生死之门-第3章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　“现在，”斯科特博士在她旁边蹲下，精神勃勃地说，“让我们看看。啊！可爱的腿，可爱的脚，可爱的足弓。我看出他们还没有堕落。它们要……把它们放在池水中，请。”
　　为着她全部秘密的苦难和精神错乱，伊娃开
　　始享受这种情境了；它疯狂，而且浪漫，就像一些内容空洞的书中所缺乏的事情一样。他确实是个不寻常的医生，她勉强地暗自承认了这一点，那些传说并非都是夸大其辞的。
　　“真可爱，”斯科特博士若有所思地反复说
　　着。
　　伊娃为感到有嫉妒的剧痛而震惊了。他以前
　　肯定做过这类荒唐的事情，肯定是的，那肯定是确定无疑的。这是他职业技术的一部分。一个上流社会的医生！伊娃发觉后，失去了一些享受的29
　　感觉。她知道所有有关斯科特博士的事情。精明的青年们都会用这种方式，临床的方式。寄生虫——麦可卢医生这样称呼他们。英俊，当然英俊——这是被俘获的愚蠢女性的弱点。他们对于社会是个威胁，伊娃认为这一点是没有什么可争辩的。
　　她将向他表明。想想他又抓住了另一条鱼，
　　是这样的吗？麦可卢医生的女儿！毫无疑问，这是一个绝佳的广告宣传，悬挂在他的办公室，就像——就像一具皮货……当伊娃觉得他握住她的脚踝时，感到了震惊，想要夺回长统袜，却把长统袜抛到了池塘里，溅起了水花。
　　“真可爱，”斯科特博士心不在焉地又说了一遍。
　　水的凉爽包封了她的赤脚，通过她那发热的
　　皮肤，扩展到她的双腿。
　　“凉吗？”斯科特博士问道，仍然是心不在焉。
　　伊娃虐待自己了。从她的嘴里说出来的全都很温顺：“嗯——是。”
　　斯科特博士好像被自己的想法震动，清醒起来。
　　“很好！现在，年轻的女子，你回答一些个人的问题。”
　　伊娃即刻变得强硬了，但下一刻，由于水的感觉让人如此愉快，她又松懈下来，而后片刻又被自己激怒了。
　　他点了点头，这完全像他期待的那样。
　　“热的脚，短的脾气，并且反过来也是这样。在温暖的天气中不会有错误的治疗。”
　　“这是通常为考试所做的准备吗，斯科特博士？”伊娃刻薄地问道。
　　“什么？”
　　“我是说——在你的办公室中，你也有个水池吗？你为月亮做了些什么？”
　　“噢，”斯科特博士有点茫然不解地说。
　　“我猜想，”伊娃高兴地扭动着足尖，感叹道，“这是从吃日本式火锅，或其他什么东西而来的。”
　　斯科特博士感到奇怪地凝视着她。然后他再一次清醒起来，并且说：“你知道，当年轻的女子有自杀的冲动时，我们必须怀疑有很多的原因。”他在她旁边的水泥地上坐了下来，“你多大年龄呀？”
　　“没有表格吗？”伊娃反问道。
　　“什么？”
　　“二十。”伊娃顺从地说了出来。
　　“消化得怎样？”
　　“非常好。”
　　“食欲呢？”
　　“直至最近，”伊娃灰暗地说，“我像母猪一样能吃。”
　　斯科特博士审视着她挺直的背部，圆滑的双
　　臂，以及随着月光在轻轻摇曳的、整洁的、模型般的轮廓。
　　“嗯——”他说道。
　　“那是清爽的。最清爽宜人的。”
　　伊娃在银色月光的阴影中笑了。大部分她的朋友，都是不断地与食欲这个共同的敌人作斗争，睁大双眼担心着她们自己的体重。
　　“你体重多少？”斯科特博士继续问道，仍然在观察着。
　　“一百一十八（磅），”伊娃回答道，并且邪恶地加了一句，“脱光了秤的。”
　　“好，好！做不做大量运动？”
　　“仅仅骑马多一些。”
　　“在早晨起床时，有没有虚弱的感觉——骨骼疼痛吗？”
　　“都很好，不痛。”
　　“有没有记忆力衰退——注意力难以集中的问题？”
　　“一点也不，”伊娃拘谨地说，但下一刻，她再一次对自己发怒。保持娴静！她到底怎么了？她紧紧地闭上了双唇。
　　“你的新陈代谢方面没有什么明显不妥的地方。睡得好吗？”
　　伊娃叫喊着，把脚从池塘中拿出来。一条金鱼非常自然地一点一点地咬着她扭动着的足尖，像在食饵。伊娃狠下心来，又把双脚放回了水中。
　　“睡得像死人一样。”她断然地回答。
　　“梦多吗？”斯科特博士问，假装没注意到伊娃的动作。
　　“非常多，”伊娃说，“但是，不要问我梦见的是什么，因为我不会告诉你。”
　　“你已经是这样了，”斯科特博士冷冷地说，“好吧，让我们看看。得到患者自己的诊断，在精神病学的病例中，经常是很有帮助的——暂时还看不出有什么体质方面的问题。你认为你有什么毛病？”
　　伊娃以明显的动作从池塘中拖出她的双腿，用手抚摸着她们，冷冷地观察着这个年轻人。
　　“现在，请不要为难。你误解了。我在排练
　　一出戏剧的台词——在下星期为我的居住区的孩子们演出的戏剧。”
　　“‘我希望我死了””斯科特博士重复了这句话，“我认为对孩子们来说，这有些病态。”
　　他们的眼光像锁在了一起，而才过一会儿，
　　伊娃又把双腿放回池塘中，她感到忽冷忽热，冷、热以使人惊恐的速度飞快的交替着。
　　“有关金鱼什么时候睡觉的说法，全都是胡扯，”大块头青年慢吞吞地说道，“不要给我说这些。你有没有可以说说知心话的女性朋友？”
　　“一大群。”伊娃僵硬地说。
　　“举个例子？我想我知道一些你们那伙人。”
　　“好吧，有卡伦。”伊娃说，同时努力去想出一些不同的人来。
　　“胡扯。她不是女子。她是一朵云！并且她年龄也是你的二倍。”
　　“我不再喜欢别的女子。”
　　“男人怎么样？”
　　“我憎恶所有的男人！”
　　斯科特博士吹口哨了，就像巨大的光源降落了。
　　他躺在池塘边的草地上，用双手支撑着他的头：“不安静，嗯？”他对着斑斑点点的天空评论说。
　　“有些时候。”
　　“就像你想踢一个人时，有时候你要收束你的双腿？”
　　“为什么？”
　　“你居住区的儿童们，会突然让你的神经紧张？”
　　“我并没有那样说——”
　　“梦中的事情使你感到羞愧？是的，我知道这种情况。”
　　“我从来没说过——”
　　“对着明星画像发呆——霍华德，山形墙的威吓？”
　　“斯科特博士！”
　　“并且当然了，”斯科特博士朝月亮点点头说道，“这些天你常在镜子中观察自己，比平常更多些。”
　　伊娃如此惊恐，她开始哭了。
　　“你怎么知道——”但她随即咬住了嘴唇，感到非常地羞愧，就像被剥光了衣服。任何一个人怎么能和医生结婚呢？她猛烈地责问自己。同一个——一个带着人性听诊器的人在一起生活，那真是一件可怕的事情，那个人了解你的每一瞬间。这是真的。他说的一切都是真的。正因为全都如此真切，又如此令人发窘，所以伊娃恨他了。她从没有想到过，她会恨一个人恨得如此强烈，就像恨他一样。如果一个年老的医生剥夺了你神圣的秘密，那是足够坏的事情，而一个年轻的医生呢……她听说他的事情是在他刚刚过了三十岁的时候。那他又怎么会有任何的尊敬呢。
　　“我怎样知道的呢？”草地上的斯科特博士梦幻般地说道。她感到他的目光在她光着的肩膀上游荡，她肩膀上至少有一处在像刀口一样的刺痛，“原因呢，那正是生物学。正是它使婴儿成为可能。”
　　“你——你真正——令人毛骨悚然！”伊娃叫道。
　　“像你一样令人震惊。春天——二十岁——
　　她说她憎恨男人……啊，我的舅妈！”
　　伊娃偷偷地观察着水中的自己。某些事物正
　　在她的身体内部发生——在胸隔膜一带有点沸腾，又热又在跳动。
　　37
　　“当然了，从来没有恋爱过。”斯科特博士小声说道。
　　伊娃赤着脚弹跳起来：“现在我要离开！”
　　“啊，神经受到了触动。坐下。”伊娃坐下了。那种沸腾真是最奇妙的事情。他知道她的不幸，并且自然地，他是那最让她难以忍受的人了。可是，那沸腾的区域正在扩大，到达了她的胸口，并且开始使呼吸困难起来，“那么，那就是你需要的，那就是你想得到的。斯科特博士为年轻女子开的处方，爱，或者你们女子称它为别的什么东西。好好地做吧。”
　　“再见。”伊娃说道，她几乎要流下泪来。但是，她没有走开。
　　“你有麻烦了，”斯科特博士说，并且以她知道的奇怪的方式，看着她的脑袋背后，“你被你的环境压得透不过气来。智囊，天才，名望——
　　全都在你周围，压抑着你。给你自己两千美元一套的新衣服，并且找个丈夫，那么你就不再会感到另外的疼痛或痛苦了。”
　　最令人窒息的沉寂落下了。它并不是那种在医生和患者之间落下的沉默，而是在日本式庭院的水边，医生在难得的月光下，指导女青年的一次测验。更加奇特的是，伊娃突然感到她不再是患者了。就像他的自信心传给了她，使她充满了力量，而他却有点空虚了……这种感觉的到来，就像闪电的一击。不一会儿日本蝉的叫声离去了，接着这世界都顺从地头朝下了。几个月以来她内心的绝望，全部奇迹般地消失了，溶解在那沸腾的区域，而这种沸腾现在已经在她的全身搅动着。
　　另一个奇特之处是，现在那男青年沉默了。
　　她希望她能够再一次听到他的声音，并且，在这同时，她对一种奇妙的力量很清醒，就是说他能说话，而且由于她的缘故，那将是一种不同的声调。
　　伊娃以前从没有经历过这种危险的时刻。但是，她本能地知道现在就是这样的时刻，而且，这种危险是她从来没有体味过的最令人愉快的事情。
　　她听到了他在她背后草地上的呼吸，呼吸声
　　那么响，超过了一个医生应有的程度。而她却感到高兴，在解放的幸福即将喷出之时，她知道这种奇妙的力量，这是一个有力的女子的感觉——
　　在恰当的时刻，在恰当的男人身上，而以前她从来没有在任何人身上感受到这种力量。
　　于是她用手掌去握住了他。她冷静地知道，
　　尽管他在她旁边躺着，而她的背笔直，对他来说难以理解。她知道她只要转过身去，就会做些甜蜜的事情，而这是不可能发生的。
　　但是现在，她有她的时机，她感到了一种不
　　可抵抗的推动力要去抓住它，使它走投无路。她慢慢地开始了，背仍然转向他，却故意地把扔掉的长统袜放到了他的腿上。他没移动。然后她集中地做了件事，就是套上了她的鞋子。萤火虫在他们中间和四周闪烁着。一切声音都像是行星那么遥远。池塘中的喘息声打破了这一切——这静寂，这紧张，这甜蜜的敌意。
　　医生！
　　于是伊娃的懒散上升了，仅仅是在这时，她才转过身去看着他，让他知道她的苗条的身材，在薄纱中扭动的腰枝，是多么美好。而现在，她是在他上面，并且他必须仰视她的细长的高度，她的冷漠，她的愉悦，以及她心灵深处的震颤。
　　伊娃感觉好像是一个淑女骑士战胜了龙的庞
　　大身躯，并且，她抑制着咯咯的笑声，以及把脚放在他胸膛上的冲动。但是，她觉得好像是做了疯狂的事情。她以前从没有感到如此的强壮，而且无责任感。
　　“好吧，你是医生。”她看着正面的他说道。
　　他睁大男人的眼睛，向上凝视着她，好奇而
　　又有点气愤。那片刻保持着寂静，她几乎能够感觉到他的胳臂的坚硬，以及她会有的震颤。这庭院中的薄纱，声音，生命，以及黑暗，都把他们推下清醒的边缘。她甚至高兴地用她的知识，品味着他的生气，她感到惊讶的是他的防御……她能够看到他身体的收缩，准备好了从草地上跳起来。
　　41
　　“伊娃！”麦可卢医生喊叫的声音。
　　伊娃感到浑身冰冷。斯科特博士用他的脚爬
　　起来，开始用力地拂去他自己身上琐细的杂物。
　　“啊，你在这里，”麦可卢医生咆哮着，把桥踏得吱吱响。
　　然后他看见了那个男青年，并且停了一下。
　　伊娃抓住她的手帕，站在他们之间。
　　寒冷消失了，并且带着沸腾的幸福回来了。
　　在那互相察看的两个人之间，伊娃开始大声地笑了。那个中年人用他那显著的锐利的浅蓝色的双眼审视着那个年轻人，而那个年轻人则回报以在某种程度上是好斗的目光。
　　“爸爸，这是理查德·巴尔·斯科特博士。”伊娃镇定自若地说道。
　　“你好，”麦可卢医生说。
　　斯科特博士含糊地说道：“低雅斗”（日语“你好”），并且把他的双手放入衣袋中。伊娃知道他真的是非常生气了，因而非常高兴。
　　“你好，”麦可卢医生又咕哝地说。
　　42
　　“你好，”斯科特博士皱着眉头。
　　并且，他们已经互相衡量着对方，含着潜在
　　的敌意，而伊娃却是如此高兴，以致她感到要晕倒了。
　　
　　第三章
　　
　　因此，如果说卡伦·蕾丝的生命在她四十岁
　　时开始，麦可卢医生的生命在他五十三岁时开始，那么伊娃·麦可卢的生命则在二十岁，在五月里卡伦·蕾丝的庭院聚会时，浪漫地开始了。
　　伊娃成长了，她发芽了；她在一个晚上完成
　　了向妇女的转变，成了完全而充满自信的女性。
　　她的那些问题全都离开了她，就像凋零的树叶一样，飘落得无影无踪了。
　　狩猎的乐趣迷住了她。她完全投入到这种古
　　老的游戏中，就像她已经狩过好多年猎似的——
　　在这场游戏中，女猎人静静地站着，而猎物却主动前来找寻对它的栽决，而且对栽决无能为力。
　　在纽约的医师中，麦可卢医生并不是唯一感到困惑的