175篇经典小小说打包下载-第44章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
馈Ｄ悴辉偈切『⒆恿恕＿恚迨澹沂甯杆档馈Ｄ懵眯辛瞬坏蕉⒗铮桓鎏秩讼不兜哪昵崛嘶嶙叩侥愀袄矗莞阋恢阊獭８嫠咚悴怀檠蹋幌阊躺匣嵊新橐┑摹＿恚迨澹沂甯杆档馈Ｔ谀愕讲统等サ穆飞希桓龊苊览龅呐苫峁室夂湍阕哺雎常也畈欢啾ё∧悖先怂怠Ｋ欢渑阈⌒亩叶耍阕匀坏某宥闶且退雠笥选Ｅ灼擦四隳亲匀坏某宥恢苯统等コ远鳎荒桥嘶崾桥跋占摇Ｊ裁矗课沂甯杆档馈ｆ蛔樱先撕暗馈Ｒ恢苯コ远鳎阕詈玫氖称贰Ｈ绻统等寺耍敲览龅呐俗谀阃赖亩悦妫灰宰潘难劬础Ｈ绻不傲耍白隽影铡＿恚迨澹沂甯杆档馈Ｗ白隽樱先怂档馈Ｕ馐俏┮话谕训姆椒ā０谕咽裁矗课沂甯杆档馈０谕讶啃岸竦幕ò严罚先怂档馈Ｎ衣眯泄模叶梦姨缸诺奈侍狻＿恚迨澹沂甯杆档馈Ｕ馕颐遣灰嗵噶耍先怂档馈＿恚迨澹沂甯杆档馈Ｎ颐遣灰俳舱馕侍饬耍先怂怠Ｕ馔杲崃恕Ｎ矣凶牌吒鲂『⒆樱业纳钜幌蚴窃猜纳睢Ｎ颐遣灰傧氲剿铡Ｎ矣凶诺匮剑咸蜒剑髂狙剑Ｑ蜓剑颓健Ｈ耸遣荒芤磺衅氡傅摹鞘裁词逼谟幸惶炝教焓侨绱恕＿恚迨澹沂甯杆档馈Ｔ谀愦硬统祷氐侥愕淖坏穆飞希先怂档溃慊峋碳洹Ｄ阍谀嵌岱⑾忠慌舜蜃胖脚疲目兔腔崾侨鲋心耆耍竿飞咸鬃趴瓷先ズ苤登慕渲浮Ｋ腔嵯蚰阈ξ氐阃罚侵屑涞囊桓龌嵫闳刖帧８嫠咚牵悴换峤灿⒂铩＿恚迨澹沂甯杆档馈Ｕ饩秃昧耍先怂档馈Ｐ恍荒悖沂甯杆档馈；褂幸患先怂档馈５蹦阋估锷洗驳氖焙颍涯愦永锏那贸隼矗旁谀愕男永铩０涯愕男臃旁谀愕恼硗返紫拢涯愕耐氛垢樵谡硗飞希灰臁＿恚迨澹沂甯杆档馈Ｕ饩秃昧耍先怂档馈＠先巳チ耍诙煳沂甯该懒⒖松狭嘶鸪担阋恢焙峁嗣览崧眯械脚υ既ァ４┲品牧礁鋈瞬⒉皇瞧樱猩下橐┑南阊痰哪昵崛嗣挥械嚼矗览龅哪昵崤嗣挥凶诓统道锖臀沂甯竿赖亩悦妫淌依镉置挥腥舜蛑脚疲沂甯赴阉那旁谒男永铮阉男臃旁谒恼硗返紫拢谝灰拐姑挥兴欤堑诙梗捶牌巳康墓婢亍５诙欤约喊岩恢阊痰莞肆硪桓瞿昵崛耍悄昵崛私邮芰恕Ｔ诓统道铮沂甯缸叩揭槐呷ィ鸵桓瞿昵崤赏雷恕Ｋ谖碳淅锓⑵鹆舜蚱丝耍乖诨鸪悼脚υ贾埃沂甯溉鲜读嘶鸪瞪系拿扛鋈耍扛鋈艘踩鲜读怂Ｓ幸淮危被鸪荡┕砗ザ碇莸氖焙颍沂甯负湍墙庸阊痰哪昵崛撕偷桨仙扯サ牧礁瞿昵崤勺槌闪怂娜撕铣樱税习紫：忧嗲唷Ｕ獯温眯惺呛苡淇斓穆眯小５蔽沂甯该懒⒖舜优υ蓟乩吹氖焙颍睦鲜甯稿嚷逵掷纯此恕？垂饩澳闶且宦菲剿车模档馈Ｄ阕袷毓业慕萄盗寺穑窟恚迨澹沂甯杆档馈＠先嗽锻盘炜铡Ｓ腥丝课业木榈玫搅艘娲Γ庠谖沂蔷醯酶咝说模档馈！�
幸存者〔美国〕休。B。卡夫
熬到第三个饥饿的夜晚，诺尼把眼睛钉在那条狗上面。在这座漂流的冰岛上，除了高耸的冰山之外，没有任何的血肉，就剩他们两个了。在那次撞击中，诺尼失去了他的雪橇、食物、皮衣、甚至他的尖刀。他只救起了心爱的猎犬——尼奴克。如今，一人一狗被困在冰岛上，维持着一定的距离，虎视眈眈地注视着对方。诺尼以往对尼奴克的宠爱是绝对真实的，真实得如同此刻的饥饿、夜晚的蚀寒以及那只受伤的脚上咬啮着的痛苦。然而家乡的人在荒年不也屠杀他们的狗来果腹吗？不是吗？他们甚至想都不想一下就做了。他告诉自己，当饥饿到了尽头一定得要觅食，“我们二者之中注定要有一个被对方残杀，”诺尼想，“所以……”他无法徒手扑杀那只狗。尼奴克凶悍有力远胜于他。此刻，他急需要一件武器。脱下手套，他把腿上的绷带拆下来。几个星期前，他伤了自己的腿，而用一些绳索和三片铁板绑成了绷带。他跪在地上，把一片铁板插入冰地的细缝里，并且使劲地用另一片铁在上面摩擦。尼奴克聚精地看着他。诺尼仿佛感觉到那炯炯的眼神，并发出愈发炽烈的光芒。他继续工作，并且企图使自己忘记它的目的。那片铁板现在已经有一面的刃了，并且愈磨愈锋利，太阳升起时他刚好完成了工作。诺尼将那把新磨的尖刀从冰地拔出来，用拇指抚拭着刀刃。太阳的光芒，从刀面反射过来，几乎使他一时眼花目眩。诺尼把自己完全变得残酷起来。
“这里，尼奴克！”他轻轻地叫着。狗疑惑地看着他。
“过来，快！”诺尼唤着。尼奴克走近了一点。诺尼在它的眼神中看到恐惧。从它沉滞的喘息和蹒跚、笨重的脚步可以得知它的饥饿和痛楚。他的内心开始哭泣了。他痛恨自己，但又不得不狠下心来。尼奴克越来越近了，保持着它的警戒。诺尼感到喉间一股浓重的呼吸，他看出它那二只眼睛好似两股痛苦哀怨的井泉。现在，就是现在ｌ攻击它！诺尼跪倒在地上的身体因一阵激烈的哽咽而颤抖着。他唾骂着那把尖刀，把它疯狂地往远处掷去。他空着双手，颠踬地向狗爬去，终于倒在雪地里。狗发出凶狞的咆哮，环绕着他的身体走动。诺尼现在充满了恐惧。掷出那把刀子以后，他变成毫无防备。诺尼现在虚弱得毫无反抗的力气。他的性命就好像悬在尼奴克面前的一块肉，而它的眼中充满饥饿的眼神。狗绕着他徘徊，并且开始从后面匍匐前进。诺尼听到那饥饿的喉头发出咕噜咕噜的唾液声音。他闭上眼睛，祈求着这次的攻击不要太痛苦，他感觉到它的爪子踏上他的腿，尼奴克温热的喘息逼近他的颈子，一股强烈的气流聚集在他的喉头。然后，他感觉到一条热热的舌头轻轻地舔着他。诺尼睁开眼睛，怀疑地注视着它。他伸出一只手臂把狗和自己紧紧地抱在一起，悲伤地开始呜呜哭泣——一小时之后，一架飞机从南方起飞，上面一位年轻的驾驶员沿着海岸巡逻，他往下注视着那片漂流的浮水，在冰山的正上方盘旋，此时他看到一道刺眼的闪光。那是阳光在某件物体上反射起来的光芒。他的好奇心渐渐升起，他降低了高度，沿着冰山盘旋。此时，他发现在冰山的阴影之中一堆黑色的影子，从形状上看起似乎是人类。仿佛那影子之中还分成两个。他把飞机降落在水边，开始巡查，发现了那两个影子，一个人和一条狗。那个男孩已经昏迷不醒，但确信还活着，那只狗呜呜地在一旁哀鸣，已经虚弱得不能移动了。至于那道引起驾驶员注意的光芒，就是那把磨得雪亮的尖刀。它挺直地插在不远的雪地上，在风中微微地颤抖着——。
谜〔美国〕伊丽莎白。特伦特
我十八岁生日，杰克送我一本五年的日记本，上头有个锁，以及一把跟一角钱硬币一样轻的小钥匙。他觉得他太太的凯迪拉克从远方朝我们这边开过来时，我正坐在他旁边，转动那个似乎不怎么灵光的锁。他把我往下推，让我紧挨着这辆小货车的脏地板，且把一只手按在我头上，我吸着烟灰缸里他的雪茄冒出来的香气，一边跟着录音座里面罗珊。卡希的歌声一起哼唱。我们刚才在喝墨西哥龙舌兰蒸馏酒，酒瓶夹在他两腿中间，上面靠着他的裆部，裤子那儿的缝线都泛白了，虽然这件列威牌长裤还是新的，我不明白为什么他的列威长裤总是沿着缝线及膝盖部分泛白。在一块弧形的布下，他的拉链闪闪发光，是金色的。
“是她，”他说：“她白天开车也亮着车灯。我简直想不出来，一个女人还能有什么比这更教我受不了的怪癖。”
他看我还躲得好好的，便把手从我头上拿开，去梳理他自己那头黑发。
“她为什么这么做？”
“她觉得那样比较安全，她干嘛还要比较安全？她的时速精确地维持在五十五哩，因为她相信'飞机监视速度'这种标语，不管你抬起头，发现天空中空无一物，都无所谓。”
“她会看见你的嘴在动，杰克，她会知道你在和某个人说话。”
“她会以为我跟着收音机在唱歌。”
他并没有举起手，只动了动手指头打招呼，手掌稳稳地握住方向盘，我听见那辆凯迪拉克很有音乐性地吧吧两声，他很轻松地一小时开到八十英里，我研究他的靴子。绣在皮面上的鹿头已经磨烂，线头须须毛毛地垂落下来，鞋类部分已经磨坏，鞋底和鞋跟之间，有一大团泥巴——我认识他两年以来，他一直穿着这双靴子。录音座传出罗珊。卡希的歌声：“没有人深入我心，没有人是一个谜。”
“你想她成名是靠她爸爸的关系，还是靠她自己？”杰克说。
“你知道吗，车上大概有一百个瓶盖。这些东西可能会刺破小孩的光脚丫耶，杰克。”
“除了你以外，没有别的小孩会上这辆卡车。”
“你怎么搞得这么脏？”
“你怎么搞得，”他学着我说：“说话像个孩子。如果你想，现在可以坐回位子上来了。她不会往后看发现你。”
“你怎么知道？”
“我就是知道，”他说：“就像我知道我晚餐要吃烤肉糕一样。它在空气中。就好像我知道你日记里面会写什么一样。”
“我会写什么？”我斜倚在座椅上，伸长脖子看着我牛仔裤上金粉印成的蝴蝶。车窗外，怀俄明州在热气中模糊晃动。一片黄褐色的小麦田，被细窄的泥埂整齐地画成块状。我可以嗅到隐藏在小麦底下的灌溉渠中水的味道。
“今天晚上你会写：'我爱杰克，这是他送我的生日礼物。我无法想象有谁爱谁像我爱杰克那么深。'”
“我无法想象。”
“一年以后你会写：'我怀疑我到底真正地看到了杰克的什么内涵，我很奇怪我怎么会花那么多时间，坐在他那辆小货车上面闲逛。他的确在性方面教了我一些东西。我们在夏安族地区的确也鲜有其他事可做。'”
“我不会那样写。”
“两年后你会写：'我想不起来那个老头儿叫什么名字，那个头发卷卷的，开着一辆脏得要死的小货车，随意浪费时间的人。'”
“我不会那样写。”
“不会？”
“今天晚上我会写：'我爱杰克，这是他送我的生日礼物。我无法想象有谁爱谁像我爱杰克那么深。'”
“是的，你不能，”他说：“你无法想象。”
“一年以后我会写：'杰克现在随时会到家。桌子都弄好了——铺着我祖母的亚麻桌布，摆着她的旧银餐具，还有婚礼时剩下来的黄色蜡烛——可是，我不知道我是不是能等到吃完纳瓦拉的鳟鱼后，才和他做爱。'”
“显然得先发生过一次快速离婚。”
“两年后我会写：'杰克现在该到家了。小杰克饿得等不及要吃晚饭了。他今天说了除了'妈妈'、'爸爸'以外的第一个字，他说'卡卡'。'”杰克笑了起来。
“搞不好你听到他说'卡卡'的时候，他也正试着用手指在浴室的墙上写下这个字。”
“三年后我会写：'我的乳头有点儿发炎，因为给艾莉莎。罗莎慕德喂奶的关系。'”
“罗莎慕德，每个小女孩都该有一个她讨厌的名字。”
“'她的气息像香草一般，眼睛则蓝得像杰克一样。'”
“棒极了。”
杰克说。
“所以啦，你喜欢谁说的？”
“我喜欢你说的，”他说：“但我相信我说的。”
“没关系，我相信我说的。”
“不是你的真心话，你并不这么想。”
“你错了。”
“我没错，”杰克说：“如果你想知道实际情况的话。她的气息闻起来像你的奶水，半甜半苦的味道。”
