尖白5·生于死地-第35章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
看着鲁伯特先生走进露比的会客室，狄恩这才松了口气。
可过不了两分钟，他看到露比走到外面，对他说了句仅次于“你做得很好”的话。
露比说：“狄恩，进来。”
最近的稀罕事可真不少。
狄恩满心狐疑，忐忑不安地走去，进入之前犹豫着在门口蹭了一下鞋子。露比不喜欢别人进他的会客室，狄恩也遵从了这种非强制性的约定，不轻易踏进这里半步。现在他得到允许，露比对着沙发指了一下。狄恩明白他的意思，但鲁伯特先生挺着腰坐在那里，让他感到很为难。
露比没再管他，开始从酒柜里拿酒杯。他先拿了两个还不够，又多拿了一个。
狄恩想说自己不喝酒，可又担心这酒杯不是为他准备的，要是那样就太自作多情了。
露比把三个酒杯都放在桌子上，倒了三杯酒。是他喜欢的那瓶红酒，刚好够倒最后三杯。他自己拿起一杯，又递给鲁伯特先生一杯，最后那杯仍旧放在桌上。
狄恩庆幸自己没有多嘴，看来应该还会有一位客人。
“他们给你打电话了吗？”
“是的。”
“谁打给你？”
“是你猜的那个。”
“我想也是，看来他们分工得还不错。”
鲁伯特先生把酒杯放在面前的小桌上，他已经慢慢开始戒酒，习惯每天减少一点这种容易摧毁老人家健康的饮品。不得不承认，他觉得自己老了。
“你还是不肯告诉我那个人的真实身份吗？”
“我反而有点奇怪，你到现在还不知道。”
“这可能是你们这个圈子里最大的秘密了，要不然他们不会在背地里干成那么多大事。”
“不错，如果他能够维持他们一贯的作风，低调、沉默、没有野心，就连我也不可能猜到他是谁。”
“他的野心。”鲁伯特先生重复了一遍，“你知道我是不反对一个人有野心的。”
“我当然知道，你自己就身体力行地把野心这个词贯彻到底了。”露比说，“可野心不能失控，这么说吧，我实在不喜欢连自己都控制不了的人。”
“比起这一点，让我更意外的反倒是你真的会向我求助。”
“别误会，这不是求助，只是让他原形毕露的一个计划而已。”
“你什么时候能改掉嘴硬这个毛病？”
露比把酒杯凑到嘴边喝了一小口，似乎很珍惜这仅剩的半杯酒，然后他的目光望向桌上的第三杯酒。
“你觉得他会不会来？”
“我不知道。”鲁伯特先生说，“我没怎么和他打过交道，他能答应这件事多半是看在特罗西的面子上。”
“是他的面子，不是我的。”
“你父亲的面子。”
“我的计划里本来没有他。”
“这就是我刚才说的你嘴硬的毛病，你明知道我收到你的留言第一个会去找的人是谁，可是因为你没有提到他的名字，所以现在就完全否认了。”
“对，我不承认，我没有提到他，是你自己要去找他的。”
“为了朱蒂和你们的孩子，我必须找个靠得住的人。”
狄恩一头雾水地站在门边听他们说话，鲁伯特先生和露比的对话就像一片迷雾，但其中出现了朱蒂的名字，这让他意识到自己也可以参与讨论。他犹豫了一下，终于开口问：“朱蒂什么时候回来？”
“很快。”露比回答。
“什么时候？”狄恩鼓起勇气追问。
“你很关心她。”
狄恩始终认为那是他的失误，要当着露比的面谈论这件事实在不容易。他羞愧地垂着头，自责地回忆着自己的过失，无地自容。
露比说：“你为什么整天低着头，地上有钱捡吗？”
“不……”
“那就把头抬起来。”
狄恩抬起头，眼眶里挂着眼泪。
“为什么又哭了？”
“我只是有点担心。”
“哭丧着脸，搞坏气氛，散布根本不存在的坏消息，这样就能弥补你做过的错事？”
“我不知道，我该怎么做？”
露比看着他：“首先，你来告诉我，你做错了什么？”
“我不该出去买东西。”
“是谁叫你去买东西？”
“朱蒂。”
“所以你就去了。”露比问，“这有什么错？”
“我还把钱弄丢了。如果我小心一点，没有弄丢钱，就不用第二天再去一次，把朱蒂一个人留在店里。”
“这还勉强能算得上是犯错。”
狄恩发现不止露比看着他，现在连鲁伯特先生终于也正眼瞧着他了。露比让他进这个房间，是打算让他承认完所有的错误，再把他扫地出门吗？
“你还记不记得钱是怎么弄丢的？”
“有一个孩子，他向我冲过来，撞了我一下。”
“然后钱就不见了。”
“是的。”
“钱装在信封里。”
“是的，蓝色的信封。”
“是个什么样的孩子？”
“我记不清了，大概十几岁。”
露比暂停了一下，像在等待什么。
几分钟后，有人敲了会客室的门。
露比说了声请进，门开了，一个男孩从外面进来。
他长得非常可爱，混血儿，黝黑漂亮的皮肤，一双聪明伶俐的黑眼珠对着狄恩转了一圈，露出洁白的牙齿笑起来。
“你好啊，匆匆忙忙先生。”
“是你。”狄恩的记忆被唤醒了，从不知道哪一块长眠的墓碑下坐起来，令他打了个激灵。狄恩说：“是你偷了我的钱。”
“没错，就是我。可是那也算不上偷。”今天他穿了一身更合体的衣服，不再是一副吊儿郎当的街头混混模样了。
“不是偷是什么？”
“你应该这么想，那些钱是给我的报酬。”
狄恩被他弄糊涂了，但隐隐约约感觉到这其中是有个什么了不得的计划。
“阿利克，到这里来。”鲁伯特先生说。
男孩听话地走过去，在鲁伯特先生身边坐下。他乖巧得令人惊讶，无论如何都不像是个会在街上行窃的小偷。
“狄恩，你有没有看过信封里除了钱还有什么？”
“没有。”狄恩回答，但立刻又补充了自己的答案，“我是说没有看过。”
“那你总还记得我让你去扔垃圾的事吧。”
“记得。”
“你看过废纸上的内容吗？”
狄恩的脸涨红了，感觉自己像在被告席上受审。可他不敢对露比撒谎，就算撒谎也没用，什么事都瞒不过露比的眼睛，这是狄恩内心深处早已根深蒂固的想法。
“是的。我……忍不住打开看了几张。”
“看到了什么？”
“一些诗歌，好像是随手写的，没什么意义。”
“除了你，还有谁看过？”
“朱蒂。”
“朱蒂看过了，然后让你去买东西，给了你一个信封，里面有钱，也许还有些别的什么。”
“别的什么？”
“消息。”
这是他和朱蒂之间的秘密暗号，通过一个看起来笨手笨脚的助手在不知情的情况下传递出去。
狄恩完全被蒙在鼓里，他按照朱蒂吩咐的几个购物地点采购，其中一个是“邮筒”。
“邮筒”的意思当然不是那种站在路边，专门给路过的人投递情书和明信片的设施。
它在黑帮用语中就是一个站点。
“邮筒”不提供任何情报，仅仅只是在那里而已。一个不产生作用的地点比任何情报站都安全，“邮筒”的外表很平常，也许是一家杂货铺，一间咖啡馆，甚至是一个每天有很多孩子进进出出的糖果店。随便什么人都可以在里面买东西，可要是特定的人走进去，“邮差”就会把“消息”取走。
阿利克微笑着，似乎觉得整件事非常有趣。他只是个孩子，知道的事却比狄恩多得多。
他当了一回“邮差”，眼前这家伙却还是一脸傻乎乎的模样。
“阿利克把信封给了我。”鲁伯特先生说，“而我带着它去见了特罗西。”
“我说过这是你自己的决定。”
“就算是好了。说实话，我搞不懂你们这种拐弯抹角的猜谜游戏，不如让你们自己人解决更快一点。”
露比没有对鲁伯特先生这句“自己人”提出质疑，毕竟他和安格斯之间存在血缘关系是不争的事实。
“他是怎么安排的？”
“他动用了所有的关系。”
特罗西的关系网到底有多庞大，没有任何人能说的上来，连露比也不知道。但如果鲁伯特先生说他动用了所有关系，那至少不会是夸大其词。
“他找到了那位先生。”
“那位先生已经退休了，要不然没有人能找到他。”
“我不知道他们如何保守秘密，但确实有一套。即使到了眼下这地步，也不肯透露下一代的机密。”
“他愿意帮助我们，但不愿透露继承者是谁。”
“是的。”
“令人钦佩的职业操守，但愿我们也能在关键时刻守住秘密。”露比喝完了酒杯里的酒，似乎觉得不过瘾，又开始打量放在桌上的那杯。
“所以你觉得他到底会不会来？”
鲁伯特先生把自己的那杯酒递过去说：“给他留着吧，你可以喝我这杯。”
51。正义与邪恶的影子
这位警官名叫迪夫·戴维特，是个身高六英尺的高大男人。
昨天他穿着警服，今天没有。他觉得不穿警服会显得亲切一点，让人更加放松，他不希望自己的旧日同事死后，病房里的那个年轻人一直沉浸在悲痛与失落之中。
想必波比·瑞普利也不会喜欢自己的死亡带来这种结果。
戴维特警官站在病房门口，整理了一下仪表，希望自己的模样看起来不那么公事公办，多一点人情味。他要知道更多关于当晚发生的案件细节，尽快找到杀害瑞普利的凶手。
做好了一切准备，他敲了敲门。
“我是迪夫·戴维特。”然后等了一会儿，病房里没有回应。
于是他尽量小心地推门进去，以免打扰病人休息。
病床是空的，房间里没有人。
戴维特去问了医生和护士，谁也没看到希尔德离开。
他又打电话去希尔德所在的分局，也没有得到他回去的消息。戴维特很担心，他遇到过相似事件，搭档死于非命，另一个不惜一切要去报仇。总的来说，他们这些警察当中还真有不少热血分子。
他希望希尔德不是这样的家伙，宁愿他胆小一点，不要那么冲动。
不过卡洛斯·希尔德就这么消失了，他没有家人，缺少朋友，警局里屈指可数的几个留下号码的同事也无法打通他的电话。
一个人要消失有多难？似乎也很容易，只要他打定主意不想让任何人找到他。
希尔德站在镜子面前，打量着自己。
他看起来有多憔悴，像极了一个丧失希望，懦弱无能的混蛋。
可如果这就是真正的他呢？
他从来没有站起来过，从过去到现在发生的任何一件事都是这样，包括丹尼尔的死，包括追查连续杀人犯，包括当上警察后的一切。
现在他站在这里，感到体力不支，晕眩的余韵还在影响他的判断。但他决定要重新站起来一次，至少这一次他认为自己是正确的。
希尔德伸手摸着脖子，那实在不算是一道很深的伤，现在已经开始结痂。他的手指用力穿破伤口，让它再次受伤流血。剧烈的刺痛传向了脑海，散布到身体的每一个部分，代替了那种丧失至亲好友的悲痛，也唤醒了他不听话的身体。
晕眩好多了。
他在洗手台里洗了手，擦干，穿上外套，把那支从没有开过的警用手枪拿在手里。
枪里有六发子弹。
足够了。
他想，如果有时间把六枪都打空，这个世界就太好说话了。
希尔德把枪藏进口袋，看了看自己的家。虽然这里没有一个家人，但他还是挺喜欢自己的家，至少在冬夜不加班的时候能够在窗边的小沙发上坐一会儿，打开那盏光线温暖的落地灯，从书架上找一本爱看的小说度过整个晚上。书里的世界就美好多了，正义永远战胜邪恶，杀人者终究会被警察和侦探追捕归案。这可能就是他喜欢探案小说的原因。
小说里的好人也会死，但他们的死不会是没有意义的。
希尔德关上灯，对他的家告别。
他恐怕不会再回来了，他要让瑞普利的死变得更有意义。他的搭档不是小说人物，是所有追求正义者的影子，他希望他们的死也都不是白费，就像那个被街头抢劫犯一枪击中右眼而殉职的警官杰夫瑞·巴里。
他终于明白为什么要给他建一个纪念碑了。
“抱歉，波比。我过了这么久才想明白。”希尔德走到门口，关上房门，把钥匙留在门外的地毯下。
“希望你不要责怪我。”
他再也没有回头，就那样离开了。
今晚有点下雨。
这是艾伦不太喜欢的一点，尽管雨夜带给他的影响已经越来越小，下雨的夜晚却永远不会带来好心情。
他的枪口对着身下的男人，电梯正在下降，时间不太多。
这个男人有一张陌生的脸，艾伦肯定自己没有在任何地方见过他，但也肯定在这张陌生的脸庞下是一个熟人。
“肖恩·坎宁已经死了。”
“别跟我玩这种游戏。”艾伦的枪口抵着他的下颌，让他不得不露出耳后一道小得几乎看不见的疤痕。
“像你这样出色的猎手从来不受伤，却愿意躺在手术台上让他们随便划。要变成这副模样一定不止一刀，你到底想干什么？”
男人看着他，目光没有否认，他们是同行，知道互相隐瞒只是徒增笑料，于是他干脆地承认了。
“你是怎么看出来的？猎鹰。”
“我们交过手，就在昨天的巷子里。我不是光靠口哨来分辨你们是谁，每个人都有自己的风格。”
“你又怎么能肯定是我？”
“因为我始终不相信猎狐人肖恩·坎宁会死在大街上，你也许有可能死在谁的枪下，这是杀手都难免的结局，可做得太过火就不好了。替你死掉的那个人是谁？”
“一个流浪汉。”
“你们给他化了妆，然后轰掉他半个脑袋，让我误以为死的是你。你要一个全新的身份做什么？成为他的新搭档？”
“没错，这就是我想要的。”
“你已经是个杀手。”
“那也仅仅是个杀手，就算上了每日新闻也不过是个警方通缉的凶手。可成了施乐会的一员就不同了，他们参与政治，成为改变历史的神秘人物，他们是所有杀手的榜样。”
“要是我过了四十岁，就不会像你这么狂热。他只是在利用你，利用你充当一只引诱对手的动物，你放弃猎手的身份甘愿当一只东奔西跑不知死活的野兔、山鸡还是土拨鼠？”
“今晚就是证实真假的机会。只要杀了你，我就可以成为他的同伴。”
“是吗？这就是他给你出的题目。”
电梯发出一声悦耳的叮咚声，已经从顶楼降到了底部。门一打开，肖恩·坎宁猛然挣扎起来，冒着自己的宝贝被踩扁的危险差点把艾伦掀翻在地。艾伦怎么能让他得逞，举起�
