好莱坞情人-第139章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
阿达曼现在坐上了东城影业总经理一职，整天不用张东城催，便忙得脚后跟直打后脑勺，根本停不下来，这新生的电影公司几乎是爆炸式地发展着，让他根本无法分身，再像以前那样跟在张东城身边忙前忙后的。
而张东城，只需要喝着红酒，安排些他认为重要的事情便得了。
剧中还有两个比较重要的角色，正好交给自己的心腹手下，一个是那让人爆笑的重案组督察黄启发，这个角色给到胖子安迪来表演简直不要太简单了，现在的他张东城已经开始慢慢有了想法，想将他捧上一流明星的宝座，这家伙当个喜剧明星不要太够格。
木乃伊里的表演足以证明一切，胖子安迪玩起美式幽默来更加善长，一点也不符合他正宗英国人的身份。
而另一位，刚是与刘德华短暂相遇，一见钟情的女子，原版中由大美人蒙嘉惠扮演，在美版中，张东城将她交给了超级大美女帕翠西娅，这个总共也没几句台词，却有点睛之笔的角色，相信以帕翠西娅很有进步的演技来演，足够了。
毕竟，这是两个男人的电影，一切都是围绕着尼古拉斯和特拉沃尔来演，只有他们两人，才是重中之重。
还未开机，整个美国的报纸便闻风而动，热炒了起来，连篇累椟。
“超级大明星尼古拉斯凯奇与好莱坞奇迹史密斯张携手，将在今年暑假档给全美观众带来一部斗智型警匪片！”
日前，本报记者从东城影业得知，好莱坞奇迹导演史密斯张在投拍《黑客帝国二－重装上阵》和由香港导演吴宇森拍摄的《谍影重重》两部亿元投资的大作之外，再度宣布投拍警匪斗智题材类电影《暗战》。
有消息称，《暗战》原本是香港电影，而史密斯张大导演看中本片，强烈要求拍摄美版。此片港版美版同时拍摄，一时间创造电影历史上的一个小小纪录。
美版《暗战》由超级大明星尼古拉斯凯奇出演主角，而在《变脸》中出演他的对手，同样是超级明星的约翰－特拉沃尔出演，这对屏幕对手将在这个夏天连袂为美国观众送上两部警匪片超级大作，喜欢这两位明星的影迷们，可有福了！
说起来，东城影业成立不足一年，《黑客帝国》大获成功，便连继投拍三部电影，两部超亿元大作，一部接近七千万美元，史密斯张从一个小小导演，一跃而起，成为好莱坞目前最为炙手可热的人物，叫人怎么不感叹这奇迹发生之地，再一度产生奇迹。
－－－－纽约时报
“尼古拉斯凯奇再接警匪片！”
奥斯卡最佳男主角尼古拉斯凯奇在《勇闯夺命岛》后，成功开拓动作片题材，便一连拍摄了《变脸》《空中监狱》等等动作大片。而在这一连串的成功之后，尼古拉斯接拍了奇迹导演史密斯张的警匪片《暗战》，让人心生期待的同时，又不得不冒出些遗憾。
任何人都有英雄情结，而做为那勇夺奥斯卡的酒鬼肯定也不例外，只不过我们连续看了好几部同样的英雄人物，却找不到那曾经的，近在我们身边的人儿。
只有那黄金双枪，长长的头发，扎实的肌肉一再地在我们眼前耀眼至极，让人无法摆脱。一次又一次，然后，再一次？
做为奥斯卡的最佳男主角，小金人的拥有者，尼古拉斯应该把眼光放长远一点，不要仅仅是为了二千万美元的片酬而随意接片，当然我们不是说史密斯张的电影不好。
而是这二次三番地重复自己，对于这才华横溢的尼古拉斯来说，根本是浪费生命！
不过，却不知道他会不会听我们的金玉良言，早日回归文艺电影呢？哎，只有一声叹息。
－－－－洛杉矶时报
“史密斯张大导演又拍警匪片？还是什么斗智型的警匪片？开什么玩笑！”
史密斯张早在伦敦就拍过双杆大烟枪，虽然那是侧重于罪犯视角，出现的也只有一个交通警察，但那诡异的情节和独特的对白已经成了他的标识。而美国，美国人民喜欢看什么样的电影，什么样的警匪题材的电影？
别告诉我们史密斯张大导演会不知道！
美国人喜欢看的，是疯狂的枪战，崩发的热血和黑客帝国般的子弹时间！是让人眼花撩乱，目不暇接，只能看得目瞪口呆的超级大片！
警匪斗智？请原谅我们根本不想看什么斗智好吗？我们不想看两个人你来我往地出招破招，更不想看两个人文质彬彬地解迷破迷，我们要的是痛痛快快，血肉横飞和干脆利落！
依本人愚见，史密斯张这次选择题材便选择错误，他会知道东西方文化的极大不同，暗战也许是部华人爱看的电影，因为有些人就喜欢勾心斗角。
好吧，既然史密斯张大导演已经决定，那我们只能等着这个笑话上演，等着不卖帐的票房让新兴的东城影业垮台吧！
这一天，不会太远！
－－－洛杉矶传媒咨讯报
HOHO，从各大媒体的反应来看，具有世界性影响力的报纸比如纽约时报，都是比较公正公平的报道。而美国很具有影响力的报纸如洛杉矶时报，则是为正走向堕落的尼古拉斯极力造势，力图让他回归文艺。
而那些地方小报，特别是和张东城有深仇大恨的洛杉矶传媒咨讯报，那可是直接翻脸，操家伙上场，只要一有张东城的任何消息，便是白刀子进红刀子出，用无敌于天下的嘴炮和虚张声势来给张东城挠痒痒。
而美国人民，那些世界上观看电影场次最多，口味最多元化的美国普通影迷，会接受不了斗智类电影？
呵呵，这才是真正的笑话。
如果这什么洛杉矶传媒咨讯的话说的是真的，那么。1995年的高智商警匪斗智型电影《七宗罪》，又做何感想呢？
再加上好莱坞奇迹导演史密斯张，超级大牌尼古拉斯凯奇，最佳反派约翰－特拉沃尔，这部电影要投拍的消息刚刚传出，便让整个美国为之沸腾。
“太好了，太好了，史密斯张又要拍新电影了！”
“尼古拉斯出演主角哎，我最喜欢他了！一定到电影院支持！”
“哇哦，太酷了，简直酷极了，这个夏天有三部尼古拉斯的电影上演啊！简直不要太幸福！”
“史密斯张为什么不拍黑客帝国第二部重装上阵？我等得都快急死了！”
“那是因为史密斯张不想重复自己，史密斯张确实称得上是好莱坞奇迹，什么电影都是如些的好看！支持拍不同类型的电影！”
第224章小心，不要是滑铁炉
“那好，那下一部呢，史密斯张的下一部想拍什么类型啊？我看战争片不错！”
“那管得了那么远？等着暑假去看《暗战》吧，我想史密斯张一定不会让我们失望的！”
是的，当然不会让翘首以盼的影迷们失望的，思维慎密的张东城在开拍之前，对剧本，就进行了自己的修改。
港版电影转化成为美版电影，东西方文化的极度碰撞，张东城完全没有前路可以借荐，不过他与其它人不同，他还能向后世偷师，提前学习。
从后世的《无间道》改版而成的《无间行者》中，张东城得到了走向成功的第一步，也是最重要的一步。
在原来的时空中，79届奥斯卡对于一个人却有非同寻常的意义马丁斯科塞斯，这个五次在奥斯卡颁奖典礼上铩羽而归的大师级导演终于把小金人拿在了手里，得奖时他激动的语无伦次地说：你们要再检查一下信封吗？
乔治卢卡斯、科波拉、斯皮尔伯格三大导演一起为他颁奖，这在历届奥斯卡颁奖礼上可谓是空前的豪华颁奖阵容。
马丁斯科塞斯终于摘掉了无冕之王的名头，颁奖现场全场起立长时间为他鼓掌，他这次得奖可谓是众望所归，之前他导演的《穷街陋巷》、《出租车司机》、《愤怒的公牛》、《好家伙》等经典影片被好莱坞奉为经典，可是每次都是差那么一点，屡屡和奥斯卡失之交臂，奥斯卡都看不过去了，其实说实在的，这部《无间行者》并不是老马最好的作品，老马这次得奖凭借的是几十年来数部经典作品所积累的地位和威望。
虽然老马在获奖感言中捎带脚地提了一下中国香港的刘伟强，但是几乎没有人会去注意这部影片是根据一个香港电影翻拍的，大家的目光都汇聚在老马身上。不论如何，《无间行者》火了。对于欧美观众来说，这或许是一部精彩的大师之作，但对于看过《无间道》的中国观众来说，心情是非常复杂的。
许多人可能不知道《无间道》也曾竞争过奥斯卡最佳外语片，却连前五名的提名都没有进入，《无间行者》真的比《无间道》更胜一筹？或者只是好莱坞的地方保护主义？两部片子的差异究竟在哪里？
这一切，都是张东城必须提前想到的，否则，这未来电视机中从未提到过的电影，将会是他的刹羽之旅，毁灭一切的滑铁炉。
首先是文化差异。从片名就能看出，《无间道》孕育了中国佛经的内涵，流露出浓浓的禅意，曾志伟在电影开头对小弟们说：“算命的说我是一将功成万骨枯，不过我不相信，路你们自己选。”简单的几句话，渗透出中国古典江湖文化的味道，而《无间行者》的名字就浅显多了，“无间行者”影片原名是《thedeparted》，直译为“离去的”，比较直白地预示了这个影片众多人物的命运和最终的结局，热闹有余，回味不足。
当然，用美国人的看法也许是《thedeparted》简直直白直击内心，远比什么故弄玄虚故做高深的无间道要好多了。
好吧，先把名字放到一边不谈，演员阵容方面前文已经说过，不论是港版还是美版都是大腕云集，汇合了各自世界最会演戏，最能演戏的一批人，没有高下之分。
那么从演员的表演技巧方面来说：同样是扮演卧底，但在表演方式上，梁朝伟更多是内敛的内心戏，没有声嘶力竭、没有痛哭流涕，一个苦涩的微笑就足以说明问题，简单的举手投足都是戏。
而里奥纳多的演技更多是外在的张扬，他面部肌肉的纠结，夸张的肢体动作，虽然极具爆发力，从中国观众看来未免有些歇斯底里的表现却赢得天生外向，并喜欢外向的美国观众的激赏。
扮演卡斯特罗的杰克尼科尔森就更是重磅炸弹了，他的演技是举世公认的，他的那张脸本身就是戏，他扮演的卡斯特罗一边拿着一只断手一边不温不火地说话的场面真是让人毛骨悚然。
这是内敛与外向的不同，也是关键的不同。
在人物关系上，《无间道》中陈永仁是因为非常优秀，具有当卧底的资质才被黄警官选中开始卧底生涯的，而《无间行者》里面里奥纳多扮演的警察确实因为“出身不好”，家庭里出现过许多罪犯的他被认为是做卧底的最好人选，被上司逼上梁山，上下级的关系剑拔弩张，根本谈不上什么交情。
陈永仁和黄警官之间的关系是上下级和是朋友和战斗伙伴的关系，多年的合作让他们交情甚笃，默契十足，从不带表的陈永仁会把黄警官送的生日礼物那块手表天天戴在手上。黄警官坠楼落在陈永仁面前的那一刹那，他脸上的表情如此悲恸，而里奥纳多更多的是思考如何自保。
一种是悲恸，一种却是自保，内敛的东方文化在这一刻如剑锋般凛冽地直挥人心，强烈的反差感让人拍案叫绝，而擅长人性冲撞的西方文化却一反常态的选择独善其身，却叫人陷入沉思。
这便是中国人认为的团队主义，和西方一直坚定在电影中贯彻执行的个人英雄主义的完全不同。
在表现手法上，两部影片的差异直接反应了东西方文化的差异，东方文化讲求含蓄，看似平常的一句话却暗藏深深的玄机，而西方文化则更讲求视觉的直接冲击力。
这在几个细节的处理上就可以明显地看出来。在与卧底接头后，警官殉职一场戏的处理上，《无间道》可谓经典，知道自己不能脱身，黄警官镇静地假装打电话给老婆，那帮匪徒进门时并没有发现他，当电梯门合上的一刹那，一只手伸进来，那人低声说了一句：黄警官……观众的心都跟着提了起来，而《无间行者》中那群人上来看见警官马上质问：他在哪儿？然后不由分说就是一阵暴打，没有任何剧情张力和悬念。
在警官坠楼一场戏的处理上，《无间道》给人猝不及防的震惊，黄警官突然掉落在陈永仁的面前，而《无间行者》还加入了警官在空中掉落的镜头，给观众带来的震惊就大大不如《无间道》。
在结局的处理上，且不论《无间道》系列的第二集和第三集，因为在叙事上《无间行者》和《无间道1》是平行的，两者各有千秋，《无间道》刘建明机关算尽，虽然杀死了陈永仁和自己的同伙，终究被警方逮捕。
而《无间行者》的结局似乎更为阴暗，当正义无法通过正当的途径得到伸张，也只能选择以牙还牙，里奥纳多那个尖酸刻薄的上司为死去的同事报了一剑之仇，埋伏在马特达蒙家一枪结果了他，没有法律审判，只有人心的天平，法律的权威被弱化了，这也代表了马丁斯科塞斯的伦理思考。
回到《暗战》之上，张东城认为，美国观众喜欢的电影，除了两位主演一环扣一环的斗智斗勇之外，需要更加的激情和张力，具有一种强烈的真实感和暴烈之美。
FUCK，SIHT，脏话不离口，拳拳不离脑门，要的，就是在含蓄中寻找到西方也能接受的简直刺激。
于是，张东城的剧本，在修改之后变成：
场面更加火爆，视觉的直接冲击力绝不能弱于《变脸》，直来直去的情节更多，台词更加精练，却更加复杂。
约翰特拉沃尔主演的警官角色，除了成熟老练与足智多谋，整个人要必须外向起来，他不会只看着我是总督察黄启发而一脸苦笑，而是语气尖锐地嘲讽与FUCKYOU，他才不会瞪着眼睛苦思对策，他会拍着桌子发着脾气，然后暴跳如雷地找到线索。
而尼古拉斯凯奇，他的表演倒不需要像约翰特拉沃尔那样改变得如此彻底，他的戏中角色原本就是张扬，肆无忌惮，横行于都市之中，玩弄警察们于股掌之上，相反的，话语较少，或是用肢体语言以及表情语言来诉说，反而更好。
尼古拉斯凯奇，那双看上去就是忧郁至极的眼，便让每一位女影迷着迷的。
