667ÖÐÎÄÍø > ÎÄѧÃûÖøµç×ÓÊé > дʵÖ÷ÒåС˵µÄÐé¹¹:é¶Ü¡¤ÀÏÉᡤÉò´ÓÎÄ >

µÚ31ÕÂ

дʵÖ÷ÒåС˵µÄÐé¹¹:é¶Ü¡¤ÀÏÉᡤÉò´ÓÎÄ-µÚ31ÕÂ


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



×îΪÕâ·´Ê¡ÓëÑÓå´Ëù¿àµÄ½ÇÉ«ÊÇÆî¼ÒµÄ³¤ËïÆîÈðÐû¡£ÈðÐûÊǸßÖÐÓ¢ÎÄÀÏʦ£¬ÓÐ×ÅÒÕÊõ¼ÒÆøÖÊ¡£ÀÏÉáÏÔÈ»×îͬÇéËû£¬³£³£ÒÔËûµÄ¹ÛµãÀ´¿´±±Æ½ÔÚսʱµÄÉç»áÏ°Ë×ÓëÇé¸Ð±ä»¯¡£µ«ÊÇÈðÐûÒ»Ö±»îÔÚ×ï¶ñ¸ÐÖ®ÖС£ËûÊÇÆî¼ÒµÚÈý´úµÄ³¤×Ó£¬×ÔÖªÔðÈÎÖØ´ó£¬Òò´Ë²»µÃ²»·ÅÆúÀ뿪±±Æ½Ô¶×߸߷ɵÄÀíÏë¡£ÈðÐûµÄÎÊÌâÆäʵ²¢²»Ä°Éú£¬ËûÈÃÎÒÃÇÏëÆð°Í½ðµÄ¡¶¼Ò¡·ÀﳤËï¸ß¾õеı¯¾ç¡£ÀÏÉáºÃÏñ½ÓÁ˰ͽðµÄ°ô£¬¼ÌÐø¿¼²ìÄÇÒ»´ú֪ʶ·Ö×Ó½øÍËÁ½ÄѵÄÃüÔË¡£
ÈðÐûÒ²¿ÉÒÔÊÓ×÷ÀÏÉáÊ®ÄêÀ´Ò»Á¬´®½ÇÉ«µÄ×ܺϡ£´Ó¡¶¶þÂí¡·µÄÂíÍþ¿ªÊ¼£¬ÀÏÉáÒ»Ö±¶Ô²»ÄÜÊÊÓ¦Éú»î»·¾³µÄ֪ʶ·Ö×ÓƵƵÕÕ¿´¡£ËûÃÇÉúÀ´¾ÍÀËÂþ£¬ÄÚÐÄÂúÒçÀíÏ룬ֻÊÇËûÃǵÄÀíÏëÎÞ·¨ÔÚ³ä³â×Åƽӹ¡¢²»Ò壬ÒÔ¼°»ìÂÒµÄÍÁÈÀÀ↑»¨½á¹û¡£ËûÃÇÐÄ»³ÓôÃÆ£¬ÇéÐ÷Ò¡°Ú²»¶¨£¬ÉõÖÁ×ÔÁ¯×ÔÉË£¬¿ÊÇóÅóÓѺÍÇ×È˵ÄÀí½âºÍ¹Ø»³¶ø²»µÃ¡£ËûÃÇÔÚ±°ËöµÄÏÖʵÓëÀËÂþµÄÀíÏëÖ®¼ä¾çÁÒÕõÔú£¬Òò¶ø×Կ಻ÒÑ¡£ËûÃǶ¼ÊÇÏÖ´úÖйúµÄ¹þÄ·À×ÌØ¡£
ÀÏÉá½ÏÔçµÄսʱС˵ÈÔÑÓÐø×ÅÕâÖÖ¡°¹þÄ·À×ÌØÇé½á¡±¡£ÀýÈçÎÒÃÇÇ°ÃæÒѾ­Ì¸¹ýµÄ¡¶É±¹·¡·¼°¡¶Ò»·â¼ÒÐÅ¡·¡£ÎÒÒÑÔÚÇ°Ò»ÕÂÌá³ö£¬ÀÏÉá±¾À´ÉõÖÁÔ¤±¸°ÑÒ»³ö°®¹ú¾çÃüÃûΪ¡¶Ðº±Ä¬ÁÐÌØ¡·£¬Ö±µ½×îºóÒ»¿Ì²Å´úÖ®ÒÔ¡¶¹éÈ¥À´Ùâ¡·£¨47£©¡£¾çÖеÄÇàÄêÖ÷È˹«ÇÇÈÊɽ³Ù³ÙÎÞ·¨¾ö¶¨×Ô¼ºÔÚÕ½ÕùÖÐÓ¦µ±×öЩʲô£¬¾¡¹ÜËûÃ÷Öª¹úÄѵ±Í·£¬ÈËÈËÓÐÔð¡£ËäÈ»ÕâЩսʱ¹þÄ·À×ÌØÔÚ³¤¿¼Ö®ºóÖÕÓÚÓÐËùÐж¯£¬µ«ËûÃÇÉíÐĵÄÄÜÁ¦ÆÄΪÁîÈË»³ÒÉ¡£ÎÒÃÇ»¹¼ÇµÃ¡¶Ò»·â¼ÒÐÅ¡·ÖеÄÀÏ·¶Å×¼ÒÆú×ÓΪ¹úЧÖÒ£¬µ«ËûÕ°Ç°¹Ëºó£¬ÖÕÓÚÒÔ±»Õ¨ËÀÊÕ³¡¡£
ÀÏÉá¶ÔÕ½ÕùµÄ̬¶È½¥Ç÷¸´ÔÓ£¬ËùÒÔÈðÐû²»ÔøÏñÀÏ·¶ÄÇÑùÊÜʲô´ÓÌì¶ø½µµÄ³Í·£¡£ÎÒÃÇ¿´¼ûËû°ïÖúÓ×µÜÌÓÅÜ£¬°²¸§²»ÐÒµÄÇ®¼Ò£¬Ì¾Ï¢×Å¡¢Á÷×ÅÒå·ßµÄÍ´ÀᣬÔÚÒ»´ÎÓÖÒ»´ÎµÄÉ¥ÊÂÖÐÖ÷ÆäÊ£¨°üÀ¨Ëû×Ô¼º¸¸Ç×µÄɥʣ©¡¢Ç´Ôð×Ô¼º¡¢¿àÍ´ÕÛÄ¥£¬µ«ËûÈ´×ÜÓÐÀíÓɲ»È¥Ãæ¶Ô×îºóµÄ¾ö¶¨¡£×îÖ÷ÒªµÄÔ­ÒòÊÇ£¬ËûÊÇΨһÄÜÁôÏÂÀ´ÕÕ¹Ë×游¡¢Ä¸Ç׺ͺ¢×ÓÃǵÄÈË¡£ËûÊÜÁ¼ÐÄÇ´Ôð¶øÍ´¿àÍò·Ö£¬µ«ÓÖËƺõ¿àÖÐÓÐÀÖ¡£Ìýµ½ÉÙÄêʱ°®¹ú¸ïÃüµÄżÏñÍô¾«ÎÀ¾¹±³ÅÑ×æ¹ú£¬ÔÚÉϺ£½¨Á¢Î±ÕþȨ£¬ÈðÐû¾õµÃ×Ô¼ºÒ²ÓÐÔðÈΡ£ËûÉõÖÁ°Ñ×Ô¼ºÓëÅѹúÕß×öÁËÒ»·¬±È½Ï£º
¡­¡­ÍôÄæÒÔÇ°µÄÒ»ÇУ¬ÓɽñÌì¿´ÆðÀ´£¬¶¼ÊǼٵġ£Ëû×Ô¼ºÄØ£¬Ã÷ÖªµÀÓ¦¸Ã±¼¸°¹úÄÑ£¬¿ÉÊÇ»¹°²×øÔÚ±±Æ½£»Ã÷ÖªµÀÓ¦µ±°®¹ú£¬¶øÖ»×÷ÁË°®¼ÒµÄСÊÂÇ飻Æñ²»Ò²ÊǼٵÄô£¿¸ïÃü£¬°®¹ú£¬Òªµ½ÁËÖйúÈËÊÖÀﶼ±ä³É¼ÙµÄ£¬Öйú»¹ÓжàÉÙÏ£ÍûÄØ£¿¡­¡­Ëû¾õµÃ×Ô¼ºÒ²²»ÊÇÈËÁË£¬ËûÖ»µÃÔÚÕâÀï±äССµÄÏ··¨¡£
¡­¡­ÕⶼÊǼٵģ¬¶¼ÊÇħÊõ£¬ÎÒºÍÍô¾«ÎÀûÓжàÉٷֱ𣡣¨48£©
ÏñÕâÑùµÄÄîÍ·ÑÓÐøÁËÒ»Ò³ÓÖÒ»Ò³¡£Òª²»ÊÇËûµÄÓ×µÜÔÚÈ«Êé½Ó½üβÉùʱ»Øµ½¼ÒÀ´£¬½ÌѵÁËËûÒ»¶Ù£¬ÈÃËû²Î¼ÓÓÉÇ®ÏÈÉú×éÖ¯µÄµØϹ¤×÷£¬ÈðÐûºÜ¿ÉÄܾͻë»ëججµØ¶È¹ýÁËÕû¸öÕ½Õù£¬×ö²»³ÉÒ»¼þ¡°ÕýÃ桱µÄÊÂÇ飬ʹ×Ô¼º³ÉΪսʱ¡°»ûÁãÈË¡±£¨the¡¡superfluous¡¡man£©µÄ×î¼Ñ´ú±í¡£
ÁíÒ»·½Ã棬¡¶ËÄÊÀͬÌá·µÄÄÖ¾ç²ãÃæÓÉÒ»´óȺС³óÁªºÏÑݳö¡£ËûÃÇÉϳÐÀÏÉᡶÀÏÕŵÄÕÜѧ¡·Öеijó½ÇÈËÎïÔìÐÍ£¬Í¶»ú¡¢Õ©Æ­¡¢Î±ÉÆ¡¢¼Ùð£¬ÎÞËù²»Îª¡£ÕâЩÈËÏÖÔÚ³ÉÁËÐÂÕþȨµ×ϵÄйó£¬ÉÏÑÝÒ»³ö½ÓÒ»³öµÄ»ìÂÒ´óÏ·¡£ÔÚÒ»²¿³äÂú°®¹úÑÔÂÛ¡¢ÀáË®Óë¸Ð̾µÄС˵ÖУ¬ÕâЩС³óÆäʵÌṩÁËÎÒÃÇÒâÍâµÄµ÷¼Á¡£
ÔÚÉÏÒ»ÕÂÎÒÃÇÔø¾­ÌÖÂÛ¹ý£¬ÀÏÉáÔÚ´¦Àí³ó½Çʱ²ÉÈ¡µÄÊDz»Í¬µÄÂÛÊö·¨Ôò¡£ËûºôÓ¦ÍíÇåÇ´ÔðС˵µÄÐðÊÂ×Ë̬£¬Ò»·½Ãæ²»³ÝÕâЩС³óµÄµÀµÂ°Ü»µ£¬µ«ÁíÒ»·½ÃæÒÔÒ»ÖÖ³°ÅªµÄÉç»áѧ½Ç¶È£¬ÂÞÁУ¬ÉõÖÁÑо¿ËûÃǵĶñÐжñ×´¡£ÀÏÉáȡЦÕâЩС³ó£¬ÓÈÆäÊǵ±ËûÃÇ·¢Ã÷¸÷ÖÖÁ¬»·Çɼơ¢×ÔÆÛÆÛÈ˵Äʱºò¡£²»¹ýÎÞÂÛÀÏÉá±ÊϵÄÂô¹úÔôÃÇÔÙÔõôӬӪ¹·¹¶ÓÖÒìÏëÌ쿪£¬È´ºÜÉÙÉÏ´ïȨÁ¦µÄ¸ß²ã¡£ËûÃÇ×îÉó¤µÄ¡ª¡ª»ò˵ÀÏÉáÈÏΪËûÃÇ×îΣÏյġª¡ªÊÇÏÐÑÔËéÓï¡¢¹·Ò§¹·¡¢ÂòÂôÖ¥Âéµã´óµÄ¹Ùλ¡¢±³ÅѼÒÍ¥ÅóÓÑ¡¢·Ç·¨×¬µãСǮ¡¢ÂÒ×·ºÃÈ˼ҵÄÅ®×Ó¡£¶øÕâЩ¾ø´ó²¿·Ö¶¼Ö»ÊÇΣ¼°¸öÈËÓë¼ÒÍ¥¼ÛÖµµÄ¾Ù¶¯¡£
С˵Öкº¼éµÄ¼ÒÒµÐËÍúÒ²ÈÃÀÏÉáÖÊÎÊ£º³ýÁËÈÕ±¾ÈË£¬ÕⳡսÕù»¹ÄܹÖË­£¿ÈÕ±¾¹í×Ó²»ÓÃ˵µ±È»ÊÇ×ï¿ý»öÊ×£¬È»¶øÀÏÉáҲǿÁÒ°µÊ¾£¬Âô¹úÔôÓëÄ®²»¹ØÐĹúʵÄÖйúÈËҲͬÑù¸ÃΪ¹ú¼ÒµÄÔâÄѸºÔð¡£Ó롶»ðÔá¡·Ò»Ñù£¬¡¶ËÄÊÀͬÌá·¶ÔÇÖÂÔÕßµÄÃèÊö²¢Ã»ÓÐʲô˵·þÁ¦¡£Ð¡Ëµ·´¶ø½Ò¶ÁËÒ»´óÅúºº¼é£¬ËûÃÇÀûÓÃÈÕ¾üµÄÇÖÂÔÀ´°þÏ÷É˺¦×Ô¼ºµÄͬ°û¡£ÕýÈç´ú±íÀÏÉáÁ¢³¡µÄÇ®ÏÈÉúËù˵µÄ£¬ºº¼é¡°²»ÊÇÈË£¬¶øÊÇÃñ×åµÄÔà´¯¶ñ¼²£¬Ó¦µ±Óõ¶Ïû¸îÁËÈ¥£¡¡­¡­ËûÃǵÄ×ï¹ýºÍÈÕ±¾ÈËÒ»ÑùµÄ¶à£¬Ò»ÑùµÄ´ó£¬ËùÒÔ£¬ËûÃÇÒ²¸Ãɱ£¡¡±£¨49£©

¡¶ËÄÊÀͬÌá·µÚÒ»²¿¡¶»Ì»ó¡·ÊéÓ°
ÎÒÃÇÏÖÔÚ¿ÉÒÔ˵Ã÷¡¶ËÄÊÀͬÌá·¡°¼ÒÍ¥»¯¡±µÄ·½ÏòÓжþ¡£ÀÏÉá²»½ö½è¼ÒÍ¥»¥¶¯À´Ãèд¹ú¼ÊÕ½Õù£¬¸üÇ¿µ÷ÈÕ±¾ÈËÍ⣬ÎÒÃÇÊÇÔÚÓëÄÚ²¿µÄµÐÈË×÷Õ½¡£¡¶»ðÔá¡·¼°¡¶ËÄÊÀͬÌá·ÀïµÄºº¼é¡¢¡¶²»³ÉÎÊÌâµÄÎÊÌâ¡·ÖеĹÙÁÅͶ»ú·Ö×ӵȣ¬ËûÃǶԹú¼ÒÔì³ÉµÄË𺦲»ÑÇÓÚÇÖÂÔÕß¡£ÎÒÃÇÉõÖÁ¿ÉÒÔ˵£¬ÀÏÉáµÄ°®¹úС˵Æ×ϵÖУ¬ºº¼é£¬¶ø·ÇÈÕ±¾ÈË£¬²ÅÊÇ×î´óµÄÍþв¡£
¡¶ËÄÊÀͬÌ᷵ĴóȺС³óÖУ¬»ëÃû´ó³à°ü¶ùµÄ¹ÚÌ«Ì«¿°³ÆÆäÖÐٮٮÕß¡£ËýÊÇÀÏÉáС˵ÖÐΨһʮÏîÈ«ÄܵÄÅ®³óʽ¶ñ¹÷¡£¹ÚÌ«Ì«ÍâòË×ÑÞ£¬²»ÖªÁ¼ÐÄΪºÎÎ¡°Ëý±ÈËýµÄÕÉ·òµÄÆøÅɸü´ó£¬Ò»¾ÙÒ»¶¯¶¼ÆÄÏñÎ÷Ì«ºó¡£Ëý±È¹ÚÏÈÉú¸üϲ»¶£¬Ò²¸ü»á£¬½»¼Ê£»ÄÜÒ»Æø´òÁ½ÕûÌìÕûÒ¹µÄÂéȸÅÆ£¬¶ø»¹±£³Ö×ÅÎ÷Ì«ºóµÄ×ð°ÁÆø¶È¡£¡±£¨50£©´ó³à°ü¶ùËäÈ»ÊÇ´«Í³¡°»µÅ®ÈË¡±£¨femme¡¡fatale£©µÄÏ··Â°æ£¬µ«ÊÇËý¶ÔÄÐÈ˵¹ÆÄÓÐÒ»·¬÷ÈÁ¦¡£½è×ÅÕÉ·òµÄ°ïÖú£¬Ð¡ËµÇ°Á½²¿µÄ¶ñÐÐÁÓ¼£¶à°ë³ö×ÔËýµÄÊֱʡ£Ëý¾¤¾¤ÒµÒµµØ·ÜÁ¦¹¤×÷£¬¡°ËýµÄ×°Èý°õË®µÄ´óůˮƿÀÏװ׿¦ÌÀ£¬ËæʱµÄßÈÁ½¿Ú£¬ÃâµÃÒòÇÚÀ͹«Ê¶øÉíÌåÊÜÁËÉË¡£ËýÆ´ÃüµÄ¹¤×÷£¬ÐÄÖÐΨ¿ÖÅÂÕ½ÕùºöȻֹͣ¡£¡±£¨51£©
С˵½øÐе½Ò»°ë£¬´ó³à°ü¶ùÒѾ­ÈçÔ¸µÃµ½¼ËÅ®¼ì²éËùËù³¤µÄλÖá£ËýÇÉÃîµØÔËÓÃÕâ¸öλÖ㬴ÓÂôÉíÅ®È˵ÄÉíÉÏÔÙÕ¥³öÓÍË®¡£ÏëҪͨ¹ý½¡¿µ¼ì²éµÄ¼ËÅ®£¬ÉÔ¾­Ö¸µã¾Í»áÈÏ´ó³à°ü¶ù×ö¸ÉÂ裺¡°±Ë´ËÓÐÁËĸŮ¹Øϵ£¬¸ÐÇéÉÏ×ÔÈ»»á¸ñÍâÇ×ÃÜ£»Ö»ÒªËýÃǿϳöÒ»±Ê¡®ÈÏÇ×·Ñ¡¯£¬²¢ÇÒÈý½Ú¶¼À´ËÍÀñ¡±£¨52£©¡£×öÁËÈ«±±¾©¼ËÅ®×ܸÉÂèµÄ´ó³à°ü¶ùÏÖÔÚµÈÓÚÊÇÔÚ×éÖ¯Ò»¸ö´ó¡°¼ÒÍ¥¡±£¬Èç´ËÒ»À´£¬¸ù±¾µß¸²ÁËÀÏÉáÐÄÏòÍùÖ®µÄ¼ÒÍ¥»ù±¾¼ÛÖµ¹Û¡£ËýÒ²±»¿´³ÉÊǸ¾Å®µÀµÂ×î´óµÄ°Ü»µÕߣ¬ÌرðÊÇÍþвµ½Ã¿Ò»¸öÄêÇáÅ®×ÓµÄÕê½Ú¡£¼´±ãÈç´Ë£¬´ó³à°ü¶ù»¹ÊÇ»µµÃÆľßÓéÀÖЧ¹û¡£ÀÏÉὫËýÃèд³ÉÒ»¸öÒªÃüµÄÀÏ÷Ò¡¢Ò¥ÑÔ¼Ò¡¢¹ºÎï¿ñ£¬ÒÔ¼°Ò»¸öƷλµÍϵķþ×°Éè¼Æʦ¡£ºÜÉÙÓжÁÕßÄÜÍü¼ÇËýÔõô¡°¾È»î¡±ÁËÌÆ´ú·þÊÎÓë·¢ÐÍ£¬Ê¹Ö®³ÉΪ±±¾©×îеÄÁ÷ÐС£¡°Ëý·Ç³£µÄ´óµ¨£¬Ó²Ê¹²»µ÷ºÍµÄ±ä³Éµ÷ºÍ¡£¡­¡­ÏñÍòÀﳤ³ÇËƵģ¬ËäÈ»²»ÃÀ£¬¶ø¾ªÐĶ¯ÆÇ¡£¡±£¨53£©
´ó³à°ü¶ùÓëÈÕ±¾ÈË´ò½»µÀ×öÉúÒ⣬ÎÞÍù²»Àû£¬¶øÏà·´µÄ£¬¹ÚÏÈÉúÈ´Ò»ÊÂÎ޳ɡ£ÀÏÉáÆäʵÔÚËûÉíÉÏͶעÁ˱ȴó³à°ü¶ù¸ü¶àµÄÏëÏóÁ¦¡£¹ÚÏÈÉú²¢²»ÊÇijÖÖϲ¾ç¿Ì°å½ÇÉ«µÄ·­°æ¡£ËûµÄС³óÐо¶°üº¬×ŶԱ±¾©Éú»îÖÐÎÄ»¯·ûÂëµÄ¾«È·²ÎÕÕ£¬Ò²ÊÇËùν¡°±±¾©Ê¿Éð¡±ËöË黯Á˵ÄÏóÕ÷¡£¶ÔÀÏÉáÀ´Ëµ£¬¹ÚÏÈÉú´ú±íÒ»¸öÔ­±¾¿É¾´µÄÈËÎïÔÚÕ½ÕùÖÐÄÜ»µµ½Ê²Ã´³Ì¶È¡£¹ÚÏÈÉúÀñÊýÖܵ½¡¢ÏàòÌÃÌ㬱¾ÊÇÀϱ±¾©ÎÄ»¯µÄ×î¼Ñ²úÎï¡£ËûÉú»îÓÆÏÐ×ÔÔÚ£¬³Ô´©½²¾¿£¬³¤ÓÚ½»¼Ê£¬Ì¸ÍÂ×öÎÄÖʱò±òÓÐѧÎÊ×´£¬ÏÐϾʱÌýÌýÏ·£¬ËÄʱÓÎÐ˲»Ë¥¡£È»¶ø¹ÚÏÈÉúȱÉÙµÄÈ´ÊÇÒ»·ÝÕæÕýµÄ¹ú¼ÒºÍÃñ×å¸Ð£º±±¾©³ÇÀïË­µ±µÀ£¬Ëû¾ÍÏòË­±°¹ªÇüÏ¥¡£ÔÚеÄÈÕ±¾ÕþȨµ×Ï£¬ËûͬÑùÒ²ÔÚ¿ÊÍû×ųÉΪһ¿ÅÖÚÈËÖõÄ¿µÄÃ÷ÈÕÖ®ÐÇ¡£
µ«¹ÚÏÈÉúÈ´Ò»Ö±ÎÞ·¨ÔÚ¿þÀÜÕþ¸®ÖÐÕÒµ½Ò»·Ý²îÊ¡£ËûµÄʧ°Ü£¬ÈÃÀÏÉá¿´µ½ÂÙÏݵı±Æ½ÕýÉÏÑÝ×ÅÒ»³öÆæÒìµÄ±¯Ï²¾ç¡£¹ÚÏÈÉúÓëÆäËûµÄС³ó£¨°üÀ¨ËûµÄÆÞ×Ó£©²»Í¬£¬ÒòΪËûÉíÉÏ´ø×ÅËùν¡°¾©Î¶¶ù¡±¡ª¡ªËû±¾ÈËҲΪ´ËÕ´Õ´×Ôϲ¡£ËûÉÆÓÚ¼ÙðαÉÆ£¬ÈÏΪÍæŪǬÀ¤Ò²ÒªÆ·Î»³¬Èº¡£ËûÈÏΪÈÕ±¾È˶à°ëÐÀÉÍÓÅÑÅ£¬ÓÚÊǾͰڳöÒ»¸±¾«Í¨Ê«´ÊµÄ×Ë̬À´´ò¶¯ËûÃÇ¡£Ëû»¹½Ê¾¡ÄÔÖ­£¬ÎªËûÌ«Ì«µÄְλÕÒ¸öÑųƣº¸ù¾ÝËûÌìÂíÐпյÄÎÄ×Ö¿¼Ö¤£¬´ó³à°ü¶ù²»Ó¦¸Ã½Ð×÷±±Æ½¡°¼ËÅ®¡±µÄËù³¤£¬¶øÓ¦¸Ã½Ð¡°Ö¯Å®¡±µÄËù³¤²Å¶Ô¡£Ëû×¢Òâµ½ÈÕ±¾È˶ÔÊý×ÖÌرðÃÔÐÅ£¬ËùÒÔ°Ý·ÃÈÕ±¾ÅóÓÑʱ£¬×ÜÊÇ×¼±¸Èý·Ý¶ø¾ø²»ÊÇËÄ·ÝÀñÎï¡£ËûÉõÖÁ»¹¾«ÓÚ¼ÆËãÇ×ÅóºÃÓѵij³¼Üʱ¼ä£¬ÒÔ±ã×Ô¼ºÔÚ×î¼Ñʱ¿Ì³öÏÖ£¬³äµ±µ÷ÈË¡£¹ÚÏÈÉú×Ô¾õ¾¡Éƾ¡ÃÀ£¬ÔõôҲÏ벻ͨΪʲô±±Æ½ÂÙÏÝ֮ʱ£¬ËûµÄÔã¿·Ö®ÆÞÓëÆäËûÄÇЩâ«ËöµÄºº¼éÄÜ×øÊÕ´óÀû£¬Ëû×Ô¼ºÈ´Ò»ÎÞËùµÃ¡£ÔÚÕâÒ»µãÉÏ£¬ÀÏÉá¶Ô±±Æ½µÄ˼ĽÆðÁËÌرðêÓÃÁµÄתÕÛ£ºÄѵÀµ±±±Æ½ÂÙÏÝ£¬Á¬¡°¾©Î¶¶ù¡±µÄ»µµ°Ò²Ê§¸ùÁË£¿
Òò´Ë¹ÚÏÈÉúÊǸö¾­Àú¡°´æÔÚ¡±Î£»úµÄС³ó¡£¡°Ëû±¼×ߵñÈË­¶¼ÂôÁ¦Æø£¬¶ø³É¼¨±ÈË­¶¼»µ¡£Ëû¼±Ô꣬Ëû²»Æ½¡£ËûµÄ¹ýÈ¥µÄ¾­ÀúÓë×ʸñ²»µ«²»×ãÒÔ°ïÖúËû£¬·´µ¹ÏñÊÇÒ»ÖÖÕÏ°­¡£¡­¡­Ëû¼¸ºõҪʧȥ×ÔÐÅ£¬¶ø»³ÒÉ×Ô¼ºÒѾ­¿ØÖƲ»×¡»·¾³Óëʱ´úÁË¡£¡±ËûµÄ»³ÒÉʹËû²Â¶È¡°ÈÕ±¾È˵Ĺ¥Õ¼±±Æ½Ò»¶¨Óеã´íÎó£¬Òª²»È»£¬Ôõ»áûÓÐËûµÄÊÂ×÷ÄØ£¿¡±£¨54£©¡£ÔÚÒ»²¿³ä³â×Å¿Ì°å½ÇÉ«µÄС˵ÖУ¬¹ÚÏÈÉú²»ºÏʱÒ˵ķç¶ÈÓëËûÔâÓöµÄ´ìÕÛ·´Ê¹Ëû³ÉÁËÉÙÊýµÄ¡°ÈËÎ£¨character£©Ö®Ò»¡£
¸üÒâÍâµÄÊÇ£¬¹ÚÏÈÉúÓë¡°±±Æ½µÄ¹þÄ·À×ÌØ¡±ÆîÈðÐû³ÉÁ˾øÅ䣺ËûÃÇÊÇÂÙÏݵı±Æ½ÊÐÀï×î²»¿ìÀÖµÄÁ½¸öÈË¡£ËûÃǵÄÀíÏë¹ÌÈ»Ìì²îµØÔ¶£¬µ«Á½¸öÈ˶¼ºÜÇå³þ¡°Ó¦¸Ã·¢Éú¡±Óë¡°ÕýÔÚ·¢Éú¡±ÕâÁ½ÕßÖ®¼äÓжà´óµÄ²î¾à¡£ÎÞÂÛÊÇÆîÈðÐû°®¹úÖ÷ÒåµÄ²»¶ÏÑÓå´£¬»¹ÊǹÚÏÈÉúºº¼éÊÂÒµµÄÂÅÕ½ÂÅ°Ü£¬ÀÏÉáÔÚÆäÖж¼¿´³öͬһÖÖÎÞ³£µÄÒòËØ£¬ÓëÀíÐÔ±³µÀ¶ø³Û¡£ÆîÈðÐû×îºó²Î¼ÓÁ˵ØÏ¿¹ÈÕ×éÖ¯£¬¶ø¹ÚÏÈÉúÔòÔÚÓ;¡µÆ¿ÝÖ®¼Ê£¬ÈÔÈ»½ß¾¡ËùÄÜÈ¥Âú×ãÈÕ±¾È˵ÄÒªÇó¡£ÕâÁ½¸öÈ˵ĽÇÉ«Éè¼Æ±³ºó¸¡ÏÖ×ÅÒ»ÖÖÏ൱ÎÞÄεĿàЦÀäЦ£¬¶øÕâÓÖ´øÎÒÃǻص½ÀÏÉáдʵ¹ÛµÄ»ÄÃýµ×É«¡£
ÔÚ¡¶ËÄÊÀͬÌá·ÀïÀÏÉá¼ÄÓè×î¶à˽È˸ÐÇéµÄÊÇÒ»¸öÒþÐνÇÉ«£¬¾ÍÊDZ±Æ½¡£Õû²¿Ð¡Ëµ´¦´¦³äÂúÁËËû¶Ô±±Æ½µÄ»ØÒäºÍ°®Áµ¡£ËûÔÚ±¥ÊÜÕ½»ðõåõïµÄÖØÇì»òÒ£Ô¶ÒìÏçµÄÃÀ¹úдÕⲿС˵£¬µ«ÊÇËûÈÈÖÔÃèÊöµÄÈ´ÊǸ÷¸ö¼¾½Ú±±Æ½µÄ²»Í¬¾°Ïó¡£Ëû»ØÒä×ÅÀϳǵÄÆøζÓë¾°Ö£¬¡°±ÊϵÄÎÂÈáÇé¸ÐËûÔçÆÚµÄÈκÎ×÷Æ·¶¼±È²»ÉÏ¡£¡±£¨55£©¡¶ËÄÊÀͬÌá·½²µÄ±¾À´ÊDZ±Æ½ÈçºÎʧȥÁËÍùÈÕµÄÃÀÀö£¬µ«Ð¡Ëµ½á¹ûÈ´³ÉÁËÕâ¸ö³ÇÊеÄ×î¼Ñ²Î¿¼Ê飬¾ÞϸÃÒÒŵØÃèд±±Æ½µÄËÄʱ¾°É«¡¢·çζʳƷ¡¢Éç»áÏ°Ëס¢Éú»îÇéµ÷µÈµÈ¡£ÒòΪսÕù£¬±±Æ½ÔÚÀÏÉáµÄÏëÏóÖÐÏÔµÃÉúÊèÁË£¬·´¶ø±»¸³ÓèÁËÒ»ÖÖ±ÈÍùÎô¶¼¸ü¼ÓÃÀºÃµÄÎÄѧÒâÏó¡£
С˵µÄϲã½×¼¶½ÇÉ«¹¹³ÉÁ˱±Æ½´óÖÚÉú»îµÄ¾«²Ê¡°»îÈ˾²Ì¬»­¡±£¨tableaux¡¡vivants£©¡£ÕâЩ½ÇÉ«°üÀ¨»Æ°ü³µ·ò¡¢Àí·¢Ê¦¸µ¡¢°á¼Ò¹¤È˼æÔáÒǹ¤¡¢·ÅÑóƬ¶ùµÄ¡¢Ó¢¹úÁìʵĹܼҡ¢¾¯²ìµÈµÈ¡£ÀÏÉá×Ô¼ºÉúÓÚƶÀ§È˼ң¬¶ÔÕâ°àÈ˵ÄÉú»î·Ç³£ÊìϤ£¬Ï±ÊÖ®¼Ê³äÂúÀí½âÓëͬÇé¡£ËûÃÇÔÚÕ½ÕùÖж¼ÊÜÁ˿࣬µ«ÊÇÈç¹ûÎÒÃÇÏëÏ롶ÂæÍÕÏé×Ó¡·µÄÏé×Ó»ò¡¶ÎÒÕâÒ»±²×Ó¡·µÄÀÏѲ¾¯£¬ÄÇô±±Æ½ÔÚսǰµÄÉú»îµ¹Ò²Î´±ØºÃµ½ÄÄÀïÈ¥¡£°®¹úÇéÐ÷ËƺõÒÑÈ»³¬Ô½ÁËÀ´×ÔÉç»á×ÔÉí²»ÒåµÄÍ´¿à¡£´ÓÕâÀïÎÒÃÇ¿ÉÒÔ¿´³öÀÏÉáÓÐÒâÒÔ±±Æ½µÄÂÙÏÝΪÀíÓÉ£¨»ò½è¿Ú£©£¬À´ºÏÀí»¯ÂÙÏÝ֮ǰÒÑÓеÄÎÊÌ⣬ÏñÊÇϲã½×¼¶µÄƶ¼ú¡¢Éç»áÕþÖεĶ¯µ´£¬ÒÔ¼°±±Æ½ÊÐÃñµÄÎÞ¶¯ÓÚÖÔ¡£
ÔÚѹÆÈÖ®Í⣬ÈÕ¾üµÄÕ¼ÁìҲǿ»¯ÁËÁíÒ»ÖÖÒ¡º³±±Æ½µÄ¿ÉÅÂÁ¦Á¿£ºÊ±¼ä¡£¸ù¾ÝС˵µÄÂß¼­£¬±±Æ½Ô­±¾ÊǸö÷ÈÁ¦ÎÞÇîµÄÎÄ»¯¹Å¶¼£¬Àú¾­Ê±¼äÏ´Àñ¶øÈÔΡȻÒÙÁ¢¡£ÊÇÈÕ±¾È˽«Ëý±ä³ÉÒ»¸öÀϳǣ¬Ò»¸ö±»ÀúÊ·ËùÇáÊӵġ°Ã¨³Ç¡±£¬ÉõÖÁÊǸö¹í³Ç¡£²»Ö»ÊËÉðÓëÖвú½×¼¶Ê§È¥ÁË´«Í³¸ß¸ßÔÚÉϵĵØ룬Á¬ÇîÈËÒ²¾õµÃսǰµÄÈÕ×ӺùýЩ£¬ËäÈ»ÄÇÖÖÉú»îʵ¼ÊÉÏÒ²ºÜ¼èÄÑ¡£ÕâôһÀ´£¬ÀÏÉá¾Í»Ø±ÜÁËËûÔÚ¡¶ÂæÍÕÏé×Ó¡·ÀïËùÃæ¶ÔµÄÒéÌ⣬¼´±±Æ½µÄÃÔÈËÖ®´¦Ö»ÊÇÁô¸øÌض¨½×²ãµÄÈËÀ´Æ·Î¶µÄ£¬ÂÙÏÝÇ°µÄÇîÈË¿ÉûʲôºÍƽºÍ°²ÀÖ¿ÉÑÔ¡£ÏÖÔÚÊܵ½Ç¿ÁÒµÄÃñ×åÇéÐ÷Ó°Ï죬ÀÏÉáËùËÜÔìµÄ±±Æ½ÊǸöÏç³î»ØÒäÓë°®¹úÇéÐ÷µÄ×éºÏ£¬¶øÁ½Õ߶¼ÒÔÆä¡°Éñ»°¡±Á¦Á¿Áè¼ÝÏÖʵ¡£
×îºó£¬ÎÒÃDZØÐë¼ìÊÓÀÏÉáÈçºÎÑ¡ÔñËÀÍö×÷ΪȫÊé×îÖ÷ÒªµÄÒâÏó¡£ÔÚ¡¶ËÄÊÀͬÌá·ÀÀÏÉáÈ«Ãæ̽Ë÷ËÀÍöµÄ¸ÅÄî¼°Æä¸÷ÖÖÃæò£¬ÎªËûÇ°´ËµÄ×÷Æ·Ëùδ¼û¡£ËûµãÃ÷Õ½ÕùÖÐÈ˲»Ö»ÊÇËÀÈ¥¶øÒÑ£»ÈËÒÔ²»Í¬µÄËÀ·¨À´¼ûÖ¤Õ½ÕùµÄ²Ð¿áÓë»ìÂÒ¡£³ýÁËÕâ¸öÃ÷ÏÔµÄÄ¿µÄÖ®Í⣬ÀÏÉỹÓиö˽ÃܵĶ¯»ú¡£Ç°ÎÄÒѾ­Ö¸³ö£¬ÀÏÉáµÄС˵¶ÔÒ»¸ö»·¾³µÄÌåÖÆ£¨decorum£©Óë¸ÐÐÔ£¨sensibility£©ÖèÈ»±À½â£¬³£»³ÓÇ˼¡£ÀÏÉá¶ÔÕâЩÆäʵ±¾À´¾ÍûʲôÐÅÐÄ¡£ÏÖʵµÄ²»¿É²âÉõÖÁ´øÀ´Ò»ÖÖ÷È»ó¸Ð£¬ÈÃËû½«ËùÓеIJ»¹«²»ÒåÊÓΪһ³¡²Ð¿áµÄÍæЦ£¬¸öÈ˵ÄÀíÏëÔòÏñÌüªÚ­µÂµÄ°×ÈÕÃÎÒ»°ã´àÈõ¡£¿ÉÊÇÀÏÉáÐÄÄ¿ÖеÄÖÕ¼«Íþв¡ª¡ª»òÓջ󡪡ª»¹ÊÇËÀÍö¡£Õ½Õù´øÀ´µÄ»ÙÃðÐÔÈÃËûÓÐÀíÓɹ«È»½øÈëÕâ¸ö˽Ãܵĺڰµ¾³½ç£¬ÇÒ³Æ֮ΪʵʵÔÚÔÚµÄÏÖʵ¡£
С˵µÄÈËÎïÖУ¬ÓÐËÀÓÚʧ°ÜµÄ°µÉ±Ðж¯µÄ¡¢ËÀÓÚ¼²²¡Óë¼¢¶öµÄ¡¢ËÀÓÚÈÕ¾üµÄÁèÅ°µÄ¡¢×ÔɱµÄ¡¢±»Õ¨ËÀµÄ¡¢ÉõÖÁ»¹ÓÐËÀÓÚÉí·Ý´íÈϵģ¬¼ÓÆðÀ´ÆðÂëÓм¸Ê®¸ö¡£ÏñÇ®ÏÈÉúµÄ¶þ¶ù×ÓÓëÓÈÍ©·¼£¨¹ÚÏÈÉúµÄС̫̫£¬ºóÀ´³ÉÁË°®¹ú¿¹ÈÕ·Ö×Ó£©µÄÈ·ÊÇΪÁËÀíÏë¶øËÀ£¬µ«ÊǶàÊýµÄÈËÆäʵֻÊÇ´ÕÇÉʱÔ˲»¼Ã¶øÒÑ¡£²»¹ýÔÚÕ½ÕùÖУ¬¡°´ÕÇÉ¡±Ò²³ÉÁËÒ»ÖÖ¹æÂÉ¡£ÀÏÉá³Í·£±ÊϵÄÈËÎï´Ó²»ÊÖÈí£¬ÌرðÊÇÄÇЩÒÔΪ¹Ô¹Ô˳·þ¾Í¿ÉÒÔ¸ßÕíÎÞÓǵÄÈË£¬ÏñÆî¼ÒµÄÁÚ¾ÓСÎÄ·ò¸¾£¬Õâ¶ÔÂúÈË·òÆÞÕýµ±ÄêÉÙ£¬´ýÈËÇ×ÇУ¬µ«ÊǶÔÕþÖκÁ²»¹ØÐÄ£¬½á¹ûËûÃÇ¿ì»îµØÔÚÏ·Ô°×ÓÀﴮϷʱ£¬ÅöÉϺäÕ¨£¬ËÀÁË¡£Ãæ¶Ô´óÅúÎÞ¹¼ÃñÖڵĿàÄÑ£¬ÀÏÉỹÊDz»µÃ²»×ö³ö·ü¶ûÌ©£¨F¡£Arouet¡¡Voltaire£©Ê½µÄ¹Û²ì¡£Ð¡ËµµÄµÚÈý²¿¡¶¼¢»Ä¡·ÖУ¬Ðí¶à±±Æ½ÊÐÃñÒòΪеÄʳÎïÅä¸øÕþ²ß²»µ±£¬ËÀÓÚ¼¢¶ö¡£ËÀÕßµ±ÖÐÓÐÒ»¸öÊÇæ¤×Ó£¬ËýÊÇÆîÀÏÈ˵ÄÔøËïÅ®£¬ÆîÈðÐûµÄÅ®¶ù¡£Ëý±¾À´ÊǼÒÀïÈËÈ˳谮µÄ¿ªÐĹû£¬µ«ÊÇËý»¹ÊǵÃËÀ£¬À´¼ûÖ¤ÀÏÉáÃæ¶ÔÈËÀàµÄÔÖÄÑÓë·è¿ñʱµÄ±¯âú¡£
Ò²Ðí¿´ÁËÌ«¶àÎÞ¹¼ÕßĪÃûÆäÃîµØÔÚÕ½ÕùÖÐÉ¥Ãü£¬Ð¡ËµÖлµµ

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨2£© ²È£¨3£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ