哈利波特与冒牌先知-第36章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


间一个大坑，深得把下面的下水管道也弄破了。到处是尸体。麻瓜们尖叫着。而布莱克站在那里狂笑，小矮星彼得的残骸就在他的面前一堆血迹斑斑的袍子和不多——不多的碎块——”
　　　　福吉突然住了口。
　　　　“好了，故事你已经知道了，罗斯默塔，”福吉沙哑地说道，“布莱克被魔法法律执行队的二十名巡逻员带走了，小矮星彼得则得到了一级梅林爵士勋章。我想这对他可怜的妈妈多少算是安慰吧。自从那以后，布莱克就一直被关在阿兹卡班。”
　　　　罗斯默塔女士长叹一声。
　　　　“他疯了，是真的吗，部长？”
　　　　“但愿他是疯了，”福吉慢慢地说道，“我相信他的主子失败这件事让他在一段时期以内精神失常了。杀死小矮星彼得和那么多麻瓜，这是一个走投无路、绝望的人做的事——残酷没有目的。但是上一次我视察阿兹卡班时遇到了布莱克。你们知道，那里的犯人多数坐在那里，在黑暗中对自己嘟嘟囔囔，他们已经没有什么意识了但是，让我震惊的是，布莱克似乎很正常。他对我说的话很有条理。我感到烦恼不安。你们会以为他只是感到厌烦罢了——问我有没有看完报纸，冷静得不得了，说他想做报纸上的纵横填字游戏。那些摄魂怪竟然没有对他产生什么影响，这真叫我震惊——而且他还是那里的要犯呢，看管他的人特别多，你们知道。狱卒就在他门口，白天黑夜都有。”
　　　　“但是，你想他逃出来要干什么呢？”罗斯默塔女士问道，“天哪，部长，他不会又去找神秘人，会不会啊？”
　　　　“我敢说这是他的——哦——最终计划，”福吉含含糊糊地说道，“但是早在那以前我们就希望抓住布莱克。我必须说，如果神秘人是孤身一人，又没有帮手，这是一种局面但要是把他最忠诚的仆人还给他，想到他会很快地东山再起，我就不寒而栗”
　　　　玻璃和木头相碰的声音，很小。有人把杯子放到了桌子上。
　　　　“你知道，康奈利，如果你要和校长一起吃晚饭，那我们不如现在就回城堡。”麦格教授说道。
　　　　三把扫帚的门又开了，卷进来一阵雪花，老师们走了。
　　　　“别让仇恨蒙蔽了双眼。”邦斯莫名其妙地说道。
第三十三章　揭晓
　　　　　　　　　　　“哈利，你——你脸色很不好。”赫敏担忧地说道。
　　　　这已经是第二天中午了，哈利因为听了那些话所以一直没和邦斯他们说话，只是默默地翻着那些他父母的照片。
　　　　“人都到哪里去了？”哈利问道。
　　　　“都走光了，昨天走的。”邦斯说道。
　　　　“是啊，这是假期的第一天，记得吗？”罗恩按摩着他的胃说道（因为他正在吃一个蟾蜍薄荷糖）。“差不多要吃午饭了，我本来准备上去叫醒你的，邦斯说你会自己下来。”
　　　　哈利便一坐进壁炉旁边的那张椅子。窗外的雪花仍在飞舞着。克鲁克山在壁炉前面摊开四肢躺着，活像一大张姜黄色的毛毯。
　　　　“你的脸色真得不好，你要知道。”赫敏焦急地望着哈利说道。
　　　　“我好好的。”哈利说道。
　　　　“你的脸色出卖了你，哈利。”邦斯说道。
　　　　“哈利，听着，”赫敏说到，“对于我们昨天听到的东西，你一定心烦意乱。但最要紧的是，你一定不能去做傻事。”
　　　　“比如？”哈利问道。
　　　　“比如去追寻布莱克。”罗恩尖锐地说道。
　　　　“你不会这样干的，是不是，哈利？”赫敏说道。
　　　　“为布莱克而死是不值得的。”罗恩说道。
　　　　“摄魂怪一走近我，我就能听到什么，你们知道吗？”哈利问道。
　　　　“略知一二，但这不是借口，哈利。”邦斯说道，而罗恩和赫敏则一边摇着头一边露出一副十分担心的样子。
　　　　“我能听到我妈妈尖叫，听到她恳求伏地魔。如果你们听到妈妈那样地尖叫，正要被人杀死以前的尖叫，你们就不会忘记了。如果你们发现某个人，本来大家都认为是她的朋友，可他却背叛了她，叫伏地魔去追她——”
　　　　“可是你什么事也做不了，你只是个三年级的学生，魔咒都没认识几个，哈利。”邦斯说道。
　　　　“邦斯说得对，摄魂怪会抓住布莱克的，布莱克会回到阿兹卡班的，而且——而且这是他咎由自取！”
　　　　“你听到福吉说的话了。布莱克不像正常人一样受到阿兹卡班的影响。这种惩罚对他来说和对其他人是不一样的。”哈利说道。
　　　　“你在说些什么呀？”罗恩紧张地说道。
　　　　“别犯傻了，”赫敏恐慌地说道。
　　　　“可是因为布莱克，我失去了我的父母。”哈利咆哮道。
　　　　“哈利，求你了，”赫敏说道，现在她眼里闪耀着泪光，“求你理智些。布莱克做了一间非常非常可怕的事情，但是别让你自己处在危险之中啊，那正是布莱克巴不得看到的哦哈利，要是你去找布莱克，那你正是亲自送到他手里去了。你的妈妈和爸爸是不希望你受到伤害的，对不对？他们永远不会要你去找布莱克的！”
　　　　“我永远不会知道他们的想法，因为，多谢布莱克，我从来就没有跟他们说过话。”哈利暴躁地说道。
　　　　“并不是只有你才没有父母。”邦斯说道。
　　　　一下子大家都尴尬起来，谁也没有说话。这时克鲁克山大大地伸了个懒腰，把四个爪子屈曲了一下。罗恩的衣带颤抖起来。
　　　　“看，”罗恩改变着话题说道，“这是假期！圣诞节快要到了！咱们——咱们下去看看海格吧，好久没去看他了！”
　　　　“不行！”赫敏马上说道，“哈利是不能离开城堡的，罗恩——”
　　　　“啊，咱们走吧，”哈利说道，“我还可以问问他，为什么告诉我所有关于我父母的事情的时候，竟然从未提起过布莱克！”
　　　　“确实很久没见到海格了，有点想他了。”邦斯说道。
　　　　赫敏狠狠地瞪着邦斯和罗恩，罗恩连忙改口道，“要不我们还是下棋吧，或则玩石子儿，珀西留下了一套”
　　　　“不，去看海格。”哈利倔强地说道。
　　　　于是他们从宿舍里拿了斗篷，通过那张肖像画上的洞（“站住，交手打一架，你们这些黄肚皮的杂种狗！”），穿过空荡荡的城堡，走出橡木大门。
　　　　他们在草坪上慢慢地走着，耀眼的粉状白雪上留下了一道道浅沟，袜子和斗篷的边缘都湿透了，还结了冰。禁林看上去好像中了魔法似的，每一棵树都稍稍蒙上了一层银色，而海格的小屋看上去像是一块冰糕。
　　　　罗恩敲了敲门，传来牙牙的阵阵低吠声。
　　　　“他没有出去吧，对不对？”赫敏发抖地说道。
　　　　罗恩刚把耳朵贴在门上时，门就开了。
　　　　“你们在干什么？快进来，快进来。”海格围着围裙说道。
　　　　邦斯随手关上了门，屋里燃着火很温暖。
　　　　“你在做什么，海格？”哈利问道。
　　　　“啊，在做午饭，你们吃吗？”海格说道。
　　　　“不了，谢谢你的好意。”邦斯说道，对于海格那糟糕的厨艺早就领教过了。
　　　　“你们为什么这么久都不来看我，是不是把我忘了？”海格把泡好的茶放在桌子上说道，胡子一翘一翘的。
　　　　“我们忘记了，抱歉。”赫敏一边说着一边望着哈利。
　　　　“海格，我想问你点事。”哈利说到。
　　　　“问吧。”海格坐下来说道，牙牙在罗恩的袍子上嗅来嗅去。
　　　　“为什么你没有告诉我关于布莱克的任何事情？”哈利说道。
　　　　“你怎么——怎么知道的？”海格被茶水呛到了说着。
　　　　“别管我们了，说说为什么吧。”哈利烦躁地说道。
　　　　海格心虚地眼睛到处瞄着，似乎在找什么合适的词语。
　　　　“你看，我——我怕你会去找布莱克报仇。”海格说道。
　　　　“可是你们都不告诉我真相，企图瞒着我，以为这样我就能快乐了，我告诉你吧，大错特错。”哈利气鼓鼓地说道。
　　　　“哈利，你千万不能去做傻事，”海格担忧地说道，罗恩和赫敏在一旁直点头。“抓住布莱克的是摄魂怪，不是你。”
　　　　“当然，我也希望我能抓住那个卑鄙的叛徒。”海格激动地补充道。
　　　　“阿兹卡班可怕吗，海格？”赫敏转换话题说道。
　　　　“可怕？你们想象不出来，”海格平静地说道，“什么地方也不像那里。我以为我要疯了。脑子老是想着可怕的事情我被霍格沃茨开除的那天我爸死的那天我不得不让诺伯走的那天”
　　　　海格停顿了一下，像是从痛苦地回忆中挣扎出来样的。
　　　　“过一阵子你就不知道自己是谁了。而且你也不知道活着有什么意思。我常常巴不得自己一觉就睡死过去他们放我出来的时候，我好像重新活过来样的，什么事情都想起来了，那真是世界上最美妙的感觉。记住，摄魂怪不愿意放我走的。”
　　　　“但是你没有罪啊！”赫敏说道。
　　　　海格哼了一声表示愤怒。
　　　　“你以为它们看重这个吗？它们才不在乎呢。它们早就弄了二百来个人和它们在一起，它们能够把这些人的快乐完全吸干，它们才不在乎谁有罪谁没罪呢。”海格说道。
　　　　“真是种邪恶的生物。”邦斯突然说道。
　　　　海格的小屋之行虽然远远不是什么有趣的事，却收到了罗恩和赫敏所希望的效果。尽管哈利绝对没有忘记布莱克，但是如果他想从海格那再知道些什么，基本是不可能。
　　　　此时，在城堡的其他地方，圣诞节惯有的华丽装饰都做好了，尽管留校的学生很少。沿着走廊挂起了冬青和懈寄生做成的厚厚饰带，每一副盔甲里面都透出阵阵神秘的光，礼堂里照常摆放着十二棵圣诞树，树上闪耀着金色的星星。
　　　　圣诞节那天早上，邦斯被哈利扔过来的枕头弄醒了。
　　　　“别怪我，我是被罗恩弄醒的。”哈利一脸无辜地说道。
　　　　“所以你就要用同样的方法去对付我，是吗？”邦斯笑着说道。
　　　　“嘿，礼物！”罗恩兴奋地说道。
　　　　邦斯望着那堆少得可怜的礼物，叹了叹气。这时，罗恩已经在撕他自己的那份一大堆礼物的包装纸。
　　　　“妈妈又给了我一件连帽皮外衣又是栗色的看看你们是不是也得到了一件。”罗恩抱怨道。
　　　　邦斯也有。韦斯莱太太送了他一件黑色的连帽皮外衣。赫敏送了只精美的羽毛笔，罗恩送了盒吹宝泡泡糖给他，哈利则送了一块大大的巧克力蛋糕。
　　　　“抱歉，你知道我很穷的，所以只好送盒泡泡糖。”罗恩看着邦斯拿着那盒泡泡糖红着脸说道。
　　　　“没关系，这我能理解。”邦斯说道。
　　　　哈利捧着一个细长的包裹。
　　　　“那是什么？”罗恩看着问道。手里拿着一个还未拆开的包裹。
　　　　“不知道”
　　　　哈利撕开那个包裹，一把漂亮的、闪闪发光的飞天扫帚滚到他的床上，他惊讶得喘不过气来。罗恩丢下包裹，从床上跳下来看个仔细。
　　　　“我真不敢相信。”他嘶哑着嗓子说道。
　　　　“我也是。”哈利兴奋地说道。
　　　　“是谁送给你的？”罗恩悄声问道。
　　　　“帮我看看是不是有卡片。”哈利说道。
　　　　罗恩撕开火弩箭的包装纸。
　　　　“什么也没有！哎呀，谁会为你花这么多钱啊？”罗恩嫉妒地说道。
　　　　“这就是命，罗恩。”邦斯说道。
　　　　“唔，”哈利说道，“我敢保证不是德思礼一家。”
　　　　“我打赌是邓布利多，”罗恩说道，绕着辉煌的火弩箭走来走去，从头到尾不断端详着，“他不是匿名给你送过隐形衣吗？”
　　　　“不过那是我爸爸的呀，”哈利说道，“邓布利多只是把它交还给我罢了。他不会在我身上花那么多钱的。他可不能给学生这样贵重的东西。”
　　　　“所以他才不说这是他送的呀！”罗恩说道，“要不然像马尔福这样的家伙就会说他偏心了。嘿，哈利——”罗恩突然大笑起来，“马尔福！等他看见你骑着这把扫帚！他会难受死的！这是一把国际水平的扫帚，真的！”
　　　　“我真不能相信，”哈利嘟囔道，一手抚摸着这把扫帚，“谁——？”罗恩这时躺到哈利的床上，不停地傻笑着。
　　　　“哈利，你快拉住罗恩，我估计再这样下去，他可能是圣诞节第一个笑死的人。”邦斯说道。
　　　　“我知道了，”罗恩说道，尽量压下笑声，“我想我知道可能是谁送的了——卢平！”
　　　　“什么？”哈利说道，现在他开始笑了起来。“卢平？听着，如果他有这么多钱，他就能够给自己多买几件新袍子了。”
　　　　“对啊，不过他喜欢你。”罗恩说道，“你的那把光轮被弄得粉碎的时候他不在场，他也许听说了这件事，就到对角巷，给你买了一把——”
　　　　“你说他没在场，这是什么意思啊？”哈利说道，“我参加比赛的时候，他可是病了。”
　　　　“唔，他可不在学校的医院里。”罗恩说道，“当时我在医院里，斯内普不是罚我去洗夜壶吗，记不记得？”
　　　　“我看卢平是不可能买得起这样的东西。”哈利皱着眉头说道。
　　　　“你们两个在傻笑什么？”
　　　　赫敏刚进来，穿着晨衣，带着克鲁克山。克鲁克山看上去脾气很坏，脖子上系了一圈金属丝。
　　　　“别把它带到这儿来！”罗恩说道，匆匆地把斑斑从他床上抓到手里，藏到他晨衣口袋里去了。但是赫敏没听他的，她把克鲁克山放到西莫的空床上，自己张大了嘴看着那把火弩箭。
　　　　“哦，哈利！这个是谁送给你的？”赫敏问道。
　　　　“不知道，”哈利说道，“这份礼物没有带卡片或是任何东西。”
　　　　令罗恩大吃一惊的是，她听到这句话既不兴奋也不好奇。相反，她的脸拉长了，还咬着嘴唇，像极了麦格教授。
　　　　“你这是怎么啦？”罗恩问道。
　　　　“我不知道，”赫敏慢慢地说道，“不过这件事有点儿怪，是不是？我的意思是说，这应该是把相当不错的扫帚，是不是？”
　　　　“古怪的是你，赫敏，不是扫帚。”邦斯说道。
　　　　“扫帚有什么好怪的，这可是最好的飞天扫帚。”罗恩说道。
　　　　“那么它一定很贵”赫敏说道。
　　　　“很可能比斯莱特林队所有的飞天扫帚加在一起还要贵。”罗