逼上梁山-第425章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
只不过，这一行十三人跑来，其中为一人哇啦哇啦的说了一通，李民却是没有一个人听得洞懂。那灵隐禅师等人是根本没有听过这些方言。而那李民，虽然懂一些英语，可也只是停留在专业英语以及能写不能说的阶段，更何况，如今这帮人说的还不是日后经过英国土著同化后传播的日耳曼语系中的西日耳曼语支。李民自然也就更不明白了。
倒是那雪山之上，火光一撤有五人飞落而下，其中一人以纯正的华语说道：“各位中原朋友因何来我摩尼总教圣地？”
此时，民众人，早就从那飞毯上下来。
而那流云妙风两个使，停下飞毯，不待李民等人回话是率先跑了过去，跪在那从雪山上飞纵而下的五人跟前意大声的以华语说道：“圣母慈悲，属下流云使扎姆阿兰特（妙风使伊娜缇恩）拜见大明尊与四**王。属下不辱圣命中原请得高人回援我教。”
那为的大明尊当即施圣火礼，躬对李民等人谢道：“圣母慈悲尼教察宛摩尼拜谢诸位中原朋友高义。”
李民等人纷纷回礼。流云逐一将众人介绍给了大明尊察宛摩尼。
只不过，流云使先介绍的并不是此行真正领的李民，而是那摩尼教中原分教的方腊。毕竟，方腊虽然是分教之主，可摩尼教总教分教分置两地数百年，实际上并无绝对同属，甚至中原摩尼教的教义都在中原多年后，中原化了许多，跟总教的教义都相差甚远，方腊此次赶来，就跟信徒回援圣地的心态一样，可这摩尼总教的教主，并不能震慑住他这中原摩尼教的教主。两个教主的身份也就跟分家的兄弟一般，并不上下贵贱之分。
而且，李民这些人，虽然是听李民命令来的，可名义上却还是受方腊邀请来的。流云使并不知晓其中玄妙，自然要先介绍方腊了。
而李民与摩尼教这边一说上话，当即让那边的十三个人晾着了。可他们与李民等存在语言障，李民等人也是爱莫能助。
而那大明尊虽然懂得，却也是不会为那些人翻译。
然而，不得不说，此时的华语，虽然没有广泛的扩张土地和殖民，可作为这个时代世界经济中心的华夏文明，自唐宋以来，却成功吸引了无尽各方各界的人士前来中原。其中，那基督教，也曾传教中国，留下了景教一门。此次，这些天主教进行东征，虽然没准备打到中原，可却也准备了沿途的语言翻译。
那率先跑过来的十三个人。一看语言不通，随即有一铁皮罐头跑回营盘，抓了一个瘦小的信徒回来通译。
别说，这个信徒，曾随众来过中原传教，彼时还是大宋，华语虽然不如那大明尊说的好，可也是能让李民等人听得懂。
“我等是神圣罗马教皇麾下十三布道，奉命清剿异教徒。你等
什么跑来捣乱？”
李民闻言也不出头，微微示意，灵隐禅师随即高喧佛号笑道：“弥陀佛！老衲等从中原万里迢迢赶来。虽说是受了摩尼教相邀，可实在也是不忍看你等两教争纷损伤。上帝也罢，大明尊也罢，皆庇护信徒之真神，相必也不会乐见信徒损伤。”
这灵隐禅师，很是领会李民的意图虽说助拳而来，却是始终把自身摆放在调解人的立场上。
只是，灵隐禅师这番话，虽然是和稀泥的一番话，可奈何，不管是这摩尼教，还是天主教，那可都不是中原各教的那种多神教派，你信仰的你的神，我信仰我的神家互不干涉。
那摩尼教还好点，还有两宗三际之说，那摩尼教主还有佛教摩尼光王佛转世的传说，那天主教，那可绝对是彻彻底底的一神教。灵隐禅师这样把众神等同，听在天主教信徒的耳中，那绝对是玷污他们的上帝。是亵渎。
这要是此时天领队的是天主教的高层主教还好点。那主教虽然地位高，可多是主持天主教的地方受益，世俗化的很能理解灵隐禅师的意思，和平解决。
可如今这些天主教徒的队，那可不是为了传道来的，而是为了清除异教，十三布道，那可都是信仰虔诚的宗教裁判所的执法。也不知那翻译是怎么翻译的。十三布道，当即都急了。
为当哇哇一通，那通译当即高声翻译道：“玷污主的荣光，必须受到裁决。为主的荣光，宣判你这异教徒受火柱洗礼。”随后跟李民等人说道：“这个人玷污了我主荣光，你们把他交出来火柱烧死。我们就原谅你们。你们放心，我们此行的目的，只是为了帮助基督夺回耶路撒冷。以及清剿沿途的异教徒罢了。不会打到你们丝绸之国去的。你们不要掺和，烧死了这个人，就赶快回去吧。”
那大尊当即听得暗乐不已。虽然他也不太满意灵隐禅师的说法这摩尼教毕竟向中原传教数百年，对中原的习俗比天主教的信们要了解的多得多。自是不会因为这么一句话就跟跑来帮忙的帮手杠上。而如今，天主教信徒不知深浅的主动惹事这大明尊怎么开口请求中原人帮忙都省了。大明尊自然高兴的很。
而相对于大明尊的暗中高兴，李民等人却全都愣至包括知道天主教的李民也是一样，他们万万没想到，灵隐禅师只是一句话，竟然要被烧死。别说这句话还是和稀泥的好话，就是歹话，那也是不至于啊。尤其是，这些人还这么正经，这么名正言顺的说，就算是中原穷凶极恶的歹徒，被人骂了，虽然也有怒而拔刀伤人的。可那也没有这种理所当然，一本正经的说要烧死的啊。
李民当下不禁感叹：早听说天主教中纪时期极端黑暗无人性。却不想，竟然都到了这等地步。
没办法，听说过的，总不如眼看见过的，后世的天主教，那可是多次宗教内部改良变革的结果。自然不是此时神权鼎盛时期可比的。
那灵隐禅师，虽然高僧，可却也没到那种唾面自干的禅宗大圆满境界。而且他也不是禅宗，而是密宗八叶之一，如今更代表了中土修道界而来，他可是不能把脸丢在国门外头。看李民微微一点头，当即高喧佛号笑道：“弥陀佛！老衲修炼多年，空即是色，一身肉皮囊，本来烧了也无所谓。可老如今受人所托来此，本欲为你两家调解。可你等不听也就算了，还要烧了老衲，万万没有这个道理。天道因果循环，老衲却是不想与你等结这个因果。老衲劝你等，还是速速回去吧。否则，老衲虽然慈悲，可也有降魔之力！”
灵隐禅师这番话，可苦了那个翻译了。他中原话虽然能表达个意思出来，可远远谈不上精通，单是那个弥陀佛就不好翻译，更别说那空即是色，以及什么肉皮囊了。
那翻译罗里吧说的一大通，那十三布道不仅没听明白，反倒更糊涂了。一个个问个不停，那翻译解说的都快哭了。
李民看的不劳忍，更懒得在这里瞎耽误工夫，有着工夫看那些人扯皮，还不如看他们两方刚刚吟唱斗法来的有劲。
李民当下开口说道：“不用争议了。一个是打，一个是滚回去，如此而已。”
那翻译听得那个激动啊，当即大声的把李民的话翻译了过去。这话倒是简单好理解，那十三布道都听懂了。当即也在争议，为的一个黑衣神甫吩咐了一句，当即有一个铁皮罐头大踏步的上前爆喝一通。
那个瘦小的翻译当即说道：“卡恩骑士要与你们决斗，胜生，败死！你们敢应战么？”
……（本卷结束） ……
