蒋介石与现代中国-第37章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
—在纽约的KGB情报信差④。
① Currie Papers； box 1； folder 〃John Carter Vincent。〃
② John S。Service and Caroline Service； 〃Man across the Street；〃 Georgetown University Foreign Affairs Oral History Project； vol。1； pp。180…182； 转引自Li； Madame Chiang； p。217。
③ 依据《资讯自由法》提供给罗拉李（Laura Tyson Li）的材料；见Li； Madame Chiang； p。218。
④ Jerrold Schecter and Leona Schecter； Sacred Secrets （Washington； D。C。： Brassey's； 2002）； pp。115； 125； 128； 138。 居里战后受到调查，从来未遭到间谍罪起诉，但班特莱公开指控他是她的联络人之一。居里否认曾替苏联当间谍。
尽管白宫下达指令，答应给中国的500架战斗机依然是八字都还没一撇。马歇尔和史汀生依然反对空权战略，战争部或许是刻意以慢动作执行总统的命令。在宋子文力促下，蒋致函罗斯福呼吁在未来的几个月集中资源到中国战区，目标即发动陈纳德的空中攻势①。蒋说，任何日本人对空军基地的反攻，都“会被国军阻止”②。有鉴于日本人前阵子对杜立德率队空袭东京的反应，以及蒋当时说守不住、现在又有信心，未免太奇怪，美方的反应也就可想而知。
① Romanus and Sunderland； Stilwell's Mission； pp。318…320。
② 同上注，p。320。蒋坚称中国部队可以抵挡住日军的进攻，绝不是Romanus和Sunderland所说的，他已经很满意其部队的表现，不再需要提供给他新武器或改善其战斗力。
在马歇尔建议下，史迪威和陈纳德都被邀回华府参加讨论未来战争方向的研讨会——三叉会议（Trident Conference）。两人搭乘同一架改装的解放者轰炸机回国，气氛冰冷。史迪威显然厌恶和他的敌手分享聚光灯，一个预备军官出身、1937年即退伍的陆军航空队上尉！①但是，媒体却把两人一起捧为国家英雄。《纽约时报》社论宣称史迪威是个受重庆爱戴的外交官：“从委员长以下，人人都喜欢他。”②
① Chennault； Way of Fighter； p。220。
② Tuchman（杜希曼），Sand； p。367。
三叉会议正式开始前的另一次会谈中，邱吉尔表明他依然没兴趣攻打缅甸，而倾向进击苏门答腊。然而，他终于同意针对缅北发动小规模战役，这个决定和罗、邱在卡萨布兰卡会议对蒋所做的承诺，以及“幸运儿”安诺德前往重庆的简报有所矛盾①。史迪威和陈纳德也在三叉会议开始之前，于1943年4月30日觐见罗斯福，呈报他们对中国战略的竞争观点。陈纳德在回华府的机上改写计划书，内容和他去年10月交给威尔基那套野心勃勃的版本，略有不同。他现在表示，他要求255架战斗机和轰炸机、以及每月7129吨的补给。有了这些，美国14航空队可在华东夺得空中优势，并更大范围地摧毁日本航运。陈纳德承认，日本人遭受这般空中攻击后，有可能发动大规模地面攻势，企图摧毁相关的机场。但是，他和蒋介石一样，认为国军和他的14航空队可以击退来犯之敌。
① Churchill； The Second World War and an Epilogue； 1945…1957 （London： Cassell； 1959）； p。664。
粗犷的陈纳德给予罗斯福很好的印象，罗早已从威尔基、居里和艾索浦那里听到对他的好评。陈纳德手下飞行员与日本人近距离格斗之战绩，虽然有可能被夸大（比起其他战区对日本人的杀敌比率高出许多），却已使他成为盟国迄今最成功的空军指挥官。相形之下，史迪威在此次会议的表现，却令支持他的人吓了一跳。他反对陈纳德计划最具说服力的一点就是它会刺激日本大肆攻击，而国军和第14航空队根本不可能抵挡得住；可是，他却没有好好发挥。他的好朋友马歇尔后来描述，史迪威“弓身、低头坐着，嘴里喃喃絮叨中国作战不力”①。史迪威的传记作者日后解释说，史“没有机智或能力对付他瞧不起的意见，但他又极易瞧不起人”②。可是我们很难相信这位伶牙利齿、说话直率且作风强势的将军，在他军事生涯中最重要的会议上，会因为出席人士如罗斯福、陈纳德的批评就说不出话来了。当史迪威碰到他最瞧不起的蒋介石，他言语上可从没不知所措过。罗斯福于是猜测史迪威可能病了，然后问马歇尔：“病人不应该解职吗？”③
① Romanus and Sunderland； Stilwell's Mission； p。323。 军事史家在形容史迪威不寻常的行为时，欲替他开脱，说他太谦虚：“史迪威不太发言替自己说话，他变得沉默，倒也符合他的本性。”
② Tuchman（杜希曼），Sand； pp。367…368。
③ 同上注，p。368。
不久后，史迪威在陈纳德不在场的情况下见到罗斯福，为他捎来蒋介石的口信——史很可能随意改编。史迪威的版本指蒋提出警告，若没有先前承诺的500架飞机，日本人可能溯长江而上，而国军可能会弃械降敌。可是史迪威又表现得不够沉着，让罗斯福印象很差，他又陷入“缄默的本性”①。他替罗斯福准备了一份备忘录，列出他的观点，强调把有关缅甸战役（“安纳吉姆”）的事放在最优先，包括空运物资吨数等方面，而且必须要求英军、国军都坚守承诺——但是他没讲明，他指的是原先的“安纳吉姆”，还是已被大幅修正的“安纳吉姆”②。然而，罗斯福告诉马歇尔，在中国，他希望将优先权交给空中攻势，并且尽可能提供蒋介石所要的。
① Romanus and Sunderland； Stilwell's Mission； p。323。
② 军事史家认为他可能也口头报告了这部分。见Romanus and Sunderland； Stilwell's Mission； pp。323…324。
三叉会议5月14日在白宫正式举行，继续讨论陈纳德和史迪威对中国战区立场相对的战略。依马歇尔的描述，史迪威再次“像个嘴巴紧闭的蛤蜊，因此给人不好的印象”①。不过，史迪威倒是有提出他的基本论点，即陈纳德计划会招惹日军进击，而要制止他们，需要动用国军50个师的兵力，还有他怀疑驼峰空运作业有能力提供美国14航空队每个月5000吨的物资。这时候，罗斯福问史、陈两人对蒋介石有什么看法。史迪威对这个问题可一点也不缄默，他说：“他是个优柔寡断、奸诈、靠不住的无赖，说话从来不算话。”陈纳德予以反驳：“长官，我认为委员长是今天世界上两、三位最伟大的军政领袖之一。他从没打破对我的承诺。”②
① Tuchman（杜希曼），Sand； p。371。
② Chennault； Way of a Fighter； p。220； Tuchman（杜希曼），Sand； p。371。
三叉会议进行期间，日军在长江中游的攻势——或者史迪威所说的“劫掠”——转进西北山区，扑向扼三峡出口的石牌天险。蒋介石飞到湖北指挥作战。在陈纳德所剩不多的P…40和解放者轰炸机支援下，石牌天险守住了，日军开始撤退；陈纳德形容那是“溃不成军”①。但是，蒋、陈这厢宣告大捷，史迪威的幕僚却向媒体放话骇斥。放话者表示，日军不过是因为已达成其有限目标，而照计划退兵罢了。即便这个结论很可能是正确的，故意让盟友（就算过分夸大）的胜利出糗，显示史迪威对蒋的个人恩怨，已蒙蔽了他的判断②。
① Chennault； Way of a Fighter； p。245。
② Ray Huang（黄仁宇），Chiang Kai…shek； part 2； pp。36…37。
这时候，宋美龄显然是应艾莲娜之邀，又到白宫住了几天。同时，她哥哥宋子文已经出任外交部长，也来华府出席三叉会议的一个场次，表达中国的立场。美国陆军史学家没有使用引文，直指“宋说，除非有诚意开始进行救济、并履行卡萨布兰卡后的承诺，否则中国将单独与日本媾和”。中国外交部长若真的有这么石破天惊的声明，史家应该要完整引述全文。再者，依照中方的纪录，宋只说蒋介石是中国战区最高统帅，“不应怀疑他的决定。否则，我们将重新考虑，我们是否能继续执行中国战区的指挥权责。”这当然是警告，但却是比美国陆军史学家所报导更加细致、更加外交辞令的警告①。无论如何，联合参谋长团决定忽略蒋的强烈希望，还是把缅甸战役局限在缅北地区。但是当宋子文次日在白宫抗议之后，罗斯福又答应这项计划会包含“缅甸全境作战”②。宋美龄和宋子文兄妹并没协调两人的游说工作。宋美龄独立行事，试图说服霍浦金斯，应该让罗斯福透过她与重庆方面沟通，而不是她哥哥。蒋夫人确实非常有说服力，在一次会谈中，她得到罗斯福原则上的认可，让中国政府可以用1942年承诺的5亿美元信用融资中的2亿美元，购买美国的黄金，再出售给中国民众，以对抗通货膨胀③。
① 宋5月7日相联合参谋本部简报的中文记录，收在秦孝仪，《大事长编》卷五，p。2157；Romanus and Sunderland； Stilwell's Mission； p。326，则引用此一联合参谋会议的“摘要”。
② 宋子文和战争部助理部长麦考伊（McCoy）1943年5月5日谈话的备忘录，T。V。Soong Papers； box 61； folder 6。
③ Arthur N。Young； China and the Helping Hand； 1937…1945 （Combridge： Harvard University Press； 1963）； p。318。
罗斯福也提议用另一个方法解决史、陈的争执：新的战机不用来增益陈纳德的部队，而是直接用来加强中国空军的实力。中国空军是独立的，陈纳德本人和所有人都认为它实在无可救药的差劲。蒋夫人立刻冲到位于V街的中国防务供应署办公室，向她哥哥宣布她已争取到委员长所要的一切。宋子文大怒，致电委员长要求他照会罗斯福，蒋夫人无权代表他交涉①。没有纪录显示蒋的反应，但他显然支持宋子文的立场，因为美龄带着对哥哥一肚子的恼火，突然就决定要回重庆。
① Alsop； I'v Seen the Best； pp。218…223。
罗斯福在三叉会议中已对史迪威存下不良印象，在总统寝室和霍浦金斯谈话时表达对“家丑外扬”的强烈不满。他说，史迪威仇恨中国人，送回来的报告“尖酸刻薄”①。宋子文可能提供给霍浦金斯一封备忘录，列举近来史迪威判断不当的一些事例（大部分涉及他对派送到中国的租借法案物资之分配）。宋子文以史迪威式的侮蔑词句为备忘录作结：“史迪威烟酒不沾，在任何国家都会是个备受尊敬的童子军领袖……但是毫无疑问……他完全不适合做重要军事领袖……他当‘中国戈登’（Chinese Gordon）③的想法，相当与时代脱节。”②霍浦金斯其实不需要别人怂恿或说服，他早已对史迪威“强硬的不妥协”厌烦透了④。
① Tuchman（杜希曼），Sand； p。489。
② 1943年8月20日有关史迪威的备忘录，T。V。Soong Papers； box 61； folder 2。
③ 编按：戈登是一名英国军官，助清朝平定太平天国之乱有功，同治皇帝因而授予戈登中国军队当时最高的军阶——提督。
④ Robert E。Sherwood； Roosevelt and Hopkins （1948； New York： Bantam Books； 1950）； vol。2； p。352。
同时，罗斯福对于中国才是终极的对日反攻的最佳战场、而非太平洋诸岛这个构想越来越有兴趣。美军在太平洋各岛伤亡人数不断累积，美国军方首长也开始转向这个构想。霍浦金斯告诉宋子文，“几位美国最优秀的战略家”相信中国应该是“（对日）作战的主要基地”①。只要国军和陈纳德得到对付日本强力反攻所必需的大量物资和器械，蒋介石就一定赞同这个构想。6月，宋子文致电蒋介石报告，美国已决定给予中国300架全新的P…40战斗机。蒋对于这个“令人兴奋的新闻”高兴极了。他认为，最近“鄂西之胜利”对于提升美国14航空队的声誉起了非常重大的作用②。
① 宋子文“1943年8月16日与霍浦金斯谈话纪要”，T。V。Soong Papers； box 61； folder 6。
② Chiang Diaries； Hoover； June 17； 1943； box 43； folder 5。
蒋介石收到宋子文报告的次日，打电报给太太，指示她和罗斯福辞行谈话的重点。他也建议她提起史迪威的问题，但别说成“太严重的事”。他再次描述史迪威的“傲慢性格”、像“殖民主义者”一般轻蔑国军，以及尽管“军事失败”，仍“自大地认为自己永远不会错”。蒋夫人迅速回复，犹豫在这个时机向罗斯福提起这个敏感话题，是否明智。蒋将决定权留给她，而她显然没向罗斯福提起这回事①。
① 蒋1943年6月21日给蒋夫人的电报，收在秦孝仪《大事长编》卷五，pp。2171…2172。
史迪威回到重庆，向蒋简报三叉会议的内容。他以一种不寻常的方式冒犯战区最高统帅；他拒绝让蒋知道缅甸战役海军的计划详情，声称内容太敏感——即使在蒋的坚持下，后来他也只肯提供翻译版本。里面提到盟国将派3艘战斗舰、8艘航空母舰参加缅甸战役，这是蒋很高兴能得到的另一项承诺。7月12日，他建议再加强原定的空中力量，但他也正式同意三叉作战计划——此计划与他自己一开始的主张相符：确保海、空优势①。
① Chiang Diaries； Hoover； June 28； 1943； box 43； folder 5； Romanus and Sunderland； Stilwell's Mission； p。341。
不料隔了几星期，承诺又生变。英、美高峰会议8月19日在魁北克揭幕，讨论意大利（可望）投降后的盟国战略。蒋很生气又没被邀出席。他在日记里责备“国际”这种“势力与强权……不平”，也迅速发电抱怨。盟国因此邀宋子文赴会。宋子文匆匆赶到加拿大，却在第一天向委员长报告：他“还未见到任何人”①。这很不寻常，因为在这个所谓的四强会议里，盟国联合参谋长团一致同意中国将是攻击�
