不是故意卖弄，欺侮奴家。［生］岂有此心，只是这弦不中用。［贴］这弦怎的不中用。［生］俺只弹
