译林 创刊30周年外国小说巡展(下)-第136章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　“很好，你可真是及时雨啊！”
　　国家文物部只给他们两个小时，从凌晨三点到五点。金字塔区域已向游客开放，他们不想受到游客的干扰。可是无法避免地，总是有游客花几个钱闯下来，给在这里工作的考古学家带来巨大的麻烦。更不用说，一些土包子带着香火来这里高唱圣歌或做其他什么事儿，这也会带来危险。
　　他匆匆看了看手表，三点半。把钻头打进去得一个小时，再用十五分钟装好样品，然后抽身退出。他不会剩多少时间，但马马虎虎还能凑合。
　　扫描仪的小屏幕上闪烁着读数，只有老练的眼睛才能理解其中的含义。他紧贴着狭窄空间的坑壁，尽量避免掉入二十英尺深的洞里。那是19世纪的卡维格利尔及其后来者英国探险家——或许也可以叫做掠夺者——霍华德？维斯挖的一个深洞。绿色的读数还在闪烁，石块的密度越大，读数的光亮越弱，反之就越强。87book。com　书包网最好的txt下载网
2012：灵魂争夺战（3）
果然，他发现了自己要寻求的东西——一条黑色、笔直的线条。这无疑是某种连接线。他看了看墙壁的表面，弄不清楚是什么东西的连接线。多年来，人们一直以为这面墙壁是天然石灰石。但是，从雷达传输的图像看，与深坑相对的墙壁却是人造的，正是用他们一直苦心寻找的石块垒筑而成的。
　　“开始钻孔。”

霸气书库（www。87book。com）好看的txt电子书
　　“收到。”
　　他取出一根又长又细的钻头，安装在钻孔机上。这根钻头十分昂贵，价值三万美元，它的钻尖儿是金刚石的，其余部分是最硬的合金钢，努氏硬度标数达到920。钻头的直径大约相当于三根别针那么粗，要穿透什么东西不硬是不行的。
　　他一边操作，一边思忖，古代埃及人究竟是怎样用钻头镂空闪长岩石壁的，那时的钻头肯定不像如今的这么坚硬。他现在用的这玩意儿对闪长岩都奈何不得，眼下正硬碰硬地接受花岗石的挑战。他不得不停下来，让它降降温。尽管带了三根钻头，可是，他不想一下子就把它们给报销了。他计划用它们钻遍全世界。林迪不是想把我们都送到其他星球上吗？他现在要用钻头改写历史，意义一样重大。
　　突然，他感觉到了震动，就来自于脚下。
　　“艾哈迈德？”
　　“请讲。”
　　“发生……什么事了？我感觉有震动。”
　　“是不是钻头产生了共振？”
　　“有可能，现在又没有了。”
　　他在那儿站了一会儿，震动又来了，节奏很快，规律明显，像机器轰鸣。他知道这不可能，但是心里不禁嘀咕：说不定墓室下的某个地方隐藏着空气压缩机，正在运转哩。
　　他想了想，震动可能来自于开罗的某家工厂，机器开闸了。整个石灰石地貌的高原都可能因此而震颤起来的。
　　“我明白了，这是城市的声音。哪家工厂开工了吧。”
　　“是一家新开的机械厂，离这儿有一公里远。”
　　“那就对了。”这种震动是人口增长的一种新的表象。他估计，它一定会对考古区域造成极大损害。想到这里，他又回过神来，专注地工作。
　　钻头已经冷却，他不用顶着钻孔机就能顺利将它戳入墓室的墙面。钻头探入越深，里面的岩石越发松软。过了一会儿，他感觉头顶有尘土掉下来。他再一次关闭钻孔机，用手电筒四处照了照，追根溯源地找到了尘土掉下的地方。那里应该是墓室的顶壁。
　　他暗自惊奇，完好的顶壁上绽开飞扬的尘土，犹如受到了挤压，或者受到上方的压力。
　　“艾哈迈德？”
　　“怎么了？”
　　“上面没事吧？”
　　“有意思，我看见了一只豺狼。我原以为开罗人把豺狼都赶尽杀绝了呢。”
　　他重新开动钻孔机。钻头离他想取出的样本只有几毫米之遥——钻头在飞旋——到位了！得把样本取出来，就用一把小小的爪钳，也叫采样器，是用同样坚硬的合金钢做的。
　　他从工具包里掏出银色的爪钳，将电源插头插进锌空气发动机——这台发动机为他提供了在墓室里工作的能源——然后，把爪钳塞进钻头打出的小孔，或者应该说，是试探着塞进去。墓室里又是一阵震动，他觉得这比绣花还要艰难。
　　“你知道那倒霉的机械厂什么时候倒闭吗？”
　　“马丁，快出来。”
　　“怎么了？”
　　“我在上面也有感觉，不可能是工厂的声音。”
　　墓室的顶壁开始掉石子。他感到事情非同小可，个中原因他很清楚，墓室地面并不凌乱，没有人进来过，一定有新的情况。艾哈迈德说得对，他必须立刻出去。
　　然而，他离到手的样本只有毫厘之遥。他看了看扫描仪的屏幕，图像晃动不定。他继续操作爪钳。
　　“马丁，你上来了吗？”
　　“等一下。”

霸气书库（Www。87book。Com）txt电子书下载
　　“怎么还没动身？你在干什么？”
　　他没有吱声。墓室的震动加剧了，咚，咚，咚。他加了把劲儿，坚持要取出梦寐以求的石块。
　　“哗啦”一声巨响，顶壁上掉下一块石头，足有两百五十公斤重，与他擦肩而过，掉进卡维格利尔开掘的深洞里。
　　“警察在这儿了，他们叫你出来。”
　　“就来了。”
　　爪钳还没有确定位置。他看着扫描仪，手下狂乱不堪。一团重物掉下来，打在他身上，像一只令人窒息的巨手。
　　他想起了林迪，想起了特雷弗和温妮。他抽出爪钳，此时，又一块石头掉下来了。他想了想，这事儿没法干了，便开始收拾设备。
2012：灵魂争夺战（4）
咚！咚！咚！
　　这不是地震，地震的情形绝非如此。墓室下面有台机器，肯定有。
　　一连串轰隆声在坑道中回响，犹如震耳欲聋的炮声。他打开手电筒，透过尘雾，看见洞壁上出现了一条条细长的裂纹。
　　他大吃一惊，浑身冰凉，急忙弓着腰往坑道外冲。他半是奔跑，半是匍匐，腿上和手臂上的衣物被撕扯得稀烂。他跑啊，跑啊，整个坑道蜿蜒迂回，像是魔鬼巨手中玩弄的橡皮管道。
　　他忍不住失声惊叫，脚下的地面迅速崩裂，石子如暴雨一般哗哗地往下掉，影响了他的奔跑速度。震动还在继续甚至加剧，恐怖的震动笼罩了一切。
　　一双手拉住了他，有人伸出手臂把他拖了出来。他获救了——冲出了金字塔。他好一阵咳嗽，眼睑上盖着一层厚厚的尘土。他蹒跚了几步，努力想镇定下来。
　　这儿究竟出什么事了？
　　“马丁，快跑。”
　　他感觉有人在拖他，于是挣扎着揉揉眼睛，想看个清楚。他转过头，看到了平生经历的最为稀奇古怪的事情。
　　抬眼正好看见胡夫金字塔的北坡面，他陡然发现，巨型的金字塔里渗出滚滚尘土。塔上的石块像融解了一样，又像一股离奇的山洪，正势不可挡地飞泻下来。
　　他惊骇不已，嘴里嘟囔着，含混不清地吼道：“金字塔坍塌了！”
　　警报嘶鸣，一浪接一浪地响彻长空。远处，一队旅行车载满了游客，大多数游客都是为了寻觅金字塔清晨的意境而来的。旅行车的司机听到了警报声，吓得惊慌失措，夺路而逃。
　　马丁跟着艾哈迈德和三名警察，朝着阻拦游客进入考古区域的围墙飞奔。他们的身后声音嘈杂刺耳，犹如来自大地咽喉的哭号，又似喷气式飞机坠毁的嘶鸣，更像数百万疯人呼天抢地的喧阗。
　　马丁回过头，发现胡夫金字塔膨胀起来，似乎正在变形为一座巨大的平台。原先的金字塔形状消失了，千百年来一直镶嵌其间的石块崩裂而出，坠入黎明的黑暗中。
　　在开罗市内外，在尼罗河上下，人们听到了天边的巨响，纷纷朝吉萨高原方向瞭望，眼前的情景使他们难以理解：一股巨大、黝黑的浓烟冲天而起，烟幕中闪烁着褐色的小点儿。
　　那些小点儿是组成金字塔的一块块巨石，每一块足有一至三吨重，尺寸跟大型小轿车差不多。所有的巨石纷纷坠落，砸向成千上万名拥挤在开罗市区的无助的人们。
　　马丁立即明白了眼前的情形。他意识到，恐怖分子在金字塔下面引爆了原子弹。这是一场巨大的不幸，刚才，他还在金字塔里面；顷刻间，这座世界上最重要的、屹立了千百年的建筑物就这样被摧毁了。
　　巨石的喷涌将石块抛起来，抛到了两英里多的高空中。马丁俯卧在墙根边，虽然他不相信宗教，但是，此时他的心里十分安详，这让他暗自吃惊。死神离自己很近了，这是肯定无疑的。
　　一阵恐惧感骤然袭来，他抓了抓头，失声惊叫，叫声融入持续不断、愈演愈烈的爆炸声中。
　　他紧闭双唇，眼前浮现出林迪的面容。林迪是他见过的最美的女人，是他认识的天下最富于智慧的人之一。他想，即使死，也要想着林迪而死。他听到了特雷弗的声音，他似乎就站在他的面前：“爸爸什么时候回家呢？”温妮一本正经地回答：“特雷弗，你就不能耐心一点儿。爸爸做完事情就会回来的。”
　　能够听听儿女的声音乃人之常情。这时，远处传来市政厅大钟的钟声，当，当，当地敲了八下。
　　突然，一个声音呼啸而来，由尖锐迅速转为沉闷，一块巨石轰然坠落，离他俯卧着的地方仅仅三十英尺远。地面訇然一震，呛住了他的呼吸。他看见艾哈迈德惊恐地瞪着眼，张口结舌，直直地看着他。

霸气书库（www。87book。com）免费TXT小说下载
　　另一块巨石飞来，接着又是一块，然后是一阵飞沙走石。地面上的人群大呼小叫，头顶上浮石飞迸，丁丁冬冬地砸在公共汽车上和小轿车上，飞得较远的石块掉进了尼罗河中。开罗发生了爆炸，滚滚作响。在四分之一英里处，一排房屋在尘埃中陡然消失。路面坍塌损毁，小汽车冲进沙漠，胡乱地打转。一辆公共汽车驶出坍塌的道路，车尾着地，向天高耸，似乎在祈求上苍的援手，旋即，整个车子一声巨响，火焰冲天而起。
　　惨象还在持续，似乎经历了几个小时、几天，进入一个永恒的、无休无止的爆炸阶段。不经意间，一块石头从天而降，人群里便爆发出一阵惊呼，接着是令人筋断骨折的大地的震荡。书包网　87book。com　想看书来书包网
2012：灵魂争夺战（5）
一切纷乱终于过去了。马丁的四周一片沉寂，甚至比他在金字塔底所感受到的沉寂更令他压抑。一方面，这是因为他的左耳膜受了伤，右耳朵大约在以后的几天里会耳鸣不止。另一方面，他亲眼看到，像山一样的艾哈迈德倒下了，离他竟咫尺之遥。他忘不了一名警察四肢大张仰躺在血泊中的情形，他的双眼瞎了，却盯着苍天惊厥而亡。一个德国旅客四处游走着，大声叫到：“末日到了，末日到了。”
　　早晨的意境已破碎不堪。太阳升起来了，像来自东方的惊雷，隐藏在层层叠叠的吉萨高原后面。晨光在缭绕的烟雾中穿行，犹如被乱石呛住了咽喉。
　　马丁站起身，打算绕过金字塔到梅娜饭店去休息，刚要开始迈步，便觉得身子有点摇晃。这不要紧，在满目疮痍的高原上，其他鬼魂也跟他差不多吧。
　　与吉萨高原截然相反的是，梅娜饭店的花园依旧青翠，五六块巨石砸在高尔夫球场上，看起来像一直耸立在那里似的。
　　饭店没有遭到什么破坏，员工和客人们都走出来，看着天边腾空而起的巨大烟幕。滚滚的浓烟随风徐徐向南吹拂，英国和埃及王国的国旗庄严地飘扬着，跟饭店一样丝毫未受损伤。
　　埃及的十一月应该是宜人的。在开罗，甚至能享受一段晶莹剔透的日子。
　　马丁穿过饭店的大厅，走进咖啡厅，看见一名侍者站在窗边。“给我来杯咖啡。”他说了一声。侍者起初没挪窝儿，好一会儿才转过脸来，眼里噙满了泪水。马丁意识到他在哭泣，便拥着他，两个大男人像孩子一样泪如泉涌。马丁说：“我的朋友没了。”
　　“先生，我们的心都碎了，我的埃及也没了。”
　　那天晚些时候，马丁爬到饭店的楼顶，观察着人们谈论的开罗的变化。在这些高谈阔论的人群中，没有谁去救火，也没有谁去打扫爆炸后的城市，只是无助地看着那些毁灭了整个城市的巨石。
　　他的眼前突兀着吉萨高原。在金字塔曾经屹立的地方，出现了一个新的物体。时间已是下午，那物体发出的光穿过尘埃显出了些许迷离——那是一个透镜。
　　他打量着将饭店与金字塔阻隔开来的那一大片地面，看见一些人围着那物体走来走去，绝大部分是埃及皇家警察，穿着绿色制服，还有些穿着黄褐色军服的英国士兵。一辆豪华的劳斯莱斯车停在梅娜饭店前面的道路上，总督大步流星地穿行在巨石之间，后面跟着一大群官员。
　　马丁长久地凝望着那个透镜，完美的圆弧线，凸起的球面，中心点上大约二十英尺高。他仔细搜索自己的记忆，希望在脑子的百科全书中找到一点可资参考的信息。
　　可是，什么也没有。过去的记忆中没有这种透镜的影像。他想，胡夫金字塔刚刚坍塌，它的下面就出现了透镜，这件事情绝非偶然。
　　难道金字塔在修建之时就把它笼盖起来，或者隐藏起来了？
　　这件事真是神秘，不过，更神秘的是：这个透镜有何用处？很明显，它是先进科学技术的产物——不仅如此，它的形成年代一定久远。几千年以来，吉萨高原从未受到过惊扰，自然，从金字塔修建到现在，根本不会掩埋这么大的东西。
　　它的年代很久远，应该是如此，不过，它的组成成分一定会给我们提出结构学的挑战。要把所有那些石头轰上天，所需的能量应该十分巨大。然而，这么多年以来，对于金字塔底下的综合考察，又是挖掘隧道，又是植入钢轴，又是声波、激光之类的勘测，怎么就没有发现透镜或者任何形式的爆炸物呢？
　　发现的东西的确少之又少。20世纪50年代，两只所谓的“太阳能船”从胡夫金字塔南侧一线的船坑里出土。那片地方阴影较重，说明可能有洞穴——除此以外，