红火星-第17章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“会有那么糟吗？”娜佳问道。
安目光定定地注视着她。
那天晚上吃饭的时候，她说：
“我们确实应该跑到极冠上去。”
菲莉斯摇头说：“我们没有带吃的，上面也没有空气。”
“请求空投嘛。”
埃德华也摇头说：“极冠是被众多的峡谷所分割的！这些峡谷的深度与波瑞斯大峡谷差不多。”
“并非如此，”安说：“你可以把车直接开上去。卷状谷从空中看是很醒目的，那是因为水与二氧化碳之间的反射率不同的缘故，与地平线的实际斜度绝不会超过6度。其余只不过是层叠更多的地形而己。”
乔治说：“但如果我们先到达极冠上呢？”
“我们把车开到一个下伸到沙土上的冰舌边。那些冰舌就像通到山体中心的坡道，一旦到达冰舌，我们就一直开上极冠！”
“去那里是毫无道理的，”菲莉斯说，“在那里看到的与这里所看到的相差无几，而那里却意味着多遭受辐射。”
“并且，”乔治补充说，“并且我们可以利用我们沿途所发现的各个空投点的食品和空气。”
他们就是如此见识。安瞪眼怒视着他们。“我是这个地质考察队的领导。”她严厉地说。她说的也许是实情，但她确实是一个令人生畏的政治人物，特别是与菲莉斯相比有很大的不同，她在休斯顿和华盛顿有相当多的朋友。
“可是去极冠没有什么地质上的理由，”菲莉斯微笑说，“那里的冰层与这里的一样。你只是一味地想去。”
“什么？”安说，“你说我想去！那里仍然有许多科学问题等着解答。冰的成分相同吗，尘埃的比例有多大——我们一路上所过之处都要收集有价值的资料。”
“但我们上这儿来是要找水的。我们不是上这儿来闲逛的。”
“不是闲逛！”安厉声说，“我们获得水是为了让我们能继续进行考察，我们考察的目的不是为了获得水！你把问题颠倒了！我不敢相信这块殖民地中有多少人会那样做！”
娜佳说：“让我们看看基地的人是什么意见吧！他们也许要我们去那儿进行什么工作，也许他们不能空投我们所需要的物资，都不得而知。”
安哼哼地说。“我保证我们最终还是要获得联合国批准的。”
她说得对。弗兰克和玛娅不赞成这个主意，约翰感兴趣但态度不明朗。阿卡迪听到这件事表示支持，并且声称如果需要，他会从火卫一上投下物资，不过按它现在所处的轨道是不现实的。然而，玛娅就这个问题打电话请示了休斯顿的“火星使命控制中心”和拜科努尔发射基地，这项计划立即引起了广泛争论。哈斯丁反对这项计划，但拜科努尔的人以及科学界的许多人士表示赞同。
安终于拿起了话筒，她的声音十分傲慢，听起来很不客气，尽管她样子显得胆怯：“我是这里的地质勘探方面的头头，我说需要这样干。将不会再有更好的机会获得极冠原始条件下的现场资料。那是一个微妙的系统，大气任何变化都会对其造成严重影响。你们不是有过勘探的计划吗，对不？萨克斯，你们还在进行那些风力发动机加热器的研制吗？”
萨克斯一直没有介入这场讨论，现在他也不得不硬着头皮听电话。
“确实。”当对方重复这个问题时他说。他和广子提出了制造小型风力发动机并把它们从飞船上空投到火星的各个地方的设想。经常不断的西风带就会使风力发动机旋转，旋转的重动能就会在发动机机座的线圈内转换成热能，热能就会直接释放到大气中去。萨克斯己经设计了一座机器人工厂生产风力发动机。他想成千地批量生产。弗拉德指出，获得热量将会付出风力减弱的代价——因为你不可能不作任何付出就获得利益。萨克斯立即争辩道，如果风有时候会引起严重的全球性的尘暴那也只是一个附加的好处，“一点点风换来一点点热量是一宗了不起的交易。”
“那么，就造上百万个风力发动机，”安动心了，“那不只是刚开个头。你不是说还要在板冠上播撒黑色灰尘，对吗，萨克斯？”
“那实际上将比我们所能采取的任何行动更快地增厚大气层。”
“如果你那样干，”安说，“极冠也就在劫难逃了。它们会蒸发，于是我们会说，‘我不知道极冠过去是个什么样子’，我们不会知道。”
“你们有足够的供应、充足的时间吗？”约翰问。
“我们会给你们空投补给的。”阿卡迪又说。
“夏季还有四个月。”安说。
“你就只想去极地！”弗兰克随声附和菲莉斯说。
“怎么？”安回敬说，“你们大概是来这里玩弄什么政治游戏的吧，可我来这里就是想看看这个地方。”
娜佳作出一副怪相。这场电话交谈就这样结束了。弗兰克是会生气的。那绝不是个好主意。安吗，安……”
次日，地球上的办公室很有把握地提出意见，认为应该提取极冠原始状态下的样品。基地没有反对意见，尽管弗兰克没有再来电话，西蒙和娜佳欢呼雀跃起来：“北上极地！”
菲莉斯只是摇头。“我看不出有什么必要。乔治、埃德华和我将留守这里作为后备人员，确保采冰机工作正常。”
《红火星》作者：＇美＇ 金·S·罗宾森
第九章
就这样，安、娜佳和西蒙驾着三号火星车掉头沿着波瑞利斯大峡谷，然后转头向西奔去。那里，有一条冰川从极冠上弯弯曲曲向远处延伸，因为厚度薄，便形成了一条十分平坦好走的道。火星车巨轮的网眼像雪地车一样平稳地在形态各异的极冠表面上奔驰，从一块块暴露在外的颗粒尘埃上碾过，越过坚冰包裹的矮丘和覆盖着二氧化碳冰霜白茫茫的令人眼花缭乱的原野，经过随处可见的升华了的水冰。浅浅的峡谷按顺时针方向，从极地向外弯曲盘旋。有时山谷非常宽阔。越过这些地方，他们就要沿着一条崎岖不平、左右横贯两条地平线的斜坡走。整个斜坡覆盖着亮晶晶的干冰，可能有二十公里长。终于看到了一派银装素裹的世界。接着，出现在他们面前的是一条越来越陡峻的斜坡，那上面覆盖的是他们更熟悉的那种脏兮兮暗淡的红色水冰，因等高线的作用形成了许许多多条纹结构。当他们越过谷槽底的时候，整个世界一分为二：身后，白皑皑一片；前方是脏兮兮的粉红色世界。当车子驶上朝南向的山坡时，人们发现水冰比别处更脏。但安指出，每当冬天，一米厚的干冰落在永久冰冠上把被污染的精工饰品状的结构压下去，所以冰川壶穴每年按时填充一次。火星车巨轮一路嘎吱嘎吱地碾过时，地上十分干净。
越过这些漩涡峡谷，他们来到了一块平展展的白茫茫的平原上，这里从各个方面看都是向地平线伸展的，透过极化了的彩色窗玻璃往后看，只见那世界白得是那样纯净，丝毫未受到污染。
一次，他们途经一座低矮的环状山丘，上面有过新近受到陨石撞击的痕迹，随之又被冰沉积物填充了。碰到这样的地方，他们当然要把车停下来进行钻探。娜佳不得不限制安和西蒙。要他们一天只能钻四个洞，既节省时间，又不使火星车的贮箱超载。然而，他们也不单单是钻孔；他们常常会碰到孤零零的黑色岩石，那些岩石就像玛格丽特塑像似地矗立在冰山上－－那是大陨石。他们把最小的收集起来，从较大的当中挑了几个样品。有一次他们还碰到了一个大如火星车的陨石。这些陨石的成分大部分是镍铁元素，有些是石质球粒状陨石。
安对着一颗陨石踢了一脚，笑着对娜佳说：“你知道，他们在地球上发现了从火星上掉下来的陨石，而地球上也有陨石落到火星上，尽管并不是那么经常发生。需要一种足够大的撞击力和足够的速度才可以使地球上的岩石脱离地球的引力场然后落到火星的这个地方——至少是每秒十五公里的速度。我听说脱离地球引力场的这种物质大约有2％会在火星上自行毁灭。那只是因为碰撞力过大，比如KT界面碰撞之类。要是能在这里发现一大块尤卡坦半岛那样大的大块岩石就有意思了，是不是？”
“但是在六千万年前是可以的，”娜佳说，“它会埋在冰下面。”
“不错。”随后，当返回到火星车上时，她又说：“不过，如果真的把这些极冠融化了，我们就会发现那样的陨石。我们可以整整开一座陨石博物馆了，就坐落在沙丘上。”
他们越过更多的涡旋形峡谷，再次像漂荡在汹涌的海浪上的一叶小舟忽然抛向浪尖忽然跌入到浪底。这次遇到的可是最大的海浪，浪峰与浪峰之间有四十公里宽，他们用时钟来保持一定的时间安排，晚上十点至早晨五点在小丘上或者在被掩埋的陨石边缘停车休息，以便于在停车时观赏景致。他们把车窗双极化变黑，这样在晚上可以好好睡一觉。
于是，一天早晨，他们开始了嘎喳嘎喳的颠簸。安打开无线电话开始与同步卫星定位。
“不容易找到北极。”她说。“早期的地球探险者们到北方时环境是极其恶劣的。他们总在夏季上那儿，所以看不到星星，也没有卫星定位。”
“那么他们怎么处理这个问题呢？”娜佳突然好奇地问道。
安想了想，笑着说：“我不知道，我感觉他们处理得不很好，也许会有计算错误。”
娜佳对这个问题很感兴趣，便开始在一张草稿纸上画起来，虽然，几何一向是她的弱项，但是，她仍然可以假设，在北极，仲夏的某一天，太阳环绕着地平线刻上一个完美无缺的圆圈，既不高，也不低。那么，当你接近北极时，也正是快到仲夏的日子，你也许能用一个六分议根据时间的变化来测定太阳距地平线的高度……对吗？”
“就是如此！”安说。
“什么？”
他们把车子停住，眺望四周，白茫茫的平原连接着附近的地平线，除了几条宽宽的红色等高线之外，毫无特色。等高线没有在他们的周围形成大的圆圈，其形态看起来也不像一般投射在物体顶端上的那个样子。
“究竟确切位置在哪里？”娜佳问。
“嗯，我看就在往北的什么地方，”安又笑了，“大约就在一公里之内，也许就是那个方向。”她用手朝右指道：“我们必须往那儿去，重新与卫星定位，只要用三角测量法稍微测一下，我们就应该能达到准确位置。最多误差一百米。”
“如果我们时机把握得好，我们可以做到只误差一米！”西蒙兴奋地说，“我们还是确定下来吧厂’
于是，他们开了一分钟的车，用无线电进行了咨询之后，向右角转弯又继续开，又用无线电咨询。终于，安宣布说。他们己经到达或者说非常接近了那个地方。西蒙操纵电脑使之保持所需的工作状态。他们穿好太空服走出车外溜达一番，他们确信已经踏上了他们要到的地方。安和西蒙开始钻洞。娜佳继续走着，离车子越来越远，身后留下一长串弯弯曲曲的脚印，向远处伸展。
那是一片略带一点红色的白皑皑的平原；大约四公里之外是地平线。太近了。她要然意识到，这是外星球的景观。她此时的感受就如同在黑色的沙丘上看落日一样，强烈地感受到那密集的地平线，那梦幻般的引力。一个如此大的世界，再没有比这更大的了……现在她就站立在这个世界的北极，LS=92，正是仲夏时节。如果面临太阳站立不动，太阳就会保持水平位置，围绕着她转一天，或者说整个一星期围着你转。实在怪。她像一个陀螺似旋转着。如果她久久地静静站立，她会有此感受吗？
她的极化面罩把照射在冰层上的太阳光减弱成一道弧形的恰似疏松丝织品状的点点彩虹。天气还不很冷，可以感觉到一些微风吹拂着她抬起的手掌。一道优美的沉积层状物组成的红色线条似一条经度线越过地平线。她觉得自己的想法好笑。一道模糊的冰环环绕着太阳，冰环很大，下弧线正好触到地平线上。冰正从极冠上升华出来，在冰环中形成了一颗颗晶体，熠熠生辉。她咧着嘴笑，重重地踩着靴印踏进了火星的北极。
那天夜里，他们调整了极化镜，以便能从火星车组件舱的窗子里看到周围光线暗淡下来的白茫茫沙漠的景象。娜佳坐下来，大腿上放着一个空食品盘，啜吸着咖啡。数字钟从11：59到零点，时钟静悄悄的走动衬托着车厢内的静谧。西蒙已进入梦乡，安坐在驾驶位置上，朝外凝望着美景。她的饭才吃了一半。万籁俱寂，只听得见通风机的鸣鸣声。“很高兴你把我们带到这里，”娜佳说，
“太伟大了。”
“有人欣赏这里的景色，”安说道，当她生气或感到痛苦的时候，她的声音是低沉沉的，冷漠的，仿佛感到非常乏味，“它存在不了多久的。”
“肯定吗，安？这里有五千米深，不是你说的吗？你确实认为仅仅因为它上面的黑色尘埃极冠就将会彻底消失吗？”
安耸耸肩说，“这是一个我们使它变得多暖的问题，这颗行星上总共有多少水的问题，是当我们给大气层加热的时候，冻土层中有多少水会流出地面的问题。只有当这些问题出现了我们才会对这些问题有所了解。但是我相信，既然这个极冠是主要的裸露的水源体。所以变化起来就最敏感。只要永久冻土层的任何重要部分达到50度的融度之内，极冠就有可能全部升华了。”
“全部？”
“哦，当然有些部分待到冬天时会被保存下来，但是，从整个星球的角度来看，就没有那么多水了。这是一个干燥的世界，大气层的干燥性是超标的，这就使得南极看起来像一片热带丛林。记不记得，那个地方过去是怎么把我们吸干了？所以，如果温度上升到足够高，冰层将以非常快的速度升华，整个极冠将变成大气层，向南飘去，在那里一到夜间形成霜冻。所以，实际上它是在整个星球大致均匀地重新分配，霜层大约有一公分厚。”她不以为然地作着怪相。
“当然没那么厚，因为它们大部分会保留在空气中。”
“但是，如果继续变暖，霜就要融化，天就会下雨。于是就有了河流湖泊，对不对？”
“如果大气压力足够高的话。液态地面水的出现，不仅靠空气压力也靠温度。如果二者在上升，几十年后，我们就可能行走在砂子上、”
“完全是陨星的汇集。”娜佳说，她想使安的情绪
