数字生命-第4章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
你先坐，请随意。我女儿还没起床，要你稍微等一下了。”
“没关系。”虽然这种情况并不多见，但吕振羽还是很客气。毕竟现在才8点，一个小女孩子在假日里要睡懒觉实在是很正常。
中年人给吕振羽泡了杯茶后，就去卧室叫醒女儿了。吕振羽则好奇地看着书架上的各类书籍。
中年人回到了沙发边上，问道：“有什么发现吗？你好像对我的书架很好奇。”
“您是从事人力资源方面的工作的吗？”吕振羽瞄了一眼中年人，发现他很好奇的样子，索性说出了自己的猜测。
“你是怎么看出来的。还真的让你说对了。”
“您看，茶几上这本书，《组织行为学》，虽然是法语，但简单的法语我还是懂一点的。书架上整整一排都是人力资源相关的书，《人力资源管理》居然有2个版本的中文译本，还有个原文影印本。如果不是从事这方面的工作，那就是您对这个领域有非常大的兴趣。”
“老爸，你请的是私人侦探还是家庭教师？”一个悦耳的声音从房间的另一侧传来，兀自带着几分刚刚迷糊。吕振羽看到这个将成为他的学生的少女，也不由得愣了一下，水蓝色无袖紧身上衣，黑色的短裤将少女的曲线勾勒了出来，手臂和腿，都呈现出健康的象牙色，秀丽的容貌因为一头短发而显得英气勃勃。
“这是我的女儿，苏宛。”中年人开心地给吕振羽介绍到。
“这就是我的又一个家庭教师？”苏宛特别加重了“又一个”这三个字，这种态度显然称不上友好。
“对。因为你好像在三门主课上都无法胜任。”吕振羽回敬道。
中年人显然很满意吕振羽的反应，说：“那你们去餐厅吧，就用餐桌上课。”
“好的，苏先生。”
苏宛将文具摊了一桌子之后，问：“那么，老师，从哪里开始？”
“我想先看看你的基础水准。”吕振羽拿出一叠纸，那是一套结合了心理学要素的测试题。通过这套题目，吕振羽就能够大致把握苏宛的性格走向，和现在的学识水平，“给你20分钟吧。”
苏宛虽然并不喜欢这个家教，但还是很听话地接过那几页东西，开始做了起来。苏宛并不是不想好好学习，只是老师上课讲的东西，课后立刻就忘记，自己都不知道怎么回事。家里给她请家教也不是一次两次了，几乎不停地在换家教，她的父亲，著名猎头公司Michael Page的大中国区执行总裁苏云海又总是不自觉地将面试经理人的方法用在给她挑家教上，以至于能得到他们父女俩人同时认可的人，到现在还没有出现。
苏宛愁眉苦脸地做题目。吕振羽带来的这些题目里，第一页是一些图形和文字判断题，对心理测试那套非常熟悉的苏宛从中看到了心理测试题的痕迹，但这套题目却是她从来没见过的，而后，则是一些英语，数学，物理方面的题目。数学和物理都不难，没有一道是需要很繁琐的运算的，甚至大部分的题目只要求列出方程，根本不要求求解。只有英语，稍微有那么点难度。
苏宛作了一半的时候，苏云海走到了一边，很好奇地拿起苏宛已经作完的题目看了看，又放下，光是看了第一页的心理题，苏云海就对这个叫吕振羽的小伙子非常有好感。现在，人力资源方面的工作和心理学有密切的联系，苏云海就很精通性格测试那一套，他看出来了，这些图形和文字的判断题，起的就是这么一个作用。仅仅因为当家教而准备这套东西，就足以证明吕振羽是非常用心的。苏云海放下了题目，自顾自地去做自己的事情去了。既然吕振羽那么认真，那应该会将自己的女儿教好吧，苏云海心里，这样揣测，虽然最后还是要看苏宛是不是能接受吕振羽的那一套，但苏云海仍然能觉得，这一次，可能不再需要再找家教了。
20分钟后，苏宛额头上已经冒出了细密的汗珠，她终于在规定时间内完成了所有的题目。虽然题目都不难，但用心都很巧，非常讲究解题的思路。吕振羽扫了一眼几张答卷，说：“你的基础很不错啊，为什么还要找家教？家教的要求说是加强高二阶段的内容，问题是我这里不少题目已经高三阶段了阿。”
“我们学校加快了一些，老师给我们补充过一些东西。”
“那数学和物理方面，今天我的准备就不是很充分了。这样吧，今天全都给你讲英语。怎么样？”
“好啊，没意见。”
马上，苏宛就喜欢上了吕振羽讲课的方式，同样是解释词汇和语法，吕振羽没有一个例句是用原来课本上的，而是全都从流行的英语歌曲，电视剧，电影里找出歌词和对白，好像那些电影全都装在他的脑子里。引用歌词的时候，不管谁的歌，吕振羽都能哼唱出来，而引用电影台词的时候，吕振羽则一人分饰几个角色，将台词念得惟妙惟肖，然后再解释上下文和语境。歌曲虽然未必都听过，但大部分的歌手的名字总还是有所涉猎，电影虽然未必全斗看过，但绝大部分引用自经典电影的台词，总是让苏宛回想起自己当时看着字幕看过的那些情节，所有的词汇语法，就这样不知不觉之间被解释了个通透。苏宛也不禁觉得，这个老师实在是太有趣了。
而老海龟苏云海则更是惊讶不已，吕振羽那份将所有的歌曲与电影作为教学资源信手拈来的从容已经相当惊人了，而这些非常时尚的东西自然能让小姑娘苏宛听得乐呵呵的。更让苏云海惊讶的是，吕振羽在模仿电影的时候，不仅仅是念出台词，更是将英语地区的各种口音都模仿得惟妙惟肖，这是哪怕那些英语母语国家的人都很难做到的。
补课从8点半一直持续到11点半，吕振羽很有职业道德地将开始让苏宛作题目的时间刨去了。苏云海热情地将吕振羽送到楼下，让苏云海没有想到的是，吕振羽略略有点不好意思地说：“苏先生，有一件事情很不好意思，能不能告诉你的女儿，下次能否不要穿得那么清凉。我知道我应该为人师表，但是，说实话，在这方面我很业余。”然后，吕振羽就告辞了。
苏云海回到楼上后，苏宛好奇地问：“老爸，吕老师跟你说什么？”
“他说你穿太少了，他看得都快流鼻血了。”苏云海笑着说。
“胡说，哪有你这么当老爸的。”
“真的。他自己说他定力有限的。”苏云海呵呵笑着，有人觉得他的女儿有魅力，这个当父亲的自然很自豪，而吕振羽居然当面说这件事，更是让苏云海觉得有趣。“不过，宛宛，你觉得这个老师怎么样啊。”
“他太厉害了。他说的我居然全记住了。”
“仅仅凭他的英语能力，如果现在去找个翻译的工作，至少是5000以上月薪的级别，呵呵，给你当老师实在是大材小用阿。”
8．质疑
吕振羽可没有想到自己会被如此高地评价。之后的几天里，他都一直忙着钻研语言学。
一直到10月12日，一个陌生的电话打到了他的手机上。
“你好。请问是吕振羽吗？”又是一个陌生的男性中年的声音。
“对。您是？”
“我是复旦大学中文系的方治强。我女儿的同学跟我说，你有一些语言学方面的问题需要解答。”
“是的。您是方悠均的父亲？”
“对，你也别您啊您的了，叫我一声伯父吧。”
“好的，伯父，我想和你当面谈谈，你什么时候方便？”
“现在我就在你们学校里，你到心中书社边上的那个茶室，我在那里等你。路音和均儿一会也会过来。”
“好的。”挂上了电话，吕振羽连忙出门了。
吕振羽赶到茶室的时候，路音和均儿都已经到了，一个头发有点花白的中年人带着一副式样极其古老的黑框眼镜。两个年轻女子和一个很有学术气质的中年人坐在一起，样子颇为奇怪。
“伯父，你好。路音，均儿，你们好。”问候之后，吕振羽坐了下来。
方治强没有多客套，直接问道：“这所大学的中文系也很强，为什么你不去找学校方面帮忙呢？”
吕振羽说：“首先，我只是个大一的学生，这个项目就算我上报给学校，没有任何人会相信我有能力做好这个项目。如果上报了，不知道有多少人会觉得我不自量力，是个疯子。但是，我自己知道，我有机会做好这个项目，虽然不是百分之百的把握，但我同样不是贸然提出这个项目的。其次，就算学校觉得这个项目不错，我也没有把握学校一定会让我来主导这个项目的走向，中文系的老师们姑且不论，就算我自己的系里，学院里，多少专家要指手画脚？而关键在于，他们越是指手画脚，这个项目失败的可能性就越大。最后一个原因，我自己已经有了核心技术，我没有为他人作嫁衣的打算。”
吕振羽说得很自信。方治强点了点头，问：“你所说的核心技术是什么呢？”
“人工智能。现在开发这样一个引擎，很关键的一个地方就在于智能判断，我手里有自己开发的人工智能核心，问题是我不知道怎么将这个核心用在关键的地方。”
“人工智能？你独立开发的？能让我看看吗？”方治强虽然是研究语言学的，但看得出来他的兴趣颇为广泛。而吕振羽的言辞，也已经引起了均儿和路音的兴趣。
吕振羽看到均儿脚边的笔记本包，问：“能用一下你的笔记本吗？”
均儿点了点头，在父亲的面前她显得无比乖巧，一点也没有在高中的时候，闻名遐迩的“小魔女”的样子了。她开机之后，将笔记本推到了吕振羽面前。
吕振羽从口袋里拿出优盘，将一段程序拷贝到了电脑上，输入了密码之后，运行起了程序，他解释道：“这是我这一阶段的成果，将智能核心和我能理解的一部分中文语法结合起来，编了个造句的程序。界面是临时写的，因为是自己的测试，也就没太在乎，在上面那个框输入要用来造句的词汇，下面的框里就会显示完整的句子，因为造句是个不可预期的随机过程，我在边上设了个按钮，对句子不满意可以更换。句型方面，目前只有陈述句，一般疑问句，特殊疑问句，祈使句和反问句我还没写进去。”
吕振羽的这段程序，其核心是从小羽的主程序中分离出来的一小段代码。这一小段代码的作用，比起现在已经有60g空间的小羽主体来说，具有的能力几乎可以忽略不计，但用在这样一个简单的智能程序里，却已经有杀鸡用牛刀的感觉了，仅仅这段代码，已经超越人工智能的国际领先水平很多了。这个被命名为“三年级”的小程序，造句的能力上差不多是能和三年级的小学生相比，只是不具备常识判断的能力，虽然造出的句子在语法上都没有任何问题，但有时候含义却很搞笑。这种造句，很想有些人喜欢玩的一个游戏，几个人，每人写一个句子的一个部分，然后随机组合起来，变成一堆搞笑材料之类的。
但是，方治强和路音，还有均儿则兴致勃勃地一遍又一遍地输入各种词汇，看下面的框里变幻出非常有趣的句子。
“这个东西要使真的让小学生拿到手，那就麻烦了，糊弄语文老师应该是没问题了。”方治强评论道。
“这个小程序的作用仅仅是检验一下我的阶段性成果而已，不会再有副本了。”
“其实，你能做到这个地步，已经是非常厉害了，你觉得我在什么地方能帮上你的忙？”
“伯父，市面上也有不少语音输入和语言输出的软件。语音输出就不提了，基本上是按照每个字的发音，连续生成而已，比较好的软件或许还有虚词的轻读，但语气语调方面都没有什么变化。而语音输入的问题更加复杂，一方面是对于语音的识别率，目前最好的还是几年前开发的viavoice，而且对于输入装置的要求也不低，而且，语音输入后，即时字词方面都没问题，断句，标点也都一塌糊涂，基本上，语音输入之后，还要靠人工改写一遍，效率比手打还要差。原来我觉得，通过了解一些语言学，可以找到解决这个问题的办法，但是，语言学实在是个很怪的学说，看的资料越多，反而越不知道该怎么下手了。”吕振羽说。
“这样说吧，从语言学的角度要解决这个识别的问题，这个大家都明白，我也参与过一个叫‘言语的产生、识别与编码’的项目。目前，所有的机器识别，都是基于字词和语音的，语法是一个从属的地位，因为汉语的语法和其他语种区别太大了，规律性并不明显，虽然按照西方的语法范式，能够总结出现代汉语使用的大部分规律，但是这并不足够。字词的语音识别，产生的素材，被语法模块排列组合起来。而标点符号，机器自己是无法添加的，因为没有断句的功能。这也就是基于语音的机器语言学。”
“那又没有什么解决方法呢？”吕振羽问。
“索绪尔在《普通语言学教程》里有一句话，声音脱离了书写符号，就只是一些模模糊糊的概念。但又有另外一句话，文字越是不表示它所应该表现的语言，人们把它当作基础的倾向就越是增强。……这两句话有同一个核心，那就是文字，而位于文字两边的则是语音和语义。我想，现在主要的瓶颈在于，语言的识别智能停留在语音到文字的阶段，而从文字到语义，则需要一个人自己去进行操作。语义是一个很复杂的东西，凭着你现在掌握的这个人工智能，你肯定可以做出能比较好的理解语义，从而对文本进行修正的软件，你刚才也说了，你的这个造句程序，缺乏的就是常识层面的东西。如果加上这一块，对于语音辨识的判读是不是就完整了呢？也不是，因为这个常识本身就是有弹性的东西，很多不合乎常识的表达方式平时我们一直在用，你说那是修辞手法也可以，但我们平时都是能理解的，为什么？因为我们使用语言，无论文字形式还是语音形式，都是基于一个基本的使用环境，也就是所谓的语用。在语用的前提下，语义才会完整。”方治强的说法已经非常非常浅显，大部分的概念都没有解释，�
